B C D E F G p Sz V h k sz
A LEGSZENTEBB ISTENSZÜLŐ SZŰZ MÁRIA TISZTELETE. Szent Eutim szárdeszi püspök, fölszentelt vértanú. A legszentebb Istenszülő anyasága. A szent család Egyiptomba menekülésének em-léke. Sz. Euthim szárdeszi püspök, fölszentelt vértanú résztvett a VII. egyetemes zsinaton, Niceában 787-ben, Traulus (Balbo) Mihály császár a szentképek tiszteletének védelme miatt száműzte 1820-291. Theophil császár idején 840-ben szenvedett vártanú-ságot. Ha e nap vasárnapra vagy hétfőre esik, az úr rokonainak tiszteletét (karácsony u. vasárnap) Is végezzük. Egyébként csak az ünnepét. KARÁCSONY ELSŐ NAPJÁN. AZ ALKONYATI NAGY ZSOL:OZSMÁBAN. Kathizma nincs, kivéve, ha vasárnapra esik. mely utóbbi esetben az L kathizmát végig olvassuk. URAM TEHOZZÁD UTÁN. Hat «Mika az ünnepnek Ismétlésekkel; 2. hang. Jertek örvendezzünk az Úrnak, • hirdetvén a jelen nagy titkot, * mert a korlát közfala el-bontatik, * a tüzes kard megszűnik • és a ke-rub az életfájától eltávozik, * és én paradicso-mi eledelben részesülök, • melytől engedetlen-
December 26
(4T)
ségem miatt eltilttattam; * mert az Atya vál-tozhatatlan képmása, * az ő örökkévalóságának ábrázatja szolgai alakot vesz fel, • szeplőtelen anyától változatlanul születik, * és ami azelőtt volt, az meg is marad: valóságos Isten; * és ami nem volt, azt fölvette, * emberré lévén emberszeretetből. • őneki énekeljük tehát: * Isten, ki Szűztől születtél, könyörülj rajtunk. 2-szer. Az úr Jézus a szent Szüztől születvén, • mindenek fölvilágosítattak, * a pásztorok zen-gedeznek, * a bölcsek meghódolnak, • az an-gyalok énekelnek, * Heródes fölháborodik, hogy az Isten testben jelent meg, • a mi lel-künk Üdvözítője. 2-szer. A te országod, Krisztus Istenünk, * min-den időknek országa • és a te uralkodásod nem-zedékről nemzedékre tart; * megtestesültél a Szentlélektől * és emberré lettél a mindenkor-szüz Máriától, • világosságot árasztván ne-künk, Krisztus Istenünk. * Mert a te eljövete-led: világosság a világosságtól, • az Atyától va-ló kisugárzás, * mellyel mindenkit fölvilágosí-tottál. * Azért minden lélek dícsér téged, • mint az Atya dicsőségének ábrázatát, * ki vagy és mindig voltál • s ki Szüztől tündöklöttél fel, * Istenünk, könyörülj rajtunk. Mit hozzunk néked Krisztus Istenünk, * amiért megjelentél a földön, mint ember, éret-i-ür k, * mert minden általad teremtett lény és dolog * hálaadást mutat be néked: * az angya-lok éneket, az ég csillagot, • a bölcsek ajándé-kokat, a pásztorok csodálatot, * a föld istállót,
dec48
(48)
December 26.
a puszta jászlat, • mi pedig emberek Szűz Anyát. *Örökkévaló Isten, könyörülj rajtunk! DICSŐSÉG. MOST ÉS, 6. hang. Dicsőség a magasságban Istennek * és békesség a földön. * Ma fogadja Betlehem az Atyával mindenkor együtt trónolót; * ma áhitattal dicsőítik az an-gyalok a született kisdedet; • Dicsőség a ma-gasságban Istennek, • békesség a földön • és jóakarat az emberekben! Menet. Enyhe világossága. Prokimen szomba-ton. Az 1.)r országol. Máskor: Kicsoda oly nagy Isten-ELOVERSES SZTIHIRÁK, 8. HANG. NAA DICSŐSÉGES titok készül, * megújítta-tik a természet • és az Isten emberré lesz; * ami azelőtt volt, az továbbra is megma-radt, * s ami nem volt, azt fölvette, * nem szen-vedve sem összevegyülést, • sem pedig el-osztást. Elővers. Méhemből a hajnali csillag előtt szültelek téged. Megesküdött az Úr és nem bán-ja meg. Uram, Betlehembe jövén, • az istállóba he-lyezkedtél el, • s kinek királyi széke az ég, já-szolba tétettél; • s akit angyali seregek kör-nyeznek, • a pásztorokhoz aláztad meg ma-gad, • hogy üdvözítsd, mint kegyelmes, * a mi emberi nemünket, • dicsőség néked. Elővers. Mondá az Úr az én Urmnak: Ülj az én jobbomral Miképen fejezzük ki a nagy titkot? • A testnélküli megtestesül. * az Ige erőt fejt ki; • a láthatatlan láthatóvá lesz; * a megfoghatat-
December 26. (49)
lan tapinthatóvá; • a kezdetnélküli kezdettel bíróvá; * az Isten fia ember fiává lesz. • Jézus Krisztus tegnap és ma, * ugyanaz mindörökké. DICSŐSÉG. MOST ÉS. Betlehemben ösz-szegyűltek a pásztorok, * hogy hirdessék a ke-rubokon ülő • és jászolban iekvő igazi Pász-tort, ki miérettünk kisdeddé lett, • Uram, di-csőség néked! TROPÁR. A te születésed (44.) lap.
A REGGELI ZSOLOZSMÁN.
TROPÁR 4. hang. A te születésed —2-szer. DM: harmadszor. A sztiehologiák után kathizmálionok a ünnep-nek. Itilgtőn utánuk az 50. zsoltár és az ünnepi k á-n o n. A VI. óda után: KONTÁK, 6. hang. Jézus a hajnali. Minden egyéb, mint az ünnep első napján.
A SZENT LITURGIÁN.
Unnepi antifonák. Bemeneti vers: Jertek imád-juk ünnepi utóverssel. TROPÁR, 4. hang. A te születésed. (44.) 1. KONTÁK, 6. hang. Jézus a hajnali csillag előtt * Atyától született anya nélkül, * és meg-testesült e földön atya nélkül, * azért a csillag erről értesíti a bölcseket * és az angyalok a pásztorokkal éneklik * a te szülésedet, Ma-laszttalteljes!
dec49
December 26-31.
PROKIMEN, 3, hang. Magasztalja az én
lelkem az Urat és örvendez lelkem az én Üdvö-
zítő Istenemben
Vers. Mert megtekintette szolgálójának aláza-tosságát; ime mostantól boldognak hirdet minden
nemzedék.
ALLELUJA, 8. hang. Kelj föl Uram és
menj nyughelyedre te és a te szentelésed szek-rénye. Alleluja.
Vers. Halljad leányotp és lásd, és hajtsd ide
füledet.
Egyebek mint ünnep első napján.
4100- 4.1110"•—•
Ot,
Oc,ABCDEF G
Z 28 27 26 p 31 30 29
Karácsony utáni szombat.
Az officium az ünnepé és a naptári szenté.
PROKIMEN, 4. hang. Megemlékezem a te
nevedről minden nemzedékről nemzedékre.
Vers. Halljad leányom és lásd és hajtsd ide
füledet.
ALLELUJA, 8. hang. Kelj föl, Uram, a te
nyughelyedre, te és a te szentelésed szekrénye!
— Alleluja. 3.
Vers. Igazat esküdött az Úr Dávidnak és azt
nem másolja meg. Alleluja.
Apostol és evangélium a külön ez alkalomra
szóló, első helyezéssel. Ha karácsony és vízkereszt
közé csak egy szombat esik. azon a vízkereszt előtti
szombat apostolát és evangéliumát le vesszük. Ha
karácsony ünnepe szombatra esett, • karácsony
utáni szombat apostolát és evangéliumát az Ünnep-zárás napján, dee 31-én, pénteken vesszük.
December 26-31. (51)
A V2 2
B8 97 D E F G
26 h 31 30
December 26-31. között:
KARÁCSONY UTÁNI VASÁRNAP.
AZ ÚR JÉZUS TEST SZERINT VALÓ
ROKONAINAK EMLÉKE.
Az Úr Jézus testszerint való rokonainak emlé-
ke. Elsősorban Sz. Józsefet, aztán Dávid királyt s
végül az ifjabb Sz. Jakab apostolt, Jeruzsálem első
püspökét számítjuk ide. Sz. József atyja a Dávid ki-
rályi törzséből származott Héli volt, a sógorházas-sági törvény alapján azonban Jákob családjához tar-
tozott. Názáretben lakott és ácsmesterséget folyta-
tott. Jézus születése után közel 30 évig volt a szent
gyermek gondos nevelő atyja. Dávid király és pró-
féta Izai, másként Jessze fia Betlehemben, Kr. e.
1085-ben született, 70 éves korában 1015-ben halt
meg. Neki tulajdonítják szertartásaink nélkülözhe-
tetlen részeinek, a zsoltároknak szerzését. — Sz.
Jakabról okt. 23-án külön is megemlékeztünk.
Az Űr rokonainak tiszteletét, ha a karácsony
nnepe vasárnapra esik, karácsony másodnapján vé-
gezzük.
AZ ELŐZŐ ALKONYATI ZSOLOZSMÁN.
URAM TEHOZZÁD UTÁN.
10 sztihirából 4 a föltámadásé. 3 az ünnepé és
3 az Űr rokonáé. (A Ménes szentjét az esti 7,80i0V1-
mában végezzük.)
A szentek sztihirái, 1. hang.
Mintálukt A mennyei rendek.
Dávid királyt, az istenőst • mindnyájan
dicsérjük, • kiből fölsarjadzott a szűz hajtás, •
s ebből kisugárzott Krisztus, mint a díszlő vi-
dec50
L
(52) December 2o-31.
rág, * ki visszahívá Ádámot és Évát • az örök
enyészetből, mint kegyelmes.
A próféták jövendöléséinek • beteljesüle-
sét látta a hajlott korú jegyes Szent Jozset.
Valóban különös jegyesség, • melyet az an-
gyalok nyilatkozatai kísértek, * kik a földre
békességet küldő Istennek " dicsőséget zenge-
deztek.
Az Úr testvérét mindnyájan dicsérjük, •
mint az Egyház fölszenteltjét, ki vértanúsága
által még inkább fölragyogott; • kinek imád-ságai által az istállóban pólyákba takart Krisz-
tus Istenünk, * üdvözítsd a téged éneklöket)
DICSŐSÉG, 6. hang. Az istenfélő Dávid
és 'Jakabnak emlékét ülj dk: • Király prófétá-nak és első apoatolpüspóknek, * mert ezek ta-
nítása által a családságtól megszabadulván, •
dicsőítjük a Szűztől felragyogott • és megtes-
tesült Krisztust, * hogy üdvözítse a mi lel-künket.
MOST ÉS, szombaton d. u. a folyó hang dog-matikonja. — Ha pedig vasárnap vah, az ünnep
ztlhIrája, 8. hang,.
Dicsőség a magasságban ... (40.) lap.
• ELOVERSES SZTIHIRÁK.
A hangból.
DICSŐSÉG, 6. hang. A szentek emléke, • a
királyok hatalma és öröme volt a te szülelks-aed, * és benne dicsekedvén mondjuk: • Mi
Atyánk, ki a mennyekben vagy, * szenteltes-
sék meg a te neved, emberszerető.
MOST ÉS. Ma az emberi természet * az is-
teni természettel a Szűz által összeköttetik, •
r
December 26-31. (53)
ma a fölfoghatatlan lény Betlehemben pólyák-ba takartatik, • ma a csillag által a bölcsek a
Megváltó imádására vezéreltetnek, * elhirdet-vén az arany, tömjén és mirrha által * az Üd-
vözítő háromnapos eltemettetését, * kinek éne-
keljük: • a Szűztől megtestesült Krisztus Is-
ten, * üdvözítsd a mi lelkünket.
Tronár a föltámadást. — Dicsőség: wr, Isjenro.
konoké. Most és: a karácsonyi. — Ha pedig vasár-
napra esett karácsony: Trop. a szenteknek, DM: az
ünnepnek.
A REGGELI ZSOLOZSMÁN.
Tropár a föltámadást 2-szer. Diesőséo, az úr
rokonalé. (54.1 lap. Most és: az ünnepé. Ha pedig
hétfőn végezzük: tropár az ünnepnek 2-szer. D: az
Istenrokonoknak„ M: az Ünnepnek. Kathizmakisérők
az utóünnepek szokott rendjével. Kánon vasárnap
a föltámadást, máskor az ünnepé. Hatavászta az ün-
nepé.
A III. óda után az Ünnep kontákja és (kosza.
A VI. óda után a szenteké, 3. hang:
Az istenes Dávid ... (54.) lap.
(KOSZ. Kifeiezhetetlen akarattal. testileg szü-
letik a testnélküli. A körülfrhatatlant most test ha-
tárolja körül és 8 mindkét természetet változatlanul
megőrzi. Kezdetei vesz a természete szerint kezdet-s aki egyedül minden idők előtt való. mint
tökMetes gyermek jelenik meg. A mindenség hordo-
zóját karon hordozzák. Azért akik az 8 rokonszárá-val vannak kitüntetve. azokat mint Isten, saját szó.
letéséyel koronázta meg. Hittel dicsőítvén őket. szü-
net nélkül kiáltjuk: Irgalmas Wrunk) üdvözítsd a
te lisztelőidet.
dec51
(54) December 26-31.
DICSÉRET' SZTIHIRÁK. 4 föltámadást. 4 az ünnepé: Vtgadiatok igazak... (42.) lap. Az utolsó két sztlhirához előversek: Mondá az Úr az én Uramnak: 'ülj az én jobbomra! Méhemből a hajnalcsillag előtt szültelek téged. DICSŐSÉG, 8. hang. A vér, a tűz és a füs-tölés, * a földön csodák, * melyeket előhirde-tett Joél próféta: * a vér megtestesülést; • a tűz istenséget, • a füstölés pedig a Szűznek Szentlélek által való megárnyékolását * és a világ megillatosítását jelenté. * Nagy titka a te megtestesülésednek, • Uram, dicsőség né-ked.
MOST ÉS. Áldásteljes vagy te. Nagy doxologia után a soros föltámadást tropár.
A SZENT LITURGIÁN.
Tropár a föltámadásnak és karácsonynak. és az Űr rokonainak, 2. hang. Hirdesd örömmel ó Szent József * az iste-ni ősnek, Dávidnak a csodákat: • láttad szülni a Szüzet, * a pásztorokkal dicsőítést zengtél, * a bölcsekkel együtt teljesítetted az imádást, • az angyaltól intést vettél. ''' Imádd Krisztust az Istent, hogy üdvözítse lelkünket! KONTÁK, 3. hang. Az istenes Dávid ma örömmel telik meg, • József pedig Jakabbal együtt dicséretet zengenek, * mert rokonság kö-telékébe lépve Krisztussal, örvendeznek, * és a kimondhatalan módon születettnek éneklik és
December 27. (55)
mondják: * Kegyelmes, üdvözítsd a téged tisz-telőket! És az ünnepé. PROKIMEN, 4. hang. Csodálatoá az Isten az ő szenteiben, Izrael Istene. Vers. A gyülekezetekben áldjátok Istent, Izráel törzséből valók, ALLELUJA, 2. hang. Emlékezzél meg, Uram, Dávidról és minden tűréséről. Alleluja! Vers. Igazat esküdött az Ú Dávidnak és ezt nem másolja meg: tested gyümölcséből ültetek a te szé-kedre. Valóban méltó h. ünnepi előének és Irmosz. ÁLDOZÁSI VERS. Dícsérjétek és Váltságot küldött az Úr..