Összeállította:
Pősze Roland, áldozópap
Weboldalra alkalmazta:
Iván Gábor áldozópap
Tartalom:
SZERTARTÁSOK
A Kegykép üdvözlése
Búcsúzó ima a Kegyképtől
Esti istentisztelet – Vecsernye
Reggeli istentisztelet - Utrenye
Paraklisz
Akathiszt a Legszentebb Istenszülő Szűz Máriához
Akathiszt Szent Illés prófétához
Parasztász
MÁRIA ÉNEKEK
1. Téged jöttünk köszönteni
2. Máriapócsi templom, kegyelmek helye
3. Isten hozott e szent helyre
4. Ide jöttünk buzgó hívek
5. Szűz Mária örömére
6. Jertek víg örömmel
7. Nyíljon ki szívetekben az örömvirág
Kisasszonynapi énekek
8. A pócsi szép templomban
9. Ma született egy kisasszony
10. Az Úristen már elhozta (dallama: Ó, mily édes, örvendetes)
11. Ó mily édes, örvendetes
Nagyboldogasszony napjára
12. Örülj, vigadj!
13. A mennyei szent városnak
14. Megzendül az angyalok hárfája
15. Mária elhunyta után
16. Hatvanhárom évet…
Szűz Mária oltalma ünnepére
17. Oltalmad alá sietnek
18. Boldogasszony Anyánk
19. Egek királynéja
20. Ezerszer köszöntünk
21. Jertek hívek köszönteni
22. Képed előtt, ó Mária
23. Kérünk, ó Mária
24. Magyarok királynéja
25. Mennyországnak királynéja
26. Mária gyermekei, ide jöjjetek
27. Máriához, drága Szűzanyánkhoz
28. Máriát dicsérni hívek jöjjetek
29. Nyújtsd ki mennyből
30. Szeretlek szép Szűz Mária
31. Százezerszer üdvözlégy Szűz Mária
32. Százezerszer üdvözlégy szép Szűz Mária
33. Üdvözlégy Mária, mennynek királynéja
34. Búcsú ének
35. Ének Szent Illés prófétához
36. Ének a pócsi Szűz Anyához
37. Ének a Munkácsi Istenszülőhöz
38. Szűz Anyánk, Mária, üdvözlünk tégedet
A Kegykép üdvözlése
Betérve a templomba, a kegykép előtt a pap a következő ekténiát énekli:
Pap: Könyörülj rajtunk Isten a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: (minden könyörgés után) Uram irgalmazz! Uram irgalmazz! Uram irgalmazz!
Könyörögjünk még, hogy őrizze meg Isten ezt a községet és minden várost, községet és vidéket az éhségtől, mirigyhaláltól, háborútól, idegenek betörésétől és minden belvillongástól. És, hogy a jóságos és emberszerető Isten irgalmas, jóakaratú és engesztelékeny legyen irántunk, s hárítsa el tőlünk ellenünk támadt összes haragját, mentsen meg minket a reánk nehezedő igazságos megfenyítéstől és könyörüljön rajtunk!
Esedezünk még hozzád, Urunk Istenünk, szabadítsd meg a kegy- helyen megjelent s előtted hittel esdeklő szolgáidat és szolgálóidat minden szenvedéstől, bajtól, haragtól és szükségtől és bocsásd meg minden szándékosan vagy akaratlanul elkövetett vétkezéseinket.
Mondjuk mindnyájan, Uram, hallgass meg minket és könyörülj!
Esedezünk még hozzád, Urunk Istenünk, hallgasd meg bűnös szolgáidnak imáit, kegyelmezz itt esdeklő szolgáidnak és minden igazhitű kereszténynek. Szánj meg bennünket Urunk, és bocsásd meg bűneink sokaságát s mutasd meg szolgáidon megmérhetetlen kegyelmedet: fordítsd el rólunk igazságosan reánk nehezedő haragodat, hallgass meg minket és kegyesen könyörülj!
Pap: Hallgass meg minket Isten, mi Üdvözítőnk, a földkerekség összes határain és a messze tengeren levők reménysége. És te, irgalmas Urunk, légy irgalmas hozzánk, bűnösökhöz és könyörülj rajtunk, mert kegyelmes és emberszerető Isten vagy s téged dicsőítünk, Atya, Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökön örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Töredelmes és alázatos szívvel borulunk legszentebb lábaidhoz, ó Mária, aki értem nyomorult bűnösért könnyeztél. Te az irgalomnak és kegyelemnek Anyja vagy, mert anyai szemeidnek mi másért kellett annyi keserű és bőséges könnyeket hullatniuk, mint az én megszámlálhatatlan és igen megvetendő bűneimért. Irántam, méltatlan iránt való anyai szereteted csalta szemedbe a könnyeknek árját. Te láttad, hogy szörnyű vétkeim miatt örökre elveszek és előre láttad, hogy az örök pokol büntetésére juthatok. Azért akartál nekem, aki már-már elvesztem, segítségemre jönni. Ártatlan könnyeiddel akartad az isteni igazságosságnak ellenem felgerjedt haragját csillapítani és az örök tűz megérdemelt büntetését eltörölni. Azért is ó Jézus Krisztus az irgalom Anyjának irgalmas Fia, tekintsd Anyád drága könnyeit és könyörülj rajtam! Tekintsd, ó szelíd Jézus, az értem keservesen síró igen szeretett anyádnak könnyes szemeit és könyörülj rajtam nyomorult bűnösön! Ó mennyire fáj nekem, mennyire szégyenlem, hogy téged, az én legfőbb jómat, az én Istenemet annyiszor és oly súlyosan megbántottalak. De irgalmazz, mivel szívem minden érzésével megvetem a múltat s a jövőben kegyelmeddel jobb akarok lenni.
Most pedig te is kegyelmek Anyja, csodatevő Mária, tekints az én bánatos könnyeimre. Sírok, mert súlyos bűneimet megvetem és nagyon szeretlek téged és kedves Fiadat, a mi Urunk, Jézus Krisztust. Fogd fel, Anyám, méltatlan és sok bűnnel szennyezett könnyeimet s legszentebb könnyeiddel egyesítve mutasd be azokat szent Fiadnak, hogy közbenjárásoddal s szent Fiad kegyelmével és irgalmával bűneimtől megtisztulva halálom után veled és az összes szentekkel Isten boldogító látására eljuthassak s abban örökké élhessek és örvendhessek.
Ó könnyező Szűz, ó drága Istenanya, emlékezzél meg rólam Jézusnál most, és halálom óráján!
Dicsőség néked Krisztus Istenünk, a mi reménységünk...
Elbocsátás
VISSZA A Tartalomhoz
Búcsúzó ima a Kegyképtől
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram irgalmazz!
Pap: Hálát adunk neked, emberszerető Urunk, lelkünk jótevője, mindazon kegyelmekért, melyekben minket e kegyhelyen részesítettél. Igazgasd ösvényeinket, erősíts meg a te félelmedben, őrizd meg életünket, biztosítsd lépteinket a szent Istenszülő és minden- kor Szűz Máriának és minden szenteidnek könyörgései által.
Dicsőséges Istenszülő, mindenkor Szűz Mária, Krisztus Istenünknek anyja, fogadd el a mi imádságainkat és mutasd be azokat Fiadnak, a mi Istenünknek, hogy világosítsa meg, s éretted üdvözítse lelkünket.
Bizodalmunk az Atyaisten, menedékünk a Fiúisten, védelmezőnk a Szentlélekisten. Szentháromság egy Istenünk dicsőség néked!
(És énekeljük az Isten veled Anyánk... kezdetű éneket)
VISSZA A Tartalomhoz
Esti istentisztelet – Vecsernye
Pap: Áldott a mi Istenünk öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön örökké.
Nép: Ámen
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Szentháromság, könyörülj rajtunk! Urunk, tisztíts meg bűneinktől! Uralkodó, bocsásd meg vétkezéseinket! Szent tekintsd és gyógyítsd meg betegségeinket a te nevedért!
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Mi Atyánk, ki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved! Jöjjön el a te országod! Legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is! Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket, amint mi is megbocsátunk az ellenünk vétőknek, és ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!
Pap: Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Jertek imádjuk a mi királyunkat és Istenünket!
Jertek imádjuk Krisztust, a mi királyunkat és Istenünket!
Jertek boruljunk le és imádjuk magát Jézus Krisztust, a mi királyunkat, Urunkat és Istenünket!
103. zsoltár
Áldjad én lelkem az Urat, / Uram Istenem! fölötte fölséges vagy, dicsőségbe és ékességbe öltöztél, - világossággal, mint köntössel körül vagy öltve, / kiterjesztvén az eget, mint sátorfödelet; - ki befödöd vizekkel annak felső részeit, / ki a felhőt szekereddé teszed, ki a szelek szárnyain jársz; - ki angyalaidat szélvésszé teszed, / és szolgáidat égető tűzzé; - ki a földet állandóságra alapítottad, / hogy nem fog ingadozni örökkön-örökké. - A vízmélység öltözet gyanánt födte azt; / a hegyeken vizek állottak. - A te feddésed elől elfutottak; / mennydörgésed szavától megijedtek. - A hegyek fölemelkedtek, a völgyek alászállottak / azon helyre, melyet nekik alapítottál. - Határt vontál, melyet nem fognak átlépni, / s nem térnek vissza a földet elborítani. - Ki forrásokat fakasztasz a völgyekben, / a hegyek között folynak a vizek. - Iszik azokból minden mezei vad; / azok után lihegnek szomjúságukban a vadszamarak. - Azok mellett lakoznak az égi madarak; / a kősziklák közül szózatot adnak. - Ki megöntözöd a hegyeket onnan felől; / a te műveid gyümölcséből megelégíttetik a föld. - Ki szénát teremtesz a barmoknak, / és veteményt az emberek szolgálatára, - hogy kenyeret termessz a földből, / és bor vidámítsa föl az ember szívét; - hogy olajjal derítse föl orcáját, / és a kenyér erősítse meg az ember szívét. - Jóllaknak a mező fái, és a Libanon cédrusai; / melyeket ültetett. - Ott fészkelnek a madarak, / a gólya háza fő azok között. - A magas hegy a szarvasok, / a kőszikla a sündisznók menedéke. - A holdat időmértékül teremté; / a nap tudja lenyugvását. - Sötétséget parancsolsz és éj van., / mely alatt mind kimennek az erdei vadak, - az oroszlán ordító kölykei. / hogy ragadozzanak, és az Istentől magoknak eledelt keressenek. - Fölkel a nap és összegyűlnek, / és hajlékaikba helyezkednek. - Kimegy az ember munkájára / és dolgára napestig. - Mely igen fölségesek a te műveid, Uram! / mindeneket bölcsességgel cselekedtél; mi a földet betölti, mind a te jószágod. - Ez a nagy és tágas öblű tenger, ott az úszók, melyeknek száma nincs, / a kicsiny állatok a nagyokkal; - Ott járnak a hajók, / a cethal, melyet alkottál, hogy játsszék abban. - Mindnyájan tőled várják, / hogy eledelt adj nekik idejében. - Te adván nekik, gyűjtenek; / fölnyitván kezedet, minden betelik jóval. - De ha elfordítod arcodat, megrémülnek; / ha elveszed lélekzetöket, elfogynak és a porba visszatérnek. - Beléjök bocsátván leheletedet, fölélednek; / és megújítod a föld színét. - Legyen az Úré a dicsőség mindörökké. / Az Úr örülni fog alkotmányaiban; - ki letekint a földre, és megrendíti azt; / ki a hegyeket megérinti és füstölögnek. - Énekelni fogok az Úrnak életemben, / dicséretet mondok az én Istenemnek, valamíg leszek. - Legyen kellemes neki az én beszédem; / én pedig az Úrban fogok gyönyörködni. - Fogyjanak el a bűnösök a földről és a gonoszok, úgy, hogy ne legyenek; / áldjad én lelkem az Urat.
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen
Alleluja, Alleluja, Alleluja, dicsőség néked, Isten. (Kétszer recitálva, harmadszor énekelve)
Békesség ekténia…
Uram, tehozzád kiáltok, * hallgass meg engem; * figyelmezz imádságom hangjára, * midőn tehozzád kiáltok; * hallgass meg engem, Uram!
Igazodjék fel az én imádságom, * mint a tömjénfüst a te színed elé; * kezeimnek fölemelése * esti áldozat gyanánt. * Hallgass meg engem, Uram!
Sztihirák, 2. hang (mintadallam)
Mindazokért * imádkozol, ó, jóságos Szűz Mária, * kik hittel menekülnek erős védelmed alá, * mert Isten előtt hatalmasabb közbenjárónk nincsen, * ki minden bajunkban és szorongatásunkban mentene bennünket. * Azért * mi, sok bűnnel terhelt szolgáid * hozzád esedezünk: * Magasságbeli Istenünknek Anyja, * ments meg minket minden bajunkból, mint a te tisztelőidet!
Elővers (Zsolt 44,18): Hirdetni fogjuk nevedet nemzedékről nemzedékre.
Minden * szenvedőnek öröme, * üldözöttek pártfogója, * szegények táplálója, * jövevények vigasza, * háborúságban szenvedők menedéke, * betegek látogatója * s minden * sínylődőnek oltalma és védelme, * öregeknek támogatója, * magasságbeli Istennek Anyja, * tisztaságos Szűz Mária, * kérünk, légy rajta, * hogy üdvözüljenek a te híveid!
Erővers (Zsolt 44,11): Halljad, leányzó, lásd és figyelmezz reánk!
Üdvözlégy, * tisztaságos Szűz Mária, * Krisztus Királyunknak tisztelendő kormánypálcája! * Üdvözlégy, ki a titkos szőlőgerezdet sarjaztad! * Üdvözlégy, mennynek ajtaja * és megéghetetlen bokor! * Üdvözlégy, * egész világra fénylő világosság! * Üdvözlégy, mindnyájunk öröme! * Üdvözlégy, híveknek üdvössége! * Üdvözlégy, minden keresztények * pártfogó asszonya és menedéke!
Dicsőség... Most és... 8. hang:
Üdvözlégy, az egész mindenségnek dicséretes ékessége! * Üdvözlégy, az Úrnak hajléka! * Üdvözlégy megárnyékozott hegy! * Üdvözlégy, mindnyájunk menedéke! * Üdvözlégy, arany gyertyatartó! * Üdvözlégy, igazhitűeknek tisztelendő dicsősége! * Üdvözlégy, Mária, * Krisztus Istenünknek anyja! * Üdvözlégy, paradicsomkert! * Üdvözlégy, isteni asztal! * Üdvözlégy, sátor! * Üdvözlégy, aranyfogantyú! * Üdvözlégy, mindnyájunknak bizodalma!
Enyhe világossága, * a szent és boldog, * és halhatatlan * mennyei Atya isteni dicsőségének, * Jézus Krisztus! * Eljövén a Napnak lenyugvásához * és látván az esteli fényt; * áldjuk az Atyát * s a Fiút, és a Szentlélek Istent! * Mert te méltó vagy, * hogy minden időben, * szent hangon énekeljünk tenéked, * Isten fia, * ki éltet adsz a világnak; * miért is ez a világ dicsőít téged.
Pap: Figyelmezzünk! Békesség mindnyájatoknak! Bölcsesség, figyelmezzünk!
A kar az előírt prokiment énekli:
Pénteken, 58. zsoltár: 7. hang. Isten, én oltalmam vagy, * és a te irgalmasságod megelőz engem.
Szombaton. 92. zsoltár: 6. hang. Az Úr országol * ékességbe öltözött.
4. hang; dallama: Elcsodálkozott József.
Add Urunk, hogy ez estén * minden bűntől megőrizzük magunkat.
Áldott vagy te. Urunk, atyáinknak Istene; * dicséretes és dicsőséges a te neved mindörökké. Ámen.
Legyen, Uram, a te kegyelmed rajtunk, * amint tebenned bíztunk.
Áldott vagy te, Urunk, * taníts meg minket a te igazságaidra.
Áldott vagy te, Uralkodó, * oktass bennünket a te igazságaidra.
Áldott vagy te, Szent, * világosíts meg minket a te igazságaiddal.
Uram, a te kegyelmed örökké, * kezeid munkáit meg ne vesd.
Téged illet a dicséret, * téged illet az ének.
Téged illet a dicsőség, * Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor * és örökkön-örökké. Ámen.
Pap: Teljesítsük esti könyörgésünket...
Szent Simeon éneke:
Most bocsátod el, Uram, a te szolgádat: * a te igéd szerint békességben * mert látták szemeim a tőled küldött Üdvözítőt, * kit rendeltél minden népek színe elé, * világosságul a pogányoknak, * és dicsőségül a te népednek. Izraelnek.
Reggeli istentisztelet - Utrenye
Pap: Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké. Nép: Ámen.
Dicsőség a magasságban Istennek, / békesség a földön és jóakarat az embereknek! (Háromszor.)
Uram nyisd meg ajkaimat, / és szám a te dicséretedet fogja hirdetni! (Kétszer.)
3. Zsoltár
Uram, mennyire megsokasodtak, kik engem szorongatnak. / Sokan támadnak ellenem. - Sokan mondják lelkemnek: / nincs neki szabadulása az ő Istenében. - Te pedig Uram, én oltalmazóm vagy; / én dicsőségem, ki fölemeled fejemet. - Szómmal az Úrhoz kiáltottam; / és meghallgatott engem az ő szent hegyéről. - Én szenderegtem, és mély álomban voltam, / és fölkeltem, mert az Úr megtartott engem. - Nem félek az engem környező nép ezreitől; / kelj föl Uram, szabadíts meg engem, én Istenem! - Mert te verted meg mind, kik ok nélkül ellenkeztek velem; / a bűnösök fogait összetörted. - Az Úré a szabadítás, / és népeden a te áldásod. - Én szenderegtem és mély álomban voltam, / és fölkeltem, mert az Úr megtartott engem.
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen
Alleluja, Alleluja, Alleluja, dicsőség néked, Isten. (Kétszer recitálva, harmadszor énekelve)
Békességi ekténia
Pap: Isten az Úr és megvilágosít minket, áldott, ki az Úr nevében jő!
Tropárok
4. hang. Isten az Úr és megvilágosít minket, áldott, ki az Úr nevében jő! (Kétszer)
Siessünk buzgón az Istenszülőhöz, * mi bűnösök, és lealázottak, * és boruljunk le, bűneinket töredelmesen megbánván, * lelkünk mélyéből kiáltsuk: * Könyörülj rajtunk, és segíts, ó Királynőnk! * Íme, bűneink tengerében mindjárt elveszünk, * ne hagyd védtelenül szolgáidat, * mert te vagy a mi egyedüli védelmezőnk.
Dicsőség... Most és...
Soha sem szűnünk meg, mi, méltatlanok, * hirdetni hatalmadat, Istenszülő, * mert ha te nem állottál volna mellénk könyörögve érettünk, * ki mentett volna meg minket oly sok veszélytől? * Ki őrzött volna meg bennünket mostanáig sértetlenül? * Nem hagyunk el téged, Királynőnk, * ki mindig megőrzöd szolgáidat minden bajtól, * mert te vagy a mi vigasztaló oltalmunk * és védelmünk, egyetlen áldott.
Sokirgalmú Ének
Dicsérjétek az Úr nevét, (alleluja!) * dicsérjétek szolgák az Urat! * (szolgák az .Urat * alleluja, * alleluja, alleluja!)
Kik az Úr házában álltok, a mi Istenünk házának tornácaiban! * (tornácaiban alleluja, * alleluja, alleluja!)
Uram, a te neved örök; Uram, a te emlékezeted nemzedékről nemzedékre! * (nemzedékről nemzedékre, ; alleluja, * alleluja, alleluja!)
Áldott legyen az Úr Sionból. Ki Jeruzsálemben lakik! * (ki Jeruzsálemben lakik, * alleluja, * alleluja, alleluja!)
Adjatok hálát az Úrnak, mert jó, (alleluja!) * mert örökkévaló az ő irgalmassága! * (Alleluja, alleluja!)
Ki a földet megerősítette a vizek fölött, (alleluja!) * mert örökkévaló az ő irgalmassága! * (Alleluja, alleluja!)
Ki megverte Egyiptomot elsőszülötteivel; (alleluja!) * mert örökkévaló az ő irgalmassága! * (Alleluja, alleluja!)
Ki bevetette Fáraót és haderejét a Vörös tengerbe; (alleluja!) * mert örökkévaló az ő irgalmassága! * (Alleluja, alleluja!)
Mivel a mi lealáztatásunkban megemlékezett rólunk; (alleluja!) * mert örökkévaló az ő irgalmassága! * (Alleluja, alleluja!)
És megszabadított minket ellenségeinktől, (alleluja!) * mert örökkévaló az ő irgalmassága! * (Alleluja, alleluja!)
Adjatok hálát az ég Istenének! (Alleluja!) * Mert örökkévaló az ő irgalmassága. * (Alleluja, alleluja!)
Feltámadási Magasztaló Ének
Elővers: Áldott vagy te, Uram, * taníts meg engem a te igazságaidra!
Az angyalok gyülekezete elámult, * látván, hogy te Üdvözítőnk, * a holtak közé számíttatol, * s hogy a halál erejét megtörted * s Ádámot is magaddal fölemelted, * s a pokoltól * megszabadítottál mindenkit.
Miért vegyítitek * bánatos könnyekkel * a drága kenetet, ó tanítványok? * Hisz a síron tündöklő angyal * a kenethozó asszonyoknak kijelenté: * Lássátok az üres sírboltot * és értsétek meg, * hogy az Üdvözítő * föltámadt a sírból.
Korán reggel * a kenethozók könnyezve * siettek a te sírodhoz, * de eléjük állt az angyal és örvendezve mondá: * A kesergés ideje elmúlt, ne sírjatok; * de a föltámadást * az apostoloknak hirdessétek!
A kenethozó asszonyok * eljövén a te sírodhoz, Üdvözítőnk, * és siránkozának, * az angyal pedig szólván hozzájuk mondá: * Mit keresitek az élőt a holtak között? * Ő mint Isten, * föltámadt a sírból.
Dicsőség…
Imádjuk az Atyát * s a Fiút és a Szentlelket, * az egyvalóságú * Szentháromságot, * a szeráfokkal kiáltván föl: * Szent, * szent, * szent vagy Uram!
Most és…
Életadót szülvén, ó Szűz! * Ádámot a bűntől megtisztítottad, * s Évának gyötrelem helyett * örömöt ajándékoztál; * az élettől elesetteket pedig * arra ismét méltókká tette * a tőled megtestesült * igaz Istenember.
Alleluja! * Alleluja, alleluja! * Dicsőség néked Isten!
Felmeneteli ének
Ifjúságomtól kezdve * sok rossz indulat ostromol engem; * de te magad védelmezz * és üdvözíts engem, Üdvözítőm!
Akik Siont gyűlölik, * megszégyeníti az Úr őket * s mint a száraz fű, * tűz által megemésztetnek.
Dicsőség… A Szentlélek, * ki megelevenít és megszentel minden lelket, * a Háromság egységében * az Atyával és Fiúval * titkosan együtt tündöklik.
Most és… A Szentlélek * ömleszti a kegyelem árját * s italával minden teremtményt * megelevenít.
Sztihira, 6. hang. Dicsőség… Szent apostolaidnak imádságai által, * irgalmas Urunk, * tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától!
Most és... A legszentebb Istenszülőnek imádságai által, * irgalmas Urunk, * tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától!
Elővers: Könyörülj rajtam Isten a te nagy irgalmasságod szerint és könyörületed sokasága szerint töröld el gonoszságomat!
Föltámadt Jézus a sírból, * mint előre megmondá, * adván nekünk örök életet, * és gazdag kegyelmet.
Kánon – Katavászia
(Az Istenszülői)
4. hang. I. Fölnyitom az én számat / és betelik ihletéssel, / és dicsőítő éneket hangoztatok neked, ó, Anyakirálynő, / és fényesen ünnepelve téged, * örömmel hirdetem a te csodáidat.
III. A te magasztalóidat Istenszülő, / ki a kegyelem élő és kiapadhatatlan forrása vagy, / egy énekkarba összegyűjtvén, / lelkileg erősítsd meg, / és a te mennyei dicsőségedben * hervadhatatlan koszorúkkal jutalmazd!
IV. Az Istenség királyi székén dicsőségben ülvén, / mint könnyű felhőn leszállottál, legistenibb Jézus; / mindenható erőddel / – kérünk téged – üdvözítsd azokat, / kik kiáltják néked: * Dicsőség a te hatalmadnak, Krisztus!
V. Mindenek csodálkoztak / a te mennyei dicsőségeden, / mert te, ó, Szeplőtelen, / méhedben hordoztad a mindenség Istenét, / és szülted az örökkévaló Fiút, / ki a téged éneklőknek * békességet ajándékoz.
VI. A mennyei bölcsességű Istenanyának / mai napon legszentebb / és legáldottabb ünnepét ülvén, / jertek, hívek, örvendezve tapsoljunk, / és a tőle született * Istent dicsőítsük!
VII. Nem hajoltak meg a jámbor ifjak / a bálványok előtt a Teremtő fölött, / hanem a tűzbüntetést bátran kiállván, / örvendezve énekelték: / Áldott vagy te, atyáinknak * dicsőített Istene!
Elővers: Dicsérjük, áldjuk, imádjuk az Urat, énekeljük az Urat és magasztaljuk őt mindörökké!
VIII. Az istenfélő ifjakat / hajdan a tüzes kemencében megőrzé a Szűznek szülöttje; / akkor ugyan csak képletben, / most pedig valóságban működvén, / az egész mindenséget dicsőítő énekre buzdítja: / Áldjátok az Urat az Úr minden művei, * és magasztaljátok őt mindörökké!
Pap: Az Istenszülőt és világosság Anyját énekekben magasztaljuk!
Magasztalja az én lelkem az Urat, / és örvendez lelkem az én üdvözítő Istenemben!
Ki a keruboknál tiszteltebb / és a szeráfoknál / hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, / ki az Istent, az Igét / sérülés nélkül szülted, * téged valóságos Istenszülő, magasztalunk!
Mert megtekintette szolgálójának alázatosságát, / íme, mostantól boldognak hirdet engem minden nemzedék! – Ki a keruboknál...
Mert nagy dolgot cselekedett velem a Hatalmas, kinek szent az ő neve, / és az ő irgalmassága nemzedékről nemzedékre száll az őt félőkön. – Ki a keruboknál...
Hatalmas dolgot cselekedett az ő karjaival, / elszélesztette a szívük szándékában kevélykedőket. – Ki a keruboknál...
Levetette a hatalmasokat a fejedelmi székből, és fölmagasztalta az alázatosokat; / az éhezőket betöltötte jókkal és a gazdagokat üresen bocsátá. – Ki a keruboknál...
Oltalmába vette Izraelt, az ő szolgáját, megemlékezvén irgalmasságáról, / amint szólott atyáinknak, Ábrahámnak és az ő ivadékának örökre. – Ki a keruboknál...
IX. A Szentlélek által megvilágosított / földi halandók örvendezzenek, / és a mennyei erők vigadozzanak, / ünnepet ülvén, és az Istenanya tiszteletére mindnyájan kiáltván: / Üdvözlégy, boldogságos * és szeplőtelen Istenszülő Szűz!
Nagy Doxologia
Pap: Dicsőség neked Isten, ki földerítetted nekünk a világosságot!
Dicsőség a magasságban Istennek, * és békesség a földön jóakarat az emberekben! * Dicsérünk téged, áldunk téged, imádunk és dicsőítünk téged. * Hálát adunk néked a te nagy dicsőségedért, Urunk, mennyei Királyunk! * Mindenható Atyaisten, egyszülött Fiú, * Úr Jézus Krisztus és Szentlétek Úristenünk! * Isten báránya, az Atyának Fia, * ki elveszed a világ bűneit, irgalmazz nekünk; * ki elveszed a világ bűneit, fogadd el a mi imádságainkat; * ki ülsz az Atyának jobbján, könyörülj rajtunk; * mert egyedül te vagy szent * te egyedül Úr, * Jézus Krisztus, az Atyaisten dicsőségére. Ámen.
Mindennap áldunk téged és dicsérjük nevedet örökké és mindörökkön-örökké. * Add Urunk, hogy e napon minden bűntől megőrizzük magunkat! * Áldott vagy te Urunk, atyáinknak Istene! * dicséretes és dicsőséges a te neved mindörökké. Ámen. * Legyen, Uram, a te kegyelmed rajtunk, * amint tebenned bíztunk! * Áldott vagy te, Urunk taníts meg minket a te igazságaidra! * Áldott * vagy te, Uralkodó, oktass bennünket a te igazságaidra! * Áldott * vagy te, Szent világosíts meg minket a te igazságaiddal!
Uram, menedékünk voltál nekünk nemzedékről nemzedékre.
Én mondám: * Uram irgalmazz nekem és gyógyítsd meg az én lelkemet, mert vétkeztem teellened.
Hozzád menekülék, Uram, taníts meg engem, hogy a te akaratodat cselekedjem, * mert te vagy az én Istenem, * mert nálad van az életnek forrása, * és a te világosságodban látjuk meg a világosságot. * Nyújtsd kegyelmedet a téged ismerőknek!
Tropár 4. hang. Siessünk buzgón az Istenszülőhöz… (lásd fentebb)
Elbocsátó
Paraklisz
Könyörgő ájtatosság az Istenszülő Szűz Máriához
Pap: Áldott a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Szokásos kezdet (lásd fentebb)
142. zsoltár
Uram hallgasd meg imádságomat, * vedd füleidbe esedezésemet igazmondásod szerint, * hallgass meg engem igazságod szerint, — és ne szállj ítéletre szolgáddal, * mert egy élő sem igazul meg a te színed előtt, — mert az ellenség üldözé lelkemet, földig alázza életemet * sötétségbe helyez engem, mint a rég megholtakat. — És lelkem szorongatásban vagyon, * szívem megháborodott bennem. — Megemlékezem a régi napokról, elmélkedem minden cselekedetedről, * kezeid alkotmányairól elmélkedem. — Kiterjesztem hozzád kezeimet, * lelkem eped érted, mint a vízért szomjazó föld. — Hamar hallgass meg engem Uram, lelkem eleped, * ne fordítsd el tőlem orcádat, mert hasonló leszek a sírgödörbe menőkhöz. — Add, hogy korán halljam irgalmasságodat, * mert tebenned bízom. — Mutasd meg nekem az utat, melyen járjak, * mert tehozzád emelem az én lelkemet. — Ments meg engem ellenségeimtől, * Uram, tehozzád folyamodom. — Taníts meg engem akaratodat cselekednem, mert Istenem vagy, * a te jó lelked elvezet engem a biztos földre. — A te nevedért életet adsz nekem, Uram, * igazságod szerint kiviszed lelkemet a szorongatásból, — és irgalmad szerint elveszted ellenségeimet, és elveszted mind, akik szorongatják lelkemet, * mert én a te szolgád vagyok.
Hallgass meg engem igazságod szerint, * és ne szállj ítéletre szolgáddal. (kétszer) — A te jó lelked elvezet engem * a biztos földre.
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, * most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen * Alleluja, Alleluja, Alleluja, dicsőség néked, Isten. Alleluja, Alleluja, Alleluja, dicsőség néked, Isten.
Pap: Isten az Úr és megvilágosít minket, áldott, ki az Úr nevében jő!
Nép: Isten az Úr és megvilágosít minket, áldott, ki az Úr nevében jő! (2-szer)
Tropár, 4. hang:
Siessünk buzgón az Istenszülőhöz, * mi bűnösök, és lealázottak, * és boruljunk le, bűneinket töredelmesen megbánván, * lelkünk mélyéből kiáltsuk: * Könyörülj rajtunk, és segíts, ó Királynőnk! * Íme, bűneink tengerében mindjárt elveszünk, * ne hagyd védtelenül szolgáidat, * mert te vagy a mi egyedüli védelmezőnk.
Dicsőség... Most és...
Soha sem szűnünk meg, mi, méltatlanok, * hirdetni hatalmadat, Istenszülő, * mert ha te nem állottál volna mellénk könyörögve érettünk, * ki mentett volna meg minket oly sok veszélytől? * Ki őrzött volna meg bennünket mostanáig sértetlenül? * Nem hagyunk el téged, Királynőnk, * ki mindig megőrzöd szolgáidat minden bajtól, * mert te vagy a mi vigasztaló oltalmunk * és védelmünk, egyetlen áldott.
50. zsoltár
Könyörülj rajtam, Isten a te nagy irgalmasságod szerint, * és könyörületességed sokasága szerint töröld el gonoszságomat! — Moss meg engem mindinkább gonoszságomból, * és bűnömből tisztíts meg engem! — Mert elismerem gonoszságomat, * és bűnöm előttem vagyon mindenkoron. — Egyedül neked vétettem, * és gonoszt előtted cselekedtem. — Hogy igaznak találtassál beszédeidben, * és győzedelmes légy, midőn ítéltetel. — Mert íme, vétekben fogantattam, * és bűnökben fogant engem anyám. — Mert íme, az igazságot szereted, * a te bölcsességed titkos és elrejtett dolgait kinyilatkoztattad nekem. — Hints meg engem izsóppal, és megtisztulok, * moss meg engem, és a hónál fehérebb leszek. — Add, hogy örömöt és vigasságot haljak, * és örvendezzenek megalázott csontjaim! — Fordítsd el orcádat bűneimről, * és töröld el minden gonoszságomat! — Tiszta szívet teremts bennem, ó Isten, * és az igaz lelket újítsd meg benső részeimben! — Ne vess el engem színed elől, * és Szentlelkedet ne vedd el tőlem! — Add vissza nekem üdvözítésed örömét, * és uralkodó lélekkel erősíts meg engem! — Megtanítom utaidra a gonoszokat, * és az istentelenek hozzád térnek. — Szabadíts meg engem a vérbűntől, Isten, üdvösségem Istene, * és nyelvem magasztalni fogja a te igazságodat. — Uram, nyisd meg ajkaimat, * és szám a te dicséretedet fogja hirdetni! — Mert, ha kedvelnéd, bizonyára áldozatot adtam volna, * de az égőáldozatokban nem gyönyörködöl. — Áldozat Istennek a kesergő lélek, * a töredelmes és alázatos szívet, ó Isten, nem veted meg. — Cselekedjél, Uram, kegyesen jóakaratodból Sionnal, * hogy épüljenek Jeruzsálem kőfalai! — Akkor veszed kedvesen az igazság áldozatát, * az ajándékokat és égőáldozatokat, * akkor tesznek oltárodra borjakat.
Kánon, 8. hang:
I. A vizen áthaladván szárazon, * és az egyiptomi fogságból kiszabadulván, * fölkiálta Izrael: * A mi szabadító Istenünket dicsőítsük!
III. Uram, a mennyeknek teremtője * és az Anyaszentegyháznak alkotója, * te erősíts meg engem szeretetedben! * Végkívánságom * és a híveknek megerősítője, * egyetlen Emberszerető!
IV. Hallám, Uram, * gondviselésed titkát, * megértem munkáidat * és dicsőítem Istenségedet.
V. Világosíts fel minket parancsaiddal, Urunk, * és a te magas karoddal * békességedet add meg nekünk, * egyetlen Emberszerető!
VI. Imádságomat kiöntöm az Úr elé, * és elbeszélem neki az én nyomorúságomat, * mert gyötrelemmel tele az én lelkem, * és életem közel van a sírhoz, * s fölsóhajtok, mint Jónás: * A romlásból, Isten, vezess ki engem!
Konták, 6. hang
A keresztények megszégyenülhetetlen pártfogója, * a Teremtő előtt a mi változhatatlan közbenjárónk, * Istenszülő Szűz, * ne vesd meg a mi bűnös ajkainkról eredő imádságunkat, * de mint jóságos, előzz meg minket segítségeddel, * kik hozzád buzgón fohászkodunk, * figyelmezz a mi imádságunk szavára, * és siess a te engesztelő pártfogásoddal, * könyörögvén az Úrhoz érettünk, * mint a te hűséges tisztelőidért.
Ikosz: Kívüled nincs más segítségünk, * nincs más reményünk, legtisztább Szűz. * Te légy a mi segítségünk, * benned remélünk, és téged dicsőítünk, * mi, a te szolgáid, * ne engedj megszégyenülnünk!
Pap: Figyelmezzünk! Békesség † mindnyájatoknak! Bölcsesség, figyelmezzünk!
Prokimen, 4. hang (Zsolt 44,18): „Hirdetni fogjuk nevedet nemzedékről nemzedékre!”
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Mert szent vagy te, mi Istenünk, és téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Pap: Minden lélek dicsérje az Urat! (Zsolt 150,6).
Nép: Minden lélek dicsérje az Urat!
Pap: Hogy a szent evangélium meghallgatására méltónak találtassunk, békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz, irgalmazz!
Pap: Békesség mindnyájatoknak!
Nép: És a te lelkednek.
Pap: Bölcsesség, igazhívők, hallgassuk a szent evangéliumot! Szent Lukács evangéliumának olvasása.
Nép: Dicsőség néked, Uram, dicsőség néked!
Pap: Figyelmezzünk!
Ama napokban: Fölkelvén Mária, sietve méne a hegyes tartományba, Júda városába. És beméne Zakariás házába és köszönté Erzsébetet. És lőn, amint hallotta Erzsébet Mária köszöntését, röpöse méhében a magzat, és betelék Erzsébet Szentlélekkel, és nagy szóval fölkiálta és mondá: Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse! És honnét vagyon az nekem, hogy az én Uramnak anyja jöjjön hozzám? Mert íme, amint köszöntésed szava füleimbe jött, a magzat örvendve röpöse az én méhemben És boldog vagy, ki hittél, mert beteljesednek mindazok, mik neked mondattak az Úrtól. És mondá Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat és örvendez lelkem az én üdvözítő Istenemben Mert megtekintette szolgálójának alázatosságát, íme, mostantól boldognak hirdet engem minden nemzedék. Mert nagy dolgokat cselekedett nekem a Hatalmas, kinek szent az ő neve. – Mária pedig nála maradt mintegy három hónapig, azután visszatére házába. (Lk 1,39-49.56)
Nép: Dicsőség néked, Uram, dicsőség néked!
Dicsőség… 6. hang: Atya, Ige és Lélek, * szentséges Szentháromság, * tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától.
Most és... A legszentebb Istenszülőnek imádságai által, * irgalmas Urunk, * tisztíts meg minket a mi bűneink sokaságától.
Elővers (Zsolt 50,3): Könyörülj rajtam, Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, és könyörületed sokasága szerint töröld el gonoszságomat!
Ne hagyj engem, legszentebb Királynőm, * emberi védelemre, * de fogadd el szolgádnak könyörgését: * Íme, kínok gyötörnek, * s már nem is tűrhetem a gonosznak kísértő nyilazásait, * védelmet magamnak nem szereztem, * s nincs hová menekednem; * indulataim által mindig legyőzetve, * nincs rajtad kívül más vigasztalóm. * Ne vesd meg hát kérésemet, * ki a világnak Királynője, * a hívőknek reménye és gyámolítója vagy, * de tedd azt foganatossá, * s légy üdvöm eszközlője.
VII. A Júdeából származott ifjak * hajdan Babilonban a háromsági hittel * a kemence lángját taposták, énekelvén: * Atyáinknak Istene, áldott vagy te!
VIII. A mennyei Királyt, * kit az angyali hadak énekelnek, * dicsérjétek és magasztaljátok * mindörökké!
IX. Valóban Istenszülőnek vallunk téged, * tisztaságos Szűz Mária, * kik általad üdvözülünk, * a testnélküli angyali karokkal magasztalván téged.
Valóban méltó dicsérni téged, Istenszülő, * a boldogságost és szeplőtelent * és a mi Istenünknek anyját. * Ki a keruboknál tiszteltebb * és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, * Ki az Istent, az Igét * sérülés nélkül szülted, * téged valóságos Istenszülő magasztalunk!
Sztihirák, 2. hang (mintadallam)
Mindazokért * imádkozol, ó, jóságos Szűz Mária, * kik hittel menekülnek erős védelmed alá, * mert Isten előtt hatalmasabb közbenjárónk nincsen, * ki minden bajunkban és szorongatásunkban mentene bennünket. * Azért * mi, sok bűnnel terhelt szolgáid * hozzád esedezünk: * Magasságbeli Istenünknek Anyja, * ments meg minket minden bajunkból, mint a te tisztelőidet!
Elővers (Zsolt 44,18): Hirdetni fogjuk nevedet nemzedékről nemzedékre.
Minden * szenvedőnek öröme, * üldözöttek pártfogója, * szegények táplálója, * jövevények vigasza, * háborúságban szenvedők menedéke, * betegek látogatója * s minden * sínylődőnek oltalma és védelme, * öregeknek támogatója, * magasságbeli Istennek Anyja, * tisztaságos Szűz Mária, * kérünk, légy rajta, * hogy üdvözüljenek a te híveid!
Erővers (Zsolt 44,11): Halljad, leányzó, lásd és figyelmezz reánk!
Üdvözlégy, * tisztaságos Szűz Mária, * Krisztus Királyunknak tisztelendő kormánypálcája! * Üdvözlégy, ki a titkos szőlőgerezdet sarjaztad! * Üdvözlégy, mennynek ajtaja * és megéghetetlen bokor! * Üdvözlégy, * egész világra fénylő világosság! * Üdvözlégy, mindnyájunk öröme! * Üdvözlégy, híveknek üdvössége! * Üdvözlégy, minden keresztények * pártfogó asszonya és menedéke!
Dicsőség... Most és... 8. hang:
Üdvözlégy, az egész mindenségnek dicséretes ékessége! * Üdvözlégy, az Úrnak hajléka! * Üdvözlégy megárnyékozott hegy! * Üdvözlégy, mindnyájunk menedéke! * Üdvözlégy, arany gyertyatartó! * Üdvözlégy, igazhitűeknek tisztelendő dicsősége! * Üdvözlégy, Mária, * Krisztus Istenünknek anyja! * Üdvözlégy, paradicsomkert! * Üdvözlégy, isteni asztal! * Üdvözlégy, sátor! * Üdvözlégy, aranyfogantyú! * Üdvözlégy, mindnyájunknak bizodalma!
Háromszorszent, Miatyánk, Mert tied az ország... Ámen.
Tropár, 6. hang
Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk, * mert mentségünkre nem lévén szavunk, * ezen könyörgést, mint Uralkodónak, * mi, bűnös szolgáid, * néked ajánljuk, könyörülj rajtunk!
Dicsőség... Uram, könyörülj rajtunk, * mert benned bízunk, * ne haragudjál reánk nagyon, * se ne emlékezzél bűneinkről, * de tekints reánk most is, mint kegyelmes, * ments meg minket ellenségeinktől: * mert te vagy a mi Istenünk, * és mi a te néped, * mindnyájan kezed művei, * s nevedet hívjuk segítségül.
Most és... Az irgalom ajtaját nyisd meg nékünk, áldott Istenszülő Szűz, * kik benned remélünk, * el ne tévedjünk, * de szabaduljunk általad a bajoktól, * mert te vagy a keresztény nép üdvössége!
Pap: Könyörülj rajtunk, Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Könyörögjünk még, hogy őrizze meg Isten ezt a várost (községet) s minden várost, községet és vidéket az éhségtől, mirigyhaláltól, földrengéstől, vízáradástól, jégveréstől, tűzvésztől, háborútól, idegenek betörésétől és minden belvillongástól. És hogy a jóságos és emberszerető Isten irgalmas, jóakaratú s engesztelékeny legyen irántunk, s hárítsa el tőlünk ellenünk támadt összes haragját, mentsen meg minket a reánk nehezedő igazságos megfenyítéstől, és könyörüljön rajtunk!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Esedezünk még hozzád, Urunk, Istenünk, szabadítsd meg szolgáidat minden szenvedéstől, bajtól, haragtól és szükségtől, és bocsásd meg minden szándékosan vagy akaratlanul elkövetett vétkezéseinket. Mondjuk mindnyájan, Uram, hallgass meg minket és könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Esedezünk még hozzád, Urunk, Istenünk, hallgasd meg bűnös ajkainkról eredő imáinkat: Kegyelmezz szolgáidnak s minden igazhitű kereszténynek! Megszánva bennünket, Urunk, bocsásd meg bűneink sokaságát, és mutasd meg, mint jóságos, szolgáidon megmérhetetlen kegyelmedet! Fordítsd el igazságosan ránk nehezedő haragodat! Gyorsan hallgass meg minket és kegyesen könyörülj!
Nép: Uram, irgalmazz! (3-szor)
Pap: Hallgass meg minket, Isten, mi Üdvözítőnk, a földkerekség összes határain és a messze tengereken levők reménysége! És te, irgalmas Urunk, légy irgalmas hozzánk, bűnösökhöz és könyörülj rajtunk; mert kegyelmes és emberszerető Isten vagy s téged dicsőítünk, Atya és Fiú és Szentlélek, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Ó, áldott Királynőnk, ki az emberi nem védpajzsa és minden hozzád folyamodó menedéke vagy! Tudom, irgalmas Asszonyunk, valóban tudom, hogy szörnyen vétkeztem, és megharagítottam a test szerint tőled született jóságos Istent. Ámde sok előttem az olyanok példája, kik már előbb fölharagították az ő jólelkűségét, mint a vámosok, a bűnös asszonyok és mások, kik mégis, bűnbánat és bűneik megvallása által megnyerték azok bocsánatát. Ezeket, kik megnyerték az ő irgalmasságát, ezeket állítom példa gyanánt bűnös lelkem szemei elé, és az Istennek általuk elért, valóban nagymérvű irgalmasságára tekintve én is, bár bűnös vagyok, bűnbánatot tartva, ó, irgalmas Királynőnk, kegyességedhez bátorkodom menekülni. Nyújtsd segélyül kezedet, eszközöld ki Fiadnál, Istenednél, súlyos bűneim bocsánatát!
Hiszem és vallom, hogy az, kit szültél, a te Fiad, valóban Krisztus, az élő Istennek Fia, az élők és holtak bírája, ki mindenkinek tettei szerint megfizet. Hiszem és vallom, hogy te, valódi Istenszülő, az irgalmasság forrása, a siránkozók vigasztalása, az elveszettek megtalálása, valamint Fiad előtt hatalmas és állhatatos közbenjárónk vagy, ki fölöttébb szereted az emberi nemet és kezeddel vezérelsz a bűnbánat útjáNép: Mert nincs az emberek számára kívüled sem segély, sem védelem, irgalmas Asszonyunk. Benned bízván ugyanis senki meg nem szégyenült, és ki általad kérte az Istent, senki el nem hagyatott.
Végtelen kegyességedre kérlek tehát, nyisd meg számomra irgalmasságod ajtaját, ki eltévelyedtem és a sötétség mélyébe estem! Ne vess meg, bárha beszennyeződtem! Ne űzz el, bárha bűnös vagyok! Ne hagyj el engem, gyarló embert, kit végveszélybe sodort a gonosz ellenség! Hanem kérleld meg a tőled született Istent, bocsássa meg nagy bűneimet és szabadítson ki bajaimból, hogy én is a bocsánatot nyert megigazultakkal együtt énekeljem és dicsőítsem a tőled született Isten végtelen kegyességét, s téged, mint az én mindenkori és megszégyenülhetetlen védelmemet, a mostani életben s a vég nélküli örökkévalóságban! Ámen.
Dicsőséges Istenszülő, mindenkorszűz Mária, Krisztus Istenünknek anyja, fogadd el a mi imádságainkat, és mutasd be azokat Fiadnak, a mi Istenünknek, hogy világosítsa meg s éretted üdvözítse lelkünket!
Bizodalmam az Atyaisten, menedékem a Fiúisten, védelmezőm a Szentlélekisten Szentháromság, egy Istenünk, dicsőség néked!
Pap: Dicsőség néked, Krisztus Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség néked!
Nép: Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké! Ámen. Uram, irgalmazz! (3-szor) Adj áldást, Uram!
Pap: Krisztus, igaz Istenünk, az ő legtisztább Anyjának, szent és isteni ihlettségű atyáinknak és minden szenteinek esedezései által könyörüljön rajtunk és üdvözítsen minket, mint jóságos és emberszerető!
Nép: Ámen.
Pap: Az Úr áldása reátok az ő kegyelmével és emberszeretetével mindig, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
VISSZA A Tartalomhoz
AKATISZT A LEGSZENTEBB ISTENSZÜLŐ SZŰZ MÁRIÁHOZ
Pap: Áldott a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Szokásos kezdet (lásd fentebb)
Tropár, 4 hang
Siessünk buzgón az Istenszülőhöz * mi bűnösök és lealázottak.* és boruljunk le bűneinket töredelmesen megbánván,* lelkünk mélyéből kiáltsuk:* Könyörülj rajtunk és segíts ó Királynőnk, * íme, bűneink tengerében mindjárt elveszünk, * ne hagyd védtelenül szolgáidat * mert te vagy a mi egyedüli védelmezőnk.
Bevezető ima
Ó, legszentebb Nagyasszonyunk, tisztaságos Istenszülő Szűz, Urunk Istenünknek, Jézus Krisztusnak anyja! Mielőtt megkezdeném e hozzád intézett méltatlan imádságomat, leborulok előtted, mint királyunk anyja előtt, és hozzád esedezem, ég és föld királyának anyja! Fogadd el, vidd azt az uralkodó király, a mindenek Ura, a te Fiad, az Isten elé, és kérj bocsánatot minden vétkünkért! Adj életünknek megigazulást, és végezetül a túlvilágon lakozó ellenségek zaklatásától mentes elköltözést!
Közbenjárásod által add meg, hogy a mennyország Istenhez vezető ajtaja megnyíljék előttünk, hogy ott a paradicsomi táplálék élvezetében, a hegyen épült városnak, a magasságbeli, mindenekfelett ékes Jeruzsálemnek vigasságában és kimondhatatlan szépségében, a hármasfényű Szentháromság tündöklésében s az angyalok énekének édes hangjában gyönyörködhessünk! Tégy minket e dicsőség és öröm örököseivé és minden szentek sorsosaivá, mert, mint a mindenható Király anyja, mindent megtehetsz! Azért most, kiváltképp pedig ez órában, ó mindenekfelett irgalmas Nagyasszonyunk, hallgass meg minket! Úrnőnk, királynénk, előtted vagyunk, figyelmezz reánk, kik a következő imádságos éneket mutatjuk be neked.
1. konták
Konták 8. hang:
Mint bátor hadvezérnek győzelmi éneket, * s mint megszabadítónknak minden rossztól, * hálaadó imát zengünk neked, Istenszülő! * S ki legyőzhetetlenül hatalmas vagy, * kérünk téged, mentsd meg a te szolgáidat minden bajtól, * hogy teljes szívből énekeljük néked: * Üdvözlégy, Istennek * szeplőtelen Jegyese!
1. ikosz
A trónálló angyal elküldetett a mennyből, hogy így köszöntse az Istenszülőt: “Üdvözlégy!” És látván téged, Urunk, már előre megtestesülten, elcsodálkozott, és megállva, szellemi hangon ily módon köszönté őt:
Üdvözlégy, ki által öröm derül föl reánk; * üdvözlégy, ki által megsemmisül az átok; * üdvözlégy, ki által az elesett Ádám új életre szólíttatik; * üdvözlégy, ki által Éva megszabadul könnyeitől!
Üdvözlégy, magasság, melyet emberi gondolat föl nem ér; * üdvözlégy, mélység, melyet angyali szemek sem láthatnak be; * üdvözlégy, ki a mennyei Király trónja vagy; * üdvözlégy, mert hordozod azt, ki fönntart mindeneket!
Üdvözlégy, csillag, ki előre jelezted a Napot; * üdvözlégy, isteni megtestesülés edénye; * üdvözlégy, mert általad megújul a teremtmény; * üdvözlégy, mert általad imádjuk leborulva a Teremtőt!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
2. konták
Tudva öntisztaságát a Szent Szűz, bátran mondja Gábrielnek: “Dicső szavaid érthetetlenek lelkem előtt; miképpen beszélhetsz ugyanis természetfölötti foganást követő szülésről, énekelve: Alleluja, alleluja, alleluja!”
2. ikosz
A megfoghatatlan értelmet megérteni akarván a Szűz, így szólt a szolgálattevő angyalhoz: “Miképp lehetséges, mondd meg nekem, hogy én, a tiszta szűz, fiat szüljek?” Amaz félve felelt neki, így énekelve:
Üdvözlégy, beavatottja a titokzatos tervnek; * üdvözlégy, hittel kérők meghallgatása; * üdvözlégy, Krisztus csodáinak kezdete; * üdvözlégy, az ő hittitkainak kezdőpontja!
Üdvözlégy, mennyei lépcső, melyen alászállott az Isten; * üdvözlégy, híd, ki a földieket az égbe átvezeted; * üdvözlégy, csoda, melyről az angyalok sokat beszéltek; * üdvözlégy, gonosz szellemek vérző sebe, mely miatt azok sokat sírnak!
Üdvözlégy, ki a világosságot kifejezhetetlen módon szülted; * üdvözlégy, mert senkinek el nem mondtad, miként; * üdvözlégy, ki a bölcsek értelmét meghaladod; * üdvözlégy, ki a hívők értelmét fénysugarakkal árasztod el!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
3. konták
A Magasságbelinek ereje árnyékozá meg akkor a Szüzet, hogy anyává legyen, és őt mindazok számára termőfölddé téve, kik üdvösséget akarnak aratni, midőn így énekelnek: Alleluja, alleluja, alleluja!
3. ikosz
Istent méhébe fogadván a Szűz, fölsietett Erzsébethez. Ennek magzata pedig, rögtön megismervén az ő köszöntését, örvendett, és megmozdulván, mintha énekelne, így kiáltott az Istenszülőhöz:
Üdvözlégy, a hervadhatatlan szőlővessző tőkéje; * üdvözlégy, a halhatatlan gyümölcs birtokosa; * üdvözlégy, ki az emberszerető földművest gondozod; * üdvözlégy, ki a mi életünk gondozóját szülted!
Üdvözlégy, szántóföld, melyen az irgalom bősége termett meg; * üdvözlégy, asztal, ki lelki megtisztulásunk bőségét hordozod; * üdvözlégy, mert általad az édeni eledel rétje virágzik fel; * üdvözlégy, mert révpartot készítesz a lelkeknek!
Üdvözlégy, imádság kedvesen fogadott illatáldozata; * üdvözlégy, ki által az egész világ megtisztul a bűntől; * üdvözlégy, mert általad az Istennek a halandók iránti jóakarata nyilvánult; * üdvözlégy, mert általad a halandók bizalommal közeledhetnek az Istenhez!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
4. konták
A kétkedő gondolatok vihara dúlván lelkében, megzavarodott a tisztaéletű József. Tisztának ismert téged, de azt vélte, hogy erőszakot szenvedtél, ó Szeplőtelen! Midőn azonban megtudta, hogy te a Szentlélektől fogantál, felkiáltott: Alleluja, alleluja, alleluja!
4. ikosz
Megtudták a pásztorok az angyalok énekéből, hogy Krisztus testet öltve hozzánk érkezett. Siettek hozzá, mint pásztorhoz, és látták, hogy ő mint szeplőtelen Bárány, Mária kebelén táplálkozik, kihez énekelve így szólottak:
Üdvözlégy, ki anyja vagy a báránynak és pásztornak; * üdvözlégy, lelki bárányoknak akla; * üdvözlégy, láthatatlan ellenségeink elhárítója; * üdvözlégy, mert általad megnyíltak a Paradicsom ajtajai!
Üdvözlégy, mert általad a mennyeiek együtt örvendenek a földiekkel; * üdvözlégy, mert általad a földiek együtt vigadnak az égiekkel; * üdvözlégy, mert általad lettek az apostolok az Ige bátor hirdetői; * üdvözlégy, vértanúk legyőzhetetlen bátorsága!
Üdvözlégy, hitünk erős védfala; * üdvözlégy, ki által a kegyelmet világosan megismertük; * üdvözlégy, mert általad megszégyenült a pokol; * üdvözlégy, mert általad dicsőségbe öltöztünk!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
5. konták
Meglátván a bölcsek az Istentől küldött csillagot, követték annak sugarait, és szövétnekül használván azt, keresték vele az erős Királyt. Midőn pedig elérkeztek az Elérhetetlenhez, megörvendezve énekelték neki: Alleluja, alleluja, alleluja!
5. ikosz
Midőn a káldeabeliek a Szűz karján látták azt, aki kezével alkotta az embereket, és bár szolgai alakot vett fel, mégis megismerték benne az Uralkodót, ajándékokkal igyekeztek neki szolgálni, és a Boldogságost így énekelték:
Üdvözlégy, soha le nem nyugvó Csillagnak anyja; * üdvözlégy, titokzatos Napnak hajnala; * üdvözlégy, ki a tévelygés tüzét kioltottad; * üdvözlégy, ki által a Szentháromság titka megvilágosodott!
Üdvözlégy, ki lelkünk embertelen zsarnokát a hatalomból kivetetted; * üdvözlégy, ki emberszerető Urunkká tetted Krisztust; * üdvözlégy, ki megmentettél a pogány vallástól; * üdvözlégy, ki a fertelmes tettekből kiemelsz!
Üdvözlégy, ki a tűz imádását megszüntetted; * üdvözlégy, ki a szenvedélyek lángját megenyhíted; * üdvözlégy, ki a hívőket tiszta életre tanítod; * üdvözlégy, minden nemzedék öröme!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
6. konták
Isteni ihletettségű apostolokká lettek a keleti bölcsek, visszatértek Babilonba, foganatosították ott jövendölésedet, hirdettek téged mindenkinek, mint valódi Messiást. Elhagyták a hiúbeszédű Heródest, ki nem tudta énekelni: Alleluja, alleluja, alleluja!
6. ikosz
Földerítvén Egyiptomban az igazság világosságát, elűzted a tévedés sötétségét. Az ő bálványaik ugyanis nem bírták el erődet, Üdvözítő! Összedőltek, és akik azoktól megszabadultak, így kiáltottak az Istenszülőhöz:
Üdvözlégy, embereknek fölemelője; * üdvözlégy, gonosz szellemek bukása; * üdvözlégy, ki letiportad a csalárdság hatalmát; * üdvözlégy, ki leleplezted a bálványok hiúságát!
Üdvözlégy, tenger, melyben elmerült a szellemi fáraó; * üdvözlégy, kőszikla, melyből a szomjúhozók az élet italát nyerték; * üdvözlégy, tűzoszlop, ki a sötétségben levőket vezérled; * üdvözlégy, a világnak az égboltnál is terjedelmesebb védősátora!
Üdvözlégy, mannánál kedvesebb étel; * üdvözlégy, szent örömök szolgálója; * üdvözlégy, Ígéret Földje; * üdvözlégy, tejjel és mézzel folyó ország!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
7. konták
Midőn Simeon ebből a hiúságos életből ki akart költözni, mint csecsemőt kezeibe adtak téged, de ő megismerte benned a tökéletes Istent, azért csodálkozva kimondhatatlan bölcsességeden, így kiáltott: Alleluja, alleluja, alleluja!
7. ikosz
Új teremtményt mutatott föl a Teremtő nekünk, kik általa vagyunk, midőn természetfölötti módon megjelent, és megőrizte Szülőjének tisztaságát, amint volt, szeplőtelenül, hogy látva e csodát, énekeljük:
Üdvözlégy, hervadhatatlanság virága; * üdvözlégy, önmérséklet koronája; * üdvözlégy, ki felragyogtattad a feltámadás jelét; * üdvözlégy, angyali élet példája!
Üdvözlégy, fényes termékenységű fa, melyről a hívek táplálkoznak; * üdvözlégy, áldott árnyékot adó lombos fa, mely sokakat betakar; * üdvözlégy, mert méhedben hordoztad azt, ki a fogságban levőket kiszabadítja; * üdvözlégy, mert a tévelygők tanítóját szülted!
Üdvözlégy, mert az igazságos Bírót megengeszteled; * üdvözlégy, mert sok bűnösnek megbocsátást szerzel; * üdvözlégy, reményfogyottak öltözete; * üdvözlégy, szeretet, mely minden vágyat legyőz!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
8. konták
Különös születést látván, emeljük a mennyeiekhez elménket, és különítsük el magunkat a világtól, mert a Magasságbeli azért jelent meg a földön mint alázatos ember, hogy a magasságba vonzzon minket, kik neki énekeljük: Alleluja, alleluja, alleluja!
8. ikosz
Egészen alant volt a leírhatatlan Ige, de azért a magasságot semmiképpen sem hagyta el, mert alászállása isteni, nemtávozása pedig helyben történő volt, és Istentől foganó Szűztől született, ki ilyeneket hall:
Üdvözlégy, a Befogadhatatlan befogadója, * üdvözlégy, tisztaságos titkok megnyitója; * üdvözlégy, kiről a hitetlenek kétkedés között hallanak; * üdvözlégy, hívők biztos dicsekvése!
Üdvözlégy, szent trónusa annak, kit a kerubok hordoznak; * üdvözlégy, szent hajléka annak, kit a szeráfok környeznek; * üdvözlégy, ki az ellentéteket kiegyenlítetted; * üdvözlégy, ki a szüzességet a szüléssel egybekötötted!
Üdvözlégy, mert általad lerontatott az eredeti bűn; * üdvözlégy, mert általad megnyílt a paradicsom; * üdvözlégy, Krisztus országának kulcsa; * üdvözlégy, örökkévaló javak reménysége!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
9. konták
Az egész angyali világ elcsodálkozott megtestesülésed nagy művén, mert látták mint megközelíthető embert azt, ki mint Isten megközelíthetetlen, ki köztünk lakozott, és hallotta mindenkitől: Alleluja, alleluja, alleluja!
9. ikosz
Az ékes beszédű szónokok oly némák, mint a halak, a te színed előtt, Istenszülő, mert nem foghatják fel, miképp történt az, hogy szüzességed sértetlen maradt és mégis szültél. Mi azonban csodálva e titkot, hittel énekeljük:
Üdvözlégy, Isten bölcsességének tárháza; * üdvözlégy, az isteni gondviselés kincstára; * üdvözlégy, ki által a bölcsek balgataggá lesznek; * üdvözlégy, ki a szó művészeit szótlanná teszed!
Üdvözlégy, mert általad megzavarodtak a mindentudók; * üdvözlégy, mert általad a hamis mesemondók kimerültek; * üdvözlégy, ki szétrontád az athéniak alaptalan hiedelmeit; * üdvözlégy, ki megtöltötted a halászok hálóját!
Üdvözlégy, ki minket a tudatlanság mélységéből kiemelsz; * üdvözlégy, ki sokak elméjét fölvilágosítod; * üdvözlégy, üdvösségre törekvők hajója; * üdvözlégy, az élet hajójának révpartja!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
10. konták
Ki a mindenséget fölékesítette, ígérete szerint üdvözíteni akarván a világot, eljött hozzá, és ki mint Isten, a mi pásztorunk, mégis azon módon, mint mi, báránnyá lett, hogy hasonlókhoz hasonlóvá legyen, miért is mint Isten hallja tőlünk: Alleluja, alleluja, alleluja!
10. ikosz
A szüzeknek és minden hozzád menekülőnek védőfala vagy, Istenszülő Szűz, mert az ég és a föld Teremtője fölmagasztalt téged, Tisztaságos, midőn anyjává fogadott, és mindenkit megtanított, hogy így szólítsanak téged:
Üdvözlégy, szüzesség oszlopa; * üdvözlégy, üdvösség ajtaja; * üdvözlégy, lelki megújulás kezdete; * üdvözlégy, isteni jóság ajándékozója!
Üdvözlégy, mert te újítottál meg minket, kik bűnben fogantattunk; * üdvözlégy, mert te oktattál minket, kik elménkben megfogyatkoztunk; * üdvözlégy, mert legyőzted az értelem megrontóját; * üdvözlégy, ki a tisztaság magvetőjét szülted!
Üdvözlégy, szűzi menyegző titkos csarnoka; * üdvözlégy, ki a híveket az Úrral összekötötted; * üdvözlégy, szüzek jóságos gondozója; * üdvözlégy, ki a szentek lelkének lakodalmi díszt készítesz!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
11. konták
Elerőtlenül minden ének, ha nagy irgalmasságodat egészen fel akarná magába ölteni, mert hozzunk bár neked, ó szent Király, a tenger fövényeivel egyenlő számú dicsőítő éneket is ajánlatul, semmi méltót sem tettünk azokhoz képest, amiket te adtál nekünk, kik neked énekeljük: Alleluja, alleluja, alleluja!
11. ikosz
Úgy tiszteljük a Szent Szüzet, mint a sötétségben lévők világító szövétnekét, mert szívünkben szellemi tüzet gyújt, az isteni értelemre tanít mindenkit, az elmét fénysugarakkal világosítja meg. Azért tiszteljük őt a következő énekekkel:
Üdvözlégy, az értelem Napjának sugara; * üdvözlégy, soha le nem nyugvó világosság tartója; * üdvözlégy, lelkünket megvilágító villámfény; * üdvözlégy, az ellenséget megrémítő mennydörgés!
Üdvözlégy, mert bőséges fényű lelki világosságot derítesz reánk; * üdvözlégy, mert Isten kegyelmének bővizű forrása vagy; * üdvözlégy, a gyógyerejű jeruzsálemi forrás képmása; * üdvözlégy, ki leveszed a bűn szennyét!
Üdvözlégy, fürdő, mely megtisztítja a lelkiismeretet; * üdvözlégy, kehely, mely által örömöt merítünk; * üdvözlégy, Krisztusnak kellemes jó illata; * üdvözlégy, titkos öröm élete!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
12. konták
Ki az embernek minden adósságát elengedte, hogy a régi adósság helyett kegyelmet adjon, önmaga alászállott azokhoz, kik a kegyelemtől elestek, és széttépvén az adóslevelet, ezt az éneket hallja mindenkitől: Alleluja, alleluja, alleluja!
12. ikosz
Énekelvén Fiadat, dicsérünk téged mindnyájan, Istenszülő, mint lelkes templomot. Az ugyanis, aki kezével a mindenséget fönntartja, nálad vett lakást, miáltal megszentelt, megdicsőített téged, és megtanított mindenkit, hogy énekeljék néked:
Üdvözlégy, az Isten és az Ige sátora; * üdvözlégy, ki a szentek szentjénél több vagy; * üdvözlégy, Szentlélekkel megaranyozott frigyszekrény; * üdvözlégy, az élet kifogyhatatlan kincstára!
Üdvözlégy, jámbor királyok tisztes koronája; * üdvözlégy, buzgó papok tisztes büszkesége; * üdvözlégy, az egyház megingathatatlan oszlopa; * üdvözlégy, Krisztus országának leronthatatlan védfala!
Üdvözlégy, ki által győzelmet aratunk; * üdvözlégy, ki által lehullik az ellenség; * üdvözlégy, testem gyógyítója; * üdvözlégy, lelkem üdvössége!
Üdvözlégy, Istennek szeplőtelen Jegyese!
13. konták
Szent Anyánk, kit a folytonos ének illet, ki az összes szentek legszentebb Igéjét szülted, fogadd el ezt az imádságunkat, mint lelki ajánlatot. Szabadíts meg minden veszélytől, végy ki a jövendő szenvedésből mindnyájunkat, akik neked énekeljük: Alleluja, alleluja, alleluja!
Ezután megismételjük az 1. kontákot és az 1. ikoszt.
Záró ima
Szenny nélkül való, sérületlen, enyészetet nem ismerő, tisztaságos Istenszülő, mindenekfelett szeplőtelen Nagyasszonyunk, égi királynő, a magasságbeli erők Királyának, az ég és föld teremtőjének anyja, az egész világ örömének egyedüli szerzője, ki a mi Urunkat, Jézus Krisztust szülted, eléd borulva hozzád kiáltunk: Fogadd el tőlünk, a te méltatlan szolgáidtól és beszennyezett ajkainkról az engesztelő és hálaadó éneket. Ne vess meg minket, mindenki által megvallott Királynőnk, mert senki sem szégyenült meg azok közül, akik hozzád siettek. Vagy ki hívott téged segélyül, és meghallgatás nélkül távozott tőled? Az összes elemek, az ég, föld, levegő, tenger engedelmeskednek neked. Az összes ellenséges szellemek – szent nevedtől félve és tudva, hogy te az Isten anyja vagy – rémülettől meglepetve remegnek előtted. Ismét: ki veszett el, ha beléd helyezte reménységét? Egyedül azok, kik a te festett szent képed tiszteletét megtagadják, melyet az összes mennyei erők tisztelnek, mely előtt téged, tisztaságos, ájtatosan tisztelve, minden földi térd, a keresztény nemzedék, a hívők minden életkora dicsőítés között meghajlik. Mert nincs más Istenünk, csak a te Fiad, kit az Atyával és Szentlélekkel együtt egy Istenségben minden teremtmény öröktől fogva dicsőít és imád – az Úristen után pedig téged úrnőnknek, Istenszülőnek vallunk, ki a mi igaz Istenünknek anyja vagy, kit mindnyájan, mint Nagyasszonyunkat szeretettel tisztelünk. Tedd tehát irgalmassá irántunk a te szent Fiadat, mutasd meg rajtunk szokott irgalmadat. Kérleld meg őt érettünk, mert számtalan tisztátalan törvénytelenségünk miatt eltávoztunk tőle. Sőt, könyörületét annyira megharagítottuk, az ő emberszerető jóságát, bőséges irgalmát és kegyelmét annyira fölingereltük, hogy nem vagyunk méltók könyörületére, hacsak te meg nem engeszteled őt irányunkban, úrnőnk, királynőnk és Istenünknek anyja, mert te mindent megtehetsz őnála. Azért hozzád, buzgó segítőhöz és gyors pártfogóhoz menekülünk, mert nincs kívüled előtte más közbenjárónk.
Igen, királynőnk, tisztaságos Nagyasszonyunk, úrnőnk, Istenszülő, nincs nekünk sem az égben, sem a földön más magasabb pártfogónk a mi Urunk és Istenünk Jézus Krisztus után, mint te, tisztaságos Szűz, benned van minden reményem. Azért a te tisztaságos szent képedre tekintve, mintha téged magadat látnálak, Istenszülő, leborulok előtted és a karodon tartott örökkévaló kisded, a mi Urunk Jézus Krisztus előtt, amint az Isten anyját megilleti, tisztellek téged, engesztelő éneket és imát ajánlok fel neked.
Elrémülök, remegek méltatlanságom miatt, és hozzád kiáltok: Könyörülj rajtam, Istennek anyja, mutasd meg rajtam, gyarló emberen ősi kegyelmedet, nyilvánítsd irántam emberszerető pártfogásodat. A sátán láthatatlan seregeit, melyek az én lelkem városát fogságba ejtették, abban uralkodásra teremtett lelkemet a törvénytelenség nyilával megsebesítették, engem a tisztátalanság kardjával egészen összevagdaltak és a bűn lándzsájával átütöttek, győzd le, mert alighogy életben hagytak, érzéketlenül a bűn mélységébe zártak engem, bilincsként a szív megkeményedését helyezték reám, úgyhogy szolgaságukból nem vagyok képes szabadulni, alig érzem magamat. De könnyek között siránkozva kiáltok hozzád, az én Uram anyjához: Állj mellém gyors segítségül, nehogy végképp elvesszek! Ragadj ki engem azok kezéből, vonj ki a bűn mélységéből, állítsd fel ismét lelkem városát, és tedd királlyá, uralkodóvá benne a lelkiismeretet, adj neki erőt összes érzékeim felett, az ellenség számára tedd azt megközelíthetetlenné, hadd lássa meg mindenki, hogy te tartasz fönn engem!
Mentsd meg, uralkodó Szűz, az én lelkemet, amint egykor benned bízó városodat a hívők dicsőségére és pártfogására megmentetted. Azért fennhangon hirdetem nagy segítségedet, s neked, Istenszülő, mint diadalmas hadvezérnek, én, a te szolgád, győzelmi éneket zengek, és hálaadásul ezt az imát mutatom be. Fogadd el, óh Királynénk, vidd a te Fiad, az Isten színe elé, és mutasd be azt a mennyei seregekkel, a szentek társaságával együtt érettem az ítélet napján! Ne felejtkezzél el rólam, az én méltatlan imádságomról, benned való hitemről! Emlékezzél meg, hogy minden bizalmamat beléd helyeztem, és vigasztalj meg engem, ha megszomoríttatom, könnyítsd meg testem bűnös terhét! Mindenekelőtt pedig láthatatlan szószólásod és közbenjárásod által űzd el a lelki fájdalmakat, a testi szenvedéseket, hogy e rövid ideig tartó életnek útját jól, botlás nélkül fussam meg, az örökkévaló javakat elnyerjem, és a te hathatós pártfogásodat dicsőítsem! Mert a te szent Fiaddal, a tőled született Istennel együtt áldott vagy, most és a végnélküli örökkévalóságban. Ámen.
VISSZA A Tartalomhoz
AKATHISZT SZENT ILLÉS PRÓFÉTÁHOZ
Pap: Áldott a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Szokásos kezdet (lásd fentebb)
Tropár. 4. hang
Emberi testben angyal, * a próféták kitűnősége, * Krisztus eljövetelének második előhírnöke, * dicső Illés próféta, * ki Elizeusnak felülről kegyelmet küldöttéi, * hogy betegeket gyógyítson, * bélpoklosokat megtisztítson, * mireánk is, a te buzgó tisztelőidre, * árassz kérünk lelki gyógyulást!
1. konták
Kiválasztott és csodálatos Illés próféta, jeles védelmező, buzgó közbenjáró, és a Krisztust szerető emberek lelki és testi orvosa, aki bátran járulhatsz az Úrhoz, ments meg minket is minden ellenséges ármánytól és megszállottságtól, akik mondjuk neked:
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
1. ikosz
Angyalok lakótársa, Illés próféta, aki isteni fénytől ragyogsz, és megvilágosítod mindazokat, akik szent emlékedet tisztelik, és téged dicsérnek, dicsőítő énekeket ajánlva neked, mondjuk:
Üdvözlégy, teszbii nagy férfiú! * Üdvözlégy, próféták dicső tanítója! * Üdvözlégy, hívőket megvilágító ragyogó Nap! * Üdvözlégy, a világnak fényt hozó csillag!
Üdvözlégy, égi felhők kulcsa! * Üdvözlégy, elesett földiek felemelője! * Üdvözlégy, Baál gonosz prófétáinak megölője! * Üdvözlégy, isteni igazságok buzgó hirdetője!
Üdvözlégy, mert te vagy az üdvösség tanítója! * Üdvözlégy, aki örömet adsz a híveknek!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
2. konták
Atyád és anyád látta, hogy születésed után fehér arcú férfiak tűzzel csavartak körül, és tüzes lánggal tápláltak téged, ó, Illés próféta. E látványon elcsodálkoztak szüleid, és Istent imádva mondták: Alleluja!
2. ikosz
Ajándékozz nekem értelmet, ó, Illés próféta, Krisztus második eljövetelének előhírnöke, hogy neked, aki a tüzes szekéren, mint szelek szárnyán, az égbe vitettél, beszennyezett ajkaimról méltó dicséretet adjak, ezeket mondván:
Üdvözlégy, a földön eltöltött angyali buzgóságú élet! * Üdvözlégy, mert az égi dicsőséget örökre élvezed! * Üdvözlégy, a próféták nagy dicsősége! * Üdvözlégy, Isten igazságainak tisztes elbeszélése!
Üdvözlégy, az egészség csodálatos adományozója a hívőknek! * Üdvözlégy, a Nap fényénél fényesebb világosság! * Üdvözlégy, angyalok igen dicséretes csodája! * Üdvözlégy, égi udvar embere!
Üdvözlégy, földi angyal! * Üdvözlégy, hívek megvilágosítása és édessége! * Üdvözlégy, láthatatlanok vezére és tanítója!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
3. konták
Nagyfényű fényes világítóként jelentél meg a világban, Illés próféta, aki tűzzel égetted meg a hitetleneket, és megvilágosítottad a hívők szívét, akik dicsérték az egy Istent, és énekelték neki: Alleluja!
3. ikosz
Az egész világ, buzgó oltalmazónak és csodás segítőnek tart téged, a szükségben a hívők oltalmának és gyors meghallgatójának, azért hálásan énekeljük neked:
Üdvözlégy, Istennek magasröptű prófétája! * Üdvözlégy, emberek szépsége és dicsősége! * Üdvözlégy, a megközelíthetetlen fény fényes hajnala! * Üdvözlégy, testben Isten angyala!
Üdvözlégy, a rossztól és gonosz helyektől megszabadító! * Üdvözlégy, ellenségek erős szétrombolója! * Üdvözlégy, szenvedők vigasztalója! * Üdvözlégy, mert Isten iránti szeretettel tüzesíted meg az istenfélők szívét!
Üdvözlégy, mert te érettünk Istenhez sikerrel imádkozol! * Üdvözlégy, a betegségekből gyors megszabadító!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
4. konták
Aki a szidonföldi Száreftában az özvegyet gyermekével, olajának és lisztjének csodás megszaporításával az éhségtől megmentetted, és imádságoddal fiát a halálból feltámasztottad, ó, szent próféta, minket is ments meg az éhségtől, a szerencsétlen és erőszakos haláltól, akik mondjuk Istennek: Alleluja!
4. ikosz
Fényhozó Nap, aranyfényű és legfényesebb világító, Szent Illés próféta, te az isteni értelem fényével világosítasz meg mindenkit, aki hittel menekül hozzád, és gazdag kegyelmet adsz a téged dicsérőknek, azért téged magasztalva kiáltjuk:
Üdvözlégy, a mindenséget megvilágosító isteni fény! * Üdvözlégy, az egyedül igaz Istennek rettenthetetlen hirdetője! * Üdvözlégy, aki Ákábot, Izrael igaztalan királyát nyilvánosan megfeddted! * Üdvözlégy, aki Isten eljövetelét láttad a szélvészben és forgószél hangjában!
Üdvözlégy, próféták jeles megjavítója! * Üdvözlégy, igazak nagy öröme! * Üdvözlégy, szenvedők lelki vigasztalása! * Üdvözlégy, bántalmazottak hatalmas védelmezője!
Üdvözlégy, hajózok csodálatos kormánya! * Üdvözlégy, betegek testi egészsége! * Üdvözlégy, özvegyek buzgó védelmezője!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
5. konták
Meg akarva menteni, ó, Szent Illés, a hitetlen embereket, és őket az igaz hitre vezetni, felmentél velük a Kármel hegyére, és ott áldozatot mutattál be Istennek, az égből a tüzet lehoztad, és az egy Istenben nem hívőket megszégyenítetted. Megparancsoltad mindenkinek, hogy a mindenható Istennek énekeljék: Alleluja!
5. ikosz
Amikor az emberek látták, hogy az áldozat elégetéséhez az égből a tüzet lehoztad, és megparancsoltad, hogy Baál gyalázatos prófétáit, a hamis csábítókat megöljék, és mert, a két ötvenes hadnagyot ötven-ötven férfival hitetlenségük miatt szavadra az égből tűz emésztette meg, elcsodálkoztak, mi pedig e csodákat hallva ezeket kiáltjuk neked:
Üdvözlégy, hitetlenek megbüntetője! * Üdvözlégy, az igaz Isten káromlóit levágó harcos! * Üdvözlégy, hamis próféták megölője! * Üdvözlégy, esőfelhők elrendezője!
Üdvözlégy, aki imáiddal az ég felhőit bezártad, és újra megnyitottad! * Üdvözlégy, hívek számára bőséges kegyelem megadója! * Üdvözlégy, kimondhatatlan titkok látója! * Üdvözlégy, az ördögi ravaszságok szétrombolója!
Üdvözlégy, aki köpenyeddel a Jordán vizét szétválasztottad! * Üdvözlégy, minden törvényszegő leleplezője! * Üdvözlégy, Isten egyházának fényes szépsége!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
6. konták
Lehívtad egykor, ó, isteni Illés próféta, Isten igazságos ítéletét Ákáb királyra, és kegyetlen pénzsóvár feleségére, Jezabelre, az izraelita Nábot igazságtalan megöletése miatt, aki nem akarta nekik adni atyai örökségét, őrizz meg minket is minden bántalomtól és ellenséges üldözéstől, hogy általad megoltalmazva énekeljük Istennek: Alleluja!
6. ikosz
Az Úr iránti buzgóságtól hevülve leleplezted a törvényszegő Ákáb királyt és annak feleségét, Nábot igaztalan megöletésének okozóját, előre megmondva, hogy Isten igazságos ítélete megjelenik, mert kutyák ették meg őt Izrael külvárosában; azért, ó, szent próféta, ezeket mondjuk neked:
Üdvözlégy, aki előre hirdetted Isten igazságos bosszúját! * Üdvözlégy, törvényszegők szörnyű megbüntetője! * Üdvözlégy, bántalmazottak hatalmas védelmezője! * Üdvözlégy, igaztalanul üldözöttek biztos menedékhelye!
Üdvözlégy, szenvedők vigasztalása! * Üdvözlégy, a ránk támadó bajtól és gonosztól védelmező! * Üdvözlégy, látható és láthatatlan ellenségek legyőzője! * Üdvözlégy, aki imáiddal bánatunkat megszünteted!
Üdvözlégy, aki imáiddal Isten igazságos haragját rólunk elhárítod! * Üdvözlégy, mert segítséged lelki szenvedélyeinket és testi kívánságainkat megszelídíted! * Üdvözlégy, mert közbenjárásod által jó kérelmeink teljesülnek!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
7. konták
Az igaz hit és erények fénysugaraival megvilágosítva a népeket, tüzes szekéren a földről az égbe vitettél, Szent Illés, ahol az angyalokkal a kimondhatatlan örömben tartózkodva, imádd Istent érettünk, kik énekeljük: Alleluja!
7. ikosz
A próféták tanítóját és a mindenség ragyogó fényességét, az istenszerető Illést, aki az esőcseppeket isteni szóval visszatartotta, és az utálatos bálványszolgákat nyilvánosan megszégyenítette, aki tüzes szekéren dicsőséggel égbe vitetett, magasztaljuk mondván:
Üdvözlégy, angyalok beszélőtársa! * Üdvözlégy, aki imáddal az ég felhőit bezártad, és újra megnyitottad! * Üdvözlégy, aki köpenyeddel a Jordán vizét szétválasztottad! * Üdvözlégy, aki tüzes szekerén az égi magasságokba vitettél!
Üdvözlégy, aki Elizeus prófétának az Istentől kettős kegyelmet kértél! * Üdvözlégy, aki Isten fölségének trónjától sohasem távozol! * Üdvözlégy, mert az égben tartózkodva a hívő embereket a földön megáldod! * Üdvözlégy, mert a hívőknek az isteni értelem árját árasztod!
Üdvözlégy, mert mindazokat, akik hozzád szeretettel folyamodnak, gazdagon eltöltőd vidámsággal! * Üdvözlégy, mert a téged tisztelő betegekért állandóan közbenjársz! * Üdvözlégy, mert a téged kérőknek gyógyulást adsz!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
8. konták
A földről az égbe való különös átköltözésedet látva, ó, dicsőséges Illés próféta, imádkozunk hozzád, segíts nekünk, hogy elkerüljük e világ hiúságait, szeressünk, és Istennek tetsző jókat cselekedjünk, és méltóan énekeljük Istennek: Alleluja!
8. ikosz
A lelki és testi bajokban gyors közbenjárónknak tűnsz fel, isteni Illés próféta, a te oltalmaddal a hívők legyőzik a sátáni ellenségeket és a bűnös kísértéseket. Azért buzgón énekeljük neked ezeket:
Üdvözlégy, dicsőséges teszbii férfiú! * Üdvözlégy, a hívőknek bőséges javak megadója! * Üdvözlégy, Istennek tetsző életre tanító! * Üdvözlégy, testi szenvedélyek megszelídítője!
Üdvözlégy, szüzesség megőrzője! * Üdvözlégy, éhségtől gyötörtek csodás segítője! * Üdvözlégy, ördögi kísértések elűzője! * Üdvözlégy, a bűn undokságának szétrombolója!
Üdvözlégy, Isten szolgáinak igaz barátja! * Üdvözlégy, Istenhez az égbe vezető lángoszlop!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
9. konták
Az egész emberi nem csodálkozik csodálatos pusztai életeden, Illés próféta. Erről hallva Szent Onufriosz kiment a pusztába, ahol imában és böjtben hatvanhárom évet élve eljutott a fényes Jeruzsálem hegyére, Istennek kiáltva: Alleluja!
9. ikosz
Szent Illés, Izrael törvényszegő királyának, a betegeskedő Ahaszjának, ezt jövendölted: Ágyadból, amelyben fekszel, nem fogsz tudni leszállni, hanem halállal halsz meg, mert gonoszt cselekedtél Isten előtt, és áldozatot adtál az undok Baálnak. És meghalt Ahaszja hitetlenségében. Ezeket látva mondjuk neked:
Üdvözlégy, jólelkű próféta! * Üdvözlégy, Isten dicsőségéért buzgólkodó! * Üdvözlégy, gyalázatos bálványimádók hatalmas leleplezője! * Üdvözlégy, csábítókat megfélemlítő mennydörgés!
Üdvözlégy, mert a sötétben tévelygőket az igazság útjára vezérled! * Üdvözlégy, mert a kevélyeket megalázod! * Üdvözlégy, mert Isten törvényeinek tanítója voltál! * Üdvözlégy, mert a Hóreb hegyéig tartó úton Isten angyala csodálatosan táplált!
Üdvözlégy, aki Isten rendelése szerint magad helyett Elizeust kented fel prófétának! * Üdvözlégy, ugyanezen prófétának fénylő tanítója! * Üdvözlégy, mert szavad, mint lángoló szövetnek, mindent megvilágosít!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
10. konták
Őrizd meg, ó, szent, minden szükségtől és bánattól a hatalmas oltalmad alá hittel menekülőket, mert a mindenható Úrhoz járulhatsz, és oltalmaddal megmentheted minden bajtól és aggódástól azokat, akik szeretettel kiáltják Istennek: Alleluja!
10. ikosz
Erős falunk, oltalmazónk, Istenhez buzgó közbenjárónk vagy te, ó, próféták legnagyobbja, ezért dicsérjük és megköszönjük az Úr végtelen kegyelmét, neked pedig, aki állandóan imádkozol, ezen éneket ajánljuk:
Üdvözlégy, földieknek erős oltalma! * Üdvözlégy, gyors meghallgatója a, hittel hozzád menekülőknek! * Üdvözlégy, mert imáinkat bizalommal a Magasságbeli elé viszed! * Üdvözlégy, mert a bajokban levőket buzgón oltalmazod!
Üdvözlégy, mert a hívőket minden ellenségtől megoltalmazod! * Üdvözlégy, mert a ránk jövő szenvedések, aggódások és bánatok felhőjét gyorsan szétoszlatod! * Üdvözlégy, mert imáid által jó kívánságaink teljesülnek! * Üdvözlégy, csüggedők számára erősség!
Üdvözlégy, elesettek felemelése! * Üdvözlégy, megnyerő dolgok magyarázója! * Üdvözlégy, kétségbeesettek reménysége és erőssége!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
11. konták
Dicsőítő énekünk nem elégséges, hogy téged méltóan magasztaljon, ó, nagy Illés próféta, mert az égből letekintesz, és imáiddal isteni kegyeleméért jársz közben, ahol a Háromságban egy Isten fényes udvaraiban a kimondhatatlan örök dicsőséget élvezed, akinek minden szentekkel és az égi erőkkel énekeled: Alleluja!
11. ikosz
Az élet sötétségében levőknek elolthatatlan fénytárasztó szövétnekeként látunk téged, Isten jeles prófétája, aki a földről tüzes szekéren az égbe vitettél, ahol a mindenség Királyának trónja előtt állva, az ő isteni dicsősége fénysugaraitól ragyogva megvilágosítod a hívőket; ezért kiáltjuk neked:
Üdvözlégy, akit Isten fénye anyagtalan világossággal megvilágosított! * Üdvözlégy, aki erényeid által fényes szekéren az égi lakásba vitettél! * Üdvözlégy, aki az égben a hármasragyogású fény közelében állsz! * Üdvözlégy, a Táboron Krisztus dicsőségének szemlélője!
Üdvözlégy, Krisztus második eljövetelének előhírnöke! * Üdvözlégy, Isten törvényeinek és parancsainak tanítója! * Üdvözlégy, vétkezők megjobbítója! * Üdvözlégy, remeték és böjtölők példaképe!
Üdvözlégy, mert minket az önmegtartóztatásra, szüzességre, tisztaságra tanítasz! * Üdvözlégy, mert minket égi bölcselkedésre tanítasz! * Üdvözlégy, mert megromlott és a jóra rest akaratunkat Istennek tetsző tettekre gyullasztód!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
12. konták
A téged dicsérőknek kérj az Úrtól, a mindenható és irgalmas Teremtőtől kegyelmet, ó, dicsőséges Szent Illés próféta, hogy mindig hűségesen megtartsuk parancsait és akaratát! Imádságos közbenjárásoddal mentsd meg minden szükségtől és bánattól azokat, akik a minden jó nagyirgalmú megadójának éneklik: Alleluja!
12. ikosz
Énekelve és dicsőítve a csodákat, amelyekkel az ég és föld Teremtője megdicsőített téged az egész földön a próféták között, tisztes nagy Illés, magasztalunk téged és kiáltjuk neked:
Üdvözlégy, Istentől ihletett látnok és Isten megfoghatatlan dolgainak igaz hirdetője! * Üdvözlégy, próféta, próféták dicsőséges szépsége! * Üdvözlégy, fényesen világító nagy értékű drágakő, amely a világot angyali erényekkel ékesíti! * Üdvözlégy, aki halál nélkül csodásan vitettél el a földről az égi lakásokba!
Üdvözlégy, aki Isten szolgáinak égi lakótársa vagy! * Üdvözlégy, aki a Háromságban egy Isten hű szolgáinak buzgó közbenjárója és oltalmazója vagy! * Üdvözlégy, aki az igazhitű királyoknak az ellenség felett győzelmet adsz! * Üdvözlégy, aki a látható és láthatatlan ellenségek ellen hatalmas oltalmazó vagy!
Üdvözlégy, bővizű élőforrás, amely a bűnök hőségében levőket hűsíti! * Üdvözlégy, mert általad az igaz hit erősödik! * Üdvözlégy, mert közbenjárásodra a híveket Isten minden jóra méltónak találja!
Üdvözlégy, dicsőséges Illés próféta!
13. konták
Világnak dicsőséges és fényes világítója, Isten prófétája, Illés, fogadd ezen imádságunkat, és Istennél kedves közbenjárásoddal imádd az Urat, hogy minden veszélytől, rossztól, aggódástól és az örök elítéltetéstől mentsen meg minket, hogy veled örökre örvendezve énekeljük: Alleluja!
Újra az 1. ikosz és az 1. konták.
Elbocsátó
PARASZTASZ
Pap: Áldott a mi Istenünk, öröktől fogva, most és mindenkor és örökkön-örökké!
Nép: Ámen.
Szokásos kezdet (lásd fentebb)
90. zsoltár
Aki a fölséges segítségében lakik, a menny Istenének oltalmában marad, mondhatja az Úrnak: Oltalmazóm vagy te és segítségem, én Istenem, ő benne bízom. Valóban ő megszabadított engem a vadászok tőréből és a súlyos veszélytől. Vállaival megárnyékoz téged és az ő szárnyai alatt biztos vagy. Pajzs gyanánt vesz körül téged az ő igazsága; nem fogsz félni az éjjeli rémtől, nappal repülő nyíltól, a sötétben járó vésztől és a déli gonosz támadásától. Ezeren hullanak el oldalad mellől és tízezren jobbod felől, tehozzád pedig nem fog közeledni. Hanem szemeiddel nézed, és a bűnösök díját meglátod. Mert te vagy, Uram, az én reményem; ha a fölségest választottad magadnak menedékül, nem járul hozzád veszedelem és csapás nem közeledik hajlékodhoz. Mert angyalainak parancsolt felőled, hogy megőrizzenek téged minden utadban. Kezeikben hordoznak téged, netalán kőbe üssed lábaidat. Áspison és basiliskuson fogsz járni, és az oroszlánt és sárkányt tapodod. Mivelhogy bennem bízott, megszabadítom, oltalmazom őt, mert megismerte az én nevemet. Hozzám kiált és meghallgatom őt; vele vagyok a szorongatásban; megmentem és megdicsőítem őt. Betöltöm őt hosszú élettel, és megmutatom neki az én szabadításomat.
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek. Most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.
Alleluja, alleluja, alleluja! Dicsőség néked, Isten! (Háromszor)
Pap: Békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Isten elhunyt szolgájáért (szolgálójáért) N.-ért és boldog nyugalmáért könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy bocsáttassanak meg neki összes szándékos és nem szándékos vétkei, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy egyesíttessék Ábrahámmal, Izsákkal és Jákobbal, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy helyeztessék el lelke az élők sorában, a világosság helyén, ahol minden szentek és igazak megnyugszanak, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy elítélés nélkül jelenjék meg Krisztus ítélőszéke előtt, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy örökölje a mennyek halhatatlan országát, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy részese legyen a világ kezdetétől fogva megdicsőült szentek soha nem szűnő örömének, könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Oltalmazz, ments meg, könyörülj és őrizz meg minket Isten a te kegyelmeddel!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Legszentebb, legtisztább, legáldottabb dicső királynénkat, az Istenszülő és mindenkor szűz Máriát minden szentekkel együtt említvén, önmagunkat, egymást s egész életünket Krisztus Istenünknek ajánljuk.
Nép: Néked, Uram.
Pap: Mert te vagy Krisztus Istenünk elhunyt N. szolgádnak (szolgálódnak) föltámadása, élete és nyugalma s téged dicsőítünk kezdetnélküli Atyáddal, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Nép: Alleluja, alleluja, alleluja! (8. hang)
1. Vers: Boldog az, kit kiválasztasz és magadhoz fogadsz, Uram.
Nép: Alleluja, alleluja, alleluja!
2. Vers: És emléke nemzedékről nemzedékre.
Nép: Alleluja, alleluja, alleluja!
Tropár (8. hang)
Mélységes bölcsességgel mindeneket intéző egyetlen Teremtőnk, ki mindnyájunknak azt, ami hasznos, emberszeretőleg megadod: nyugtasd meg a te elhunyt szolgádnak (szolgálódnak) lelkét; mert benned helyezte bizodalmát, Alkotónk, Urunkban és Istenünkben.
Dicsőség…Most és… Te vagy védfalunk, révpartunk és kedves közbenjárónk Istennél, kit férfi nélkül szültél, Istennek szűz Anyja, hívők üdvössége.
Versek a 118. zsoltárból
Pap: Boldogok, kiknek útjuk feddhetetlen kik az Úr törvényében járnak.
Nép: Áldott vagy te Uram, taníts meg engem a te igazságidra!
Pap: Szívembe rejtem a te beszédeidet, hogy ne vétsek ellened.
Nép: Áldott vagy te Uram, taníts meg engem a te igazságidra!
Pap: Megemlékezem éjjel a te nevedről Uram és megtartom törvényedet.
Nép: Áldott vagy te Uram, taníts meg engem a te igazságidra!
Pap: Kezeid teremtettek és alkottak engem, adj értelmet nekem, hogy megtanuljam parancsaidat.
Nép: Áldott vagy te Uram, taníts meg engem a te igazságidra!
Pap: Ha a te törvényed nem lett volna elmélkedésem, talán már elvesztem volna lealáztatásomban.
Nép: Örökké sem feledem el igazságidat, mert azok által éltetsz engemet.
Ekténia
Pap: Ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Könyörögjünk még Isten elhunyt szolgájának (szolgálójának), N.-nek, lelki nyugalmáért és minden szándékosan s akaratlanul elkövetett vétkeinek bocsánatáért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy az Úr Isten helyezze el lelkét, hol az igazak megnyugszanak!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Istennek irgalmát, mennyeknek országát, bűneinek bocsánatát Krisztustól, a mi halhatatlan királyunktól és Istenünktől kérjük!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Az áldozópap csendes imája az „Uram irgalmazz” éneklése alatt:
Minden szellem és minden test Istene, ki letiportad a halált, legyőzted az ördögöt, és világodnak életet ajándékoztál: tenmagad Urunk nyugtasd meg elhunyt N. szolgádnak (szolgálódnak) lelkét a világosság, kellem és felüdülés helyén, honnan száműzve a fájdalom, aggódás és sóhaj. Mint jóságos és emberszerető Isten, bocsásd meg összes bűneit, melyeket szóval, tettel vagy gondolattal elkövetett; mert nincs ember, ki él és ne vétkezzék. Te vagy egyedül bűn nélkül, a te igazságod örök igazság és a te igéd valóság.
Pap: Mert te vagy Krisztus Istenünk, elhunyt N. szolgádnak (szolgálódnak) feltámadása, élete és nyugalma s téged dicsőítünk kezdetnélküli Atyáddal, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor s örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
A 118. zsoltár folytatása
Pap: Tied vagyok én, üdvözíts engem!
Nép: Üdvözítő, üdvözítsd elhunyt szolgádnak lelkét!
Pap: Várnak reám a bűnösök, hogy elveszítsenek engem; de én bizonyságaidra figyelmezek.
Nép: Üdvözítő, üdvözítsd elhunyt szolgádnak lelkét!
Pap: Minden gonosz úttól eltiltom lábaimat, hogy megtartsam igéidet.
Nép: Üdvözítő, üdvözítsd elhunyt szolgádnak lelkét!
Pap: Szegezd át félelmeddel az én testemet, mert félek a te ítéleteidtől.
Nép: Üdvözítő, üdvözítsd elhunyt szolgádnak lelkét!
Pap: Ideje a cselekvésnek Uram, mert elhanyagolják törvényedet.
Nép: Üdvözítő, üdvözítsd elhunyt szolgádnak lelkét!
Tekints reám és könyörülj rajtam azok ítélete szerint, kik nevedet szeretik.
Nép: Tekints reám és könyörülj rajtam!
Pap: Ments meg engem az emberek rágalmaitól, hogy megtarthassam parancsaidat.
Nép: Tekints reám és könyörülj rajtam!
Pap: Jusson színed elé kérelmem; a te beszéded szerint ments meg engem!
Nép: Tekints reám és könyörülj rajtam!
Nép: Könyörülj és nyugtasd meg teremtményedet Uralkodónk, az Istenszülő és minden szenteid imái által!
Pap: Él az én lelkem és dicsér téged; és ítéleteid megsegítnek engem.
Nép: Eltévelyedtem, mint az elveszett juh, keresd föl a te szolgádat; mert parancsaidat nem feledtem el.
Pap: Áldott vagy te Uram, * taníts meg engem a te igazságidra!
Nép: A szentek kara megtalálta az élet forrását: * és a paradicsom ajtaját; * találjam fel én is igaz bűnbánattal üdvözülésem útját, * ki eltévelyedett juh vagyok, * hívj magadhoz drága Üdvözítőm, * és üdvözíts!
Pap: Áldott vagy te Uram, * taníts meg engem a te igazságidra!
Nép: Képe vagyok a te kimondhatatlan dicsőségednek, * habár a vétkek égető sebeit viselem, * kegyelmezz teremtményednek Uralkodó * és tisztíts meg kegyességeddel, * vezess be a dicsőültek hajlékába, * ismét a paradicsom lakójává tevén engemet.
Pap: Áldott vagy te Uram, * taníts meg engem a te igazságidra!
Nép: Nyugtasd meg Isten a te elhunyt szolgáidat * s helyezd el a paradicsomban, * hol a szenek karai és az igazak mint a csillagok tündöklenek, * a te elhunyt szolgáidat nyugtasd meg; * elnézvén nekik az ő vétkeiket.
Pap: Dicsőség az Atyának * és Fiúnak és Szentléleknek.
Nép: Az egy Istenség hármasfényű világosságát, * áhítattal dicsőítjük kiáltván. * Szent vagy te kezdetnélküli Atya * és kezdetnélküli Fiú és isteni Lélek * világosíts fel minket, kik neked hittel szolgálunk, * és az örök tűztől védelmezz meg!
Pap: Most és mindenkor * és örökkön-örökké. Ámen.
Nép: Üdvözlégy tisztaságos, * ki mindnyájunk üdvére szülted az Istent, * mert az emberi nem általad találta meg üdvösségét, * találjuk fel mi is általad az Édent, * szeplőtelen és áldott Istenszülő! Alleluja, alleluja, alleluja! Dicsőség néked Isten!
Ekténia
Pap: Ismét és ismét békességben könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Pap: Könyörögjünk még Isten elhunyt szolgájának (szolgálójának), N.-nek, lelki nyugalmáért és minden szándékosan s akaratlanul elkövetett vétkeinek bocsánatáért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy az Úr Isten helyezze el lelkét, hol az igazak megnyugszanak!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Istennek irgalmát, mennyeknek országát, bűneinek bocsánatát Krisztustól, a mi halhatatlan királyunktól és Istenünktől kérjük!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Az áldozópap csendes imája az „Uram irgalmazz” éneklése alatt:
Minden szellem és minden test Istene, ki letiportad a halált, legyőzted az ördögöt, és világodnak életet ajándékoztál: tenmagad Urunk nyugtasd meg elhunyt N. szolgádnak (szolgálódnak) lelkét a világosság, kellem és felüdülés helyén, honnan száműzve a fájdalom, aggódás és sóhaj. Mint jóságos és emberszerető Isten, bocsásd meg összes bűneit, melyeket szóval, tettel vagy gondolattal elkövetett; mert nincs ember, ki él és ne vétkezzék. Te vagy egyedül bűn nélkül, a te igazságod örök igazság és a te igéd valóság.
Pap: Mert te vagy Krisztus Istenünk, elhunyt N. szolgádnak (szolgálódnak) feltámadása, élete és nyugalma s téged dicsőítünk kezdetnélküli Atyáddal, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Leülők (5. hang)
Nyugtasd meg Üdvözítőnk elhunyt szolgádat a megdicsőült igazakkal, * és helyezd őt az édenbe, amint írva vagyon: * mint jóságos elnézvén szándékos és nem szándékos vétkezéseit, * melyeket tudva vagy nem tudva elkövetett, Emberszerető.
Dicsőség…Most és. Krisztus Istenünk, ki feltündöklöttél a világnak a Szűztől * s általa a világosság fiaivá tettél minket, * könyörülj rajtunk!
50. zsoltár (lásd fentebb)
Kánon
I. Óda (6. hang)
A vízen áthaladván szárazon * és az egyiptomi fogságból kiszabadulván, * fölkiálta Izrael: * a mi szabadító Istenünket dicsőítsük.
(Minden óda után ismételendő)
Pap: Csodálatos az Isten, Izrael Istene, az ő szenteiben.
Nép: Nyugtasd meg Urunk a te szolgádat az igazakkal!
Pap: Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek.
Nép: Most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
III. Óda
Uram! a mennyeknek teremtője * és az anyaszentegyháznak alkotója, * Te erősíts meg engem szeretetedben; * Végkívántságom * és a híveknek megerősítője, * egyetlen Emberszerető.
Ekténia (lásd fentebb)
IV. Óda
Te vagy az én erősségem, Uram, * te vagy az én hatalmam, * te vagy az én Istenem, * te vagy az én örvendezésem; * el nem hagyván az Atyának keblét, * a mi szegénységünket megtekintéd. * Ezért Habakuk prófétával kiáltok hozzád, * dicsőség a te hatalmadnak, Emberszerető.
V. Óda
Miért taszítottál el engem színed elől * soha el nem múló Világosság, * ás körülvett engem, nyomorultat, a sötétség; * de, kérlek, téríts meg engem, * és parancsaid világosságához * igazgasd utaimat!
VI. Óda
Tisztíts meg engem, Üdvözítő, * mert sok az én vétkem, * és a gonoszság mélyéről emelj föl engem, kérlek; * mert hozzád kiáltok * és hallgass meg engem, * üdvösségem Istene!
Ekténia (lásd fentebb)
Konták (8. hang)
Szenteiddel nyugtasd meg, Krisztus, * a te elhunyt szolgáidnak lelkét, * hol nincs fájdalom, sem aggódás, sem sóhaj, * de végtelen élet.
A sírhant feletti siránkozás énekét mondjuk: Alleluja, Alleluja, alleluja!
VII. Óda
A zsidó ifjak a tüzes kemencében * a lángokat teljesen megsemmisítették, * és a tüzet harmattá változtatták, énekelvén: * Áldott vagy őrökké Urunk és Istenünk.
VIII. Óda.
Muzsikáló hangszerek összhangjára * és számtalan Nép példájára * sem hódolt a három ifjú a Deirben lévő pogány képnek, * az Urat dicsőítvén és magasztalván örökké.
IX. Óda
Megrémült minden ember * Istennek csodálatos lejövetelére, * hogy mint magasságbeli, emberi testet vett magára, * és a Szűznek méhéből emberré lőn, * azért a legtisztább Istenszülőt * mi, hívek, magasztaljuk.
Valóban méltó dicsérni téged, Istenszülő, * a boldogságost és szeplőtelent * és a mi Istenünknek anyját, * ki a keruboknál tiszteltebb * és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, * ki az Istent, az Igét, * sérülés nélkül szülted. * Téged, valóságos Istenszülő, magasztalunk.
Háromszorszent, Miatyánk… Pap: Mert tiéd az ország…
Tropár (4. hang)
A megdicsőült igazak lelkeivel * nyugtasd meg Üdvözítőnk a te elhunyt szolgáidnak lelkét, * megőrizvén őket a boldog életben, * mely nálad van, emberszerető!
A te nyugalmadban, Urunk, * hol minden szenteid megnyugszanak, * elhunyt szolgáidnak lelkét * Üdvözítőnk, nyugtasd meg!
Dicsőség… Te vagy Isten, ki leszállottál a poklokra * és a lebilincselteknek kötelékeit föloldozád. * Elhunyt szolgáidnak lelkét, * Üdvözítőnk, nyugtasd meg!
Most és… Egyetlen tiszta és szeplőtelen Szűz, * ki Istent mag nélkül szüléd, * kérjed őt elhunyt szolgáinak lelke üdvéért!
Ekténia
Pap: Könyörülj rajtunk Isten, a te nagy irgalmasságod szerint, kérünk téged, hallgass meg minket és könyörülj.
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Könyörögjünk még Isten elhunyt szolgáinak lelki nyugalmáért és minden szándékosan s akaratlanul elkövetett vétkeiknek bocsánatáért!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Hogy az Úr Isten helyezze el lelküket, hol az igazak megnyugszanak!
Nép: Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz!
Pap: Istennek irgalmát, mennyeknek országát, bűneiknek bocsánatát Krisztustól, a mi halhatatlan Királyunktól és Istenünktől kérjük!
Nép: Add meg, Uram!
Pap: Könyörögjünk az Úrhoz!
Nép: Uram, irgalmazz!
Az áldozópap csendes imája az „Uram irgalmazz” éneklése alatt:
Minden szellem és minden test Istene, ki letiportad a halált, legyőzted az ördögöt, és világodnak életet ajándékoztál: tenmagad Urunk nyugtasd meg elhunyt szolgáidnak (szolgálódnak) lelkét a világosság, kellem és felüdülés helyén, honnan száműzve a fájdalom, aggódás és sóhaj. Mint jóságos és emberszerető Isten, bocsásd meg összes bűneit, melyeket szóval, tettel vagy gondolattal elkövetett; mert nincs ember, ki él és ne vétkezzék. Te vagy egyedül bűn nélkül, a te igazságod örök igazság és a te igéd valóság.
Pap: Mert te vagy Krisztus Istenünk elhunyt szolgáidnak feltámadása, élete és nyugalma s téged dicsőítünk kezdetnélküli Atyáddal, legszentebb, jóságos és elevenítő Lelkeddel együtt, most és mindenkor és örökkön-örökké.
Nép: Ámen.
Elbocsátás
Pap: Bölcsesség!
Nép: Ki a keruboknál tiszteltebb és a szeráfoknál hasonlíthatatlanul dicsőbb vagy, ki az Istent, az Igét sérülés nélkül szülted, téged valóságos Istenszülő magasztalunk!
Pap: Dicsőség néked Krisztus Istenünk, a mi reménységünk, dicsőség néked!
Nép: Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen. – Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Uram, irgalmazz! Adj áldást, Uram!
Pap: Élők és holtak felett uralkodó Krisztus igaz Istenünk, az ő legtisztább anyjának és minden szentjeinek imádságai által, tőlünk elköltözött N. szolgája lelkét az igazak hajlékába helyezze el, Ábrahám kebelében nyugtassa meg és az igazak közé sorolja, rajtunk pedig könyörüljön mint irgalmas és emberszerető.
Nép: Ámen.
Pap: Adj Urunk tőlünk elköltözött N. szolgádnak boldog nyugalmat és készíts neki örök emléket!
Nép: Boldog nyugalmat és örök emléket!
MÁRIA ÉNEKEK
1. Téged jöttünk köszönteni
Téged jöttünk köszönteni, * méltóztassál meghallgatni, * Ó pócsi templom csillaga, * üdvözlégy szép Szűz Mária!
Itt tündökölsz az oltáron, * mint harmat a rózsaszálon, * Boldogságos Szűz Mária, * légy híveid szószólója!
Végy minket szent kegyelmedbe, * te vigasztalj keservünkbe, * Ó pócsi templom csillaga, * add áldásod mindnyájunkra!
Hozzád jöttünk nagy örömmel, * örvendeztess kegyelmeddel, * mennynek ékes violája, * Szentléleknek szűz mátkája.
Te vagy erőnk és oltalmunk, * Isten előtt légy szószólónk, * szent trónodról nézz le reánk, * Mária, jó édesanyánk!
Eljött hozzád a bús árva, * itt zokog az özvegy anya, * szelíd, szende, szép ibolya, * mennyországnak királynéja!
Mert könny ragyog a szemünkben, * bánat honol a szívünkben, * összetett kezekkel kérünk, * irgalmadért esdekelünk.
Anyánk, viselj gondot reánk, * küldj szívünkbe vigasztalást, * hisz te vagy az árvák anyja, * Boldogságos Szűz Mária!
Oltárodnál leborulunk, * kegyképednél térdre hullunk, * áldj meg, kérünk, mindnyájunkat, * távolítsd el bajainkat!
Ó, mint örül szívünk, lelkünk, * hogy előtted megjelentünk, * égben nyíló szép virágszál, kérünk * értünk imádkozzál!
Alázattal téged kérünk, * Szent Fiadnál te szólj értünk, * ajánlj minket kegyelmébe, * vezess hozzá fel az égbe!
2. Máriapócsi templom, kegyelmek helye
Máriapócsi templom, kegyelmek helye, * Itt tündöklik, itt ragyog az egek gyöngye. * Segíts, őrizz, oltalmazz, Isten Szent Anyja! * Máriapócsi templom hajnalcsillaga.
Nyitva áll már előttünk a díszes templom, ahol eloszlik minden bú és fájdalom, Segíts...
Itt az árva lelkére égi fény borul, a bús özvegy élete örömre fordul Segíts...
Kinek lelke elmerül a bú-tengerbe, ide jöjjön, mert itt van a megmentője. Segíts...
Csodatevő erődben hiszünk és vallunk, a megtérés csodáját műveld most rajtunk. Segíts...
Csodatevő erődnek itt van forrása, sok testi-lelki beteg meggyógyulása. Segíts...
3. Isten hozott e szent helyre
Isten hozott e szent helyre, * ájtatos, buzgó hívek, * hol a drágalátos szent Szűz * örömmel vár titeket. Szűz Mária, egek gyöngye, add áldásod híveidre, drágalátos kezeiddel ölelj minket kebledre.
Itt a pócsi szép templomban * osztja dúsan áldását. * Kinek szíve igaz, tiszta, * meghallgatja fohászát. Szűz Mária...
Vedd kedvesen égi Anyánk * ezen búcsújárásunk, * melyet most e szent helyeden * néked itt felajánlunk. Szűz Mária...
Térdre hullunk bűnbánattal * drágalátos Szűzanyánk, * hogy kérésünk meghallgassad, * ó kegyelmes Pátrónánk! Szűz Mária...
Sok szenvedő beteg ember * kéri pártfogásodat, * és reméli, hogy kinyújtod * segítő szentjobbodat. Szűz Mária...
Vigasztalan özvegy, árva * búbánatos szenvedő, * nálad talál enyhületet *, ha tehozzád hittel jő. Szűz Mária...
Testi, lelki szükségekben * szenvedők mind jöjjetek, * Szűzanyánknak szív-virágból * szép koszorút kössetek. Szűz Mária...
4. Ide jöttünk buzgó hívek
Ide jöttünk buzgó hívek, * Mária oltárához, * Hol a drágalátos Szent Szűz * mindenkire áldást oszt. Szűz Mária, egek gyöngye, - add áldásod híveidre, - drágalátos kezeiddel ölelj minket kebledre.
Boldog itt az özvegy, árva * boldog itten mindenki, * Boldog, ki a Szűz Máriát * tiszta szívvel szereti. Szűz Mária...
Ide jött el a nagy bűnös, * s kéri a Szűz Máriát, * Engesztelje bűneiért * a világ Megváltóját. Szűz Mária...
Te a bűnösök oltalma * és védelmezője vagy, * Pártfogásod Isten előtt, * Édesanyánk, igen nagy. Szűz Mária...
Leborulunk képed előtt, * könnyes szemekkel kérünk, * hogy ítéletünk nagy napján * jó Anyánk, te légy velünk. Szűz Mária...
Megsiratjuk bűneinket, * könnyeinket hullatjuk, * hogy szent Fiad megbántottuk, * mi azt szívből fájlaljuk. Szűz Mária...
5. Szűz Mária örömére
Szűz Mária örömére jöttünk ide e szent helyre. Köszönteni jöttünk a szép Szűz Máriát, az egeknek királyné asszonyát.
Megnyílt a templom ajtaja, ide vár a Szűz Mária, Köszönteni...
Fogadd kedvesen népedet, tisztelő vendégeidet. Köszönteni...
Messziről jöttünk el hozzád, hogy meglássuk szelíd orcád. Köszönteni...
Oltárodhoz letérdelünk, Édesanyánk, mert szeretünk, Köszönteni...
Ölelj át most szerelmeddel, áldást adj ránk szent kezeddel. Köszönteni...
Majd, ha eljön a végóránk, Szűz Mária, jöjj el hozzánk. Köszönteni...
Vezesd lelkünk a mennyekbe, hogy veled legyünk örökre. Köszönteni fogunk téged Szűz Mária, Üdvözlégy mennyeknek Királynéja!
6. Jertek víg örömmel
Jertek víg örömmel a hitnek szárnyán, zengjen örömének mindnyájunk ajkán. Kik Máriát szívből szeretitek, Isten hozott most ide titeket!
Nyitva áll a templom, ragyog fény árja, anyánk gyermekeit örömmel várja. Kik Máriát...
Hozzunk piros rózsát, kék nefelejcset, szívünk örömével köszöntünk téged. Kik Máriát...
Kössünk szép koszorút hit virágából, a remény örökös zöld lombjaiból. Kik Máriát...
Szeretetünk legyen a legszebb rózsa, és úgy tegyük fel azt szent oltárára. Kik Máriát...
Bánjuk vétkeinket, tegyünk fogadást, hogy Jézusunk szerint szeretjük egymást. Kik Máriát...
Kérjük alázattal, s ő meghallgatja, Szent Fia mireánk áldását adja. Kik Máriát...
Megszerzi üdvünket, s egykor a mennybe angyalok serege így vezet majd be. Kik Máriát...
7. Nyíljon ki szívetekben az örömvirág
Nyíljon ki szívetekben az örömvirág, zengjetek, hogy hallja meg az egész világ! Égi Anyánk hozzád jöttünk, mert lángadozva szeretünk, Ó, Szűz Mária! Hogy köszöntsünk, úgy mint egykor az Úr angyala.
Eljöttünk, mint gyermekek édesanyjához, hogy örömmel boruljunk szent oltárodhoz. Égi Anyánk...
Nincsen abban élő hit, nincsen szeretet, aki így nem köszönti édes nevedet. Égi Anyánk...
De akinek szívében a hit lángja ég, azzal örömmel zengi a csillagos ég: Égi Anyánk...
Aki hittel, reménnyel Őbenne bízik, az soha életében nem csalatkozik. Égi Anyánk...
Dicső lesz a síron túl annak a napja, ki e szavakkal mehet a mennyországba: Égi Anyánk...
VISSZA A Tartalomhoz
Kisasszonynapi énekek
Tropár 4. hang A te születésed, Istenszülő Szűz / örömet hirdetett az egész világnak, / mert belőled tündöklött fel az igazságnak napja, Krisztus Istenünk, / ki - eltörölvén az átkot - áldást hozott ránk,/ és meghiúsítván a halált, / örök életet ajándékozott nekünk.
VISSZA A Tartalomhoz
8. A pócsi szép templomban
A pócsi szép templomban * kinyílott egy szép rózsa, * Siessünk csodájára, születése napjára.
Szűz Mária e rózsa, * ég és föld királynéja, * Szent Annának leánya, * Kisasszonyunk Mária.
Angyaloknál ékesebb, * csillagoknál fényesebb, * köszöntésedre jöttünk, * tiszta szívvel üdvözlünk.
Atyaisten ültette, * Szentlélek eljegyezte, * mennyből szállt e szép rózsa, * Jézus lett a bimbója.
Jertek hívek tisztelni, * Máriát köszönteni, * Pócsnak ékes csillaga, * üdvözlégy Szűz Mária!
Szent Annának jó szíve * Máriának bölcsője, * azért áldjuk Szent Annát, * mert ő szülte Máriát.
Szent Anna drága kincse * lelkünk édes reménye, * Názáret városában * ma jöttél e világra.
Mint egy szép ékes rózsa, * úgy nyílott ki számunkra. * Ó, mily boldogok vagyunk, * hogy hozzá fordulhatunk.
Jertek árvák, özvegyek, * nyomorultak, betegek, * itt van édesanyátok, * gondot visel reátok.
Itt van a Szűz Mária * a pócsi szép templomban, * megvigasztal titeket, * letörli könnyeteket.
Nem hagy el ő titeket, * anyai szívvel szeret. * Könyörög szent Fiánál * értünk, hogyha lelkünk fáj.
Bánkódók ne sírjatok, * buzgón imádkozzatok, * felvirrad őáltala * reménységünk hajnala.
Keresztények örvendjünk, * hálaéneket zengjünk * a kinyílott rózsának, * Üdvözítőnk anyjának.
Pócsnak ékes rózsája, * mennyország királynéja, * tekints le híveidre, * igaz tisztelőidre.
Szent áldásod harmata * szálljon le mindnyájunkra: * gazdagok, s szegényekre, * árvák és özvegyekre.
Majd a boldog hazában, * hol senki sem lesz árva, * takarjon mindnyájunkat * Szűz Mária palástja!
Jertek hívek tisztelni, * Máriát köszönteni, * Üdvözlégy, Pócs csillaga, * Kisasszonyunk, Mária!
9. Ma született egy kisasszony
Ma született egy kisasszony, kinek neve Mária, az egek örülnek nagyon, mert lesz Jézusnak anyja. Földiek vigasza, bűnösök pártfogója, Kisasszonyunk Mária!
Téged Istennek kedvesét az angyalok csodálnak, látván szerelmes jegyesét a mennyei Királynak. Földiek vigasza...
Jessze ága, szép virága kinyílott ma, mint rózsa, kit az örök Isten küldött lelkünknek vigaszára. Földiek vigasza...
Dicsőség legyen Istennek fenn a magas mennyekben, Itt a földön áldás, béke valamennyi embernek. Földiek vigasza...
10. Az Úristen már elhozta (dallama: Ó, mily édes, örvendetes)
Az Úristen már elhozta Kisasszony napját, * melyben Szent Anna megszülte szép Szűz Máriát. * Örvendezzünk születése napjának, mert őt rendelte az Isten édesanyánknak.
Jertek, áldjuk leborulva e drága szüzet, * aki nekünk e szép napon már megszületett. Örvendezzünk...
Üdvözöljük mi mindnyájan e drága szüzet, * aki minket e szép helyre jönni segített. Örvendezzünk...
Kis Szüzecske, kérünk téged, hallgass szavunkra, * légy mindnyájunk édesanyja, szép Szűz Mária. Örvendezzünk...
11. Ó mily édes, örvendetes
Ó, mily édes, örvendetes napra ébredtünk: * Égi Anyánk drága neve ragyog előttünk. * Szűz Mária édes neve legelső, vigasztalásunkra adta ezt a Teremtő.
Azért siet minden lélek ma e szent helyre, * hogy az égi seregekkel ezt zengedezze: Szűz Mária...
Mennyországban a szent szüzek koszorút kötnek, * a mennyei trónus előtt így énekelnek: Szűz Mária...
Jertek hívek, szedjük le a legszebb virágot, * hódolattal köszöntsük fel égi anyánkat: Szűz Mária...
Árva özvegy, s ki elveszté földi támaszát, * pártfogóul válassza a drága Szűzanyát. Szűz Mária...
És, ha reánk terítik a gyász-szemfedelet, * szent nevét rebegje egykor a vég-lehelet: Szűz Mária...
Ez legyen a mennyországba vezércsillagunk, * ez tanítson hőn imádni téged, Jézusunk. Szűz Mária...
VISSZA A Tartalomhoz
Nagyboldogasszony napjára
Tropár 1. hang Szülésedben a szüzességet megőrizted, / halálodban pedig a világot el nem hagytad, / mert anyja lévén az életnek átköltöztél az életre / és imádságaiddal megmented / az örök haláltól a mi lelkünket.
12. Örülj, vigadj!
Örülj, vigadj tisztaságban kivirágzott anyaság, * angyali ártatlanságban tündöklő menyasszonyság. * Mária, Mária, egek királynéja, * bűnösök szószólója.
Körülvett a mai napon az angyali sokaság, * mert megkoronáz ma téged a teljes Szentháromság. Mária...
Mint Istennek szent jegyesét, az angyalok csodálnak, * magasztalnak, mint aráját a mennyei Királynak. Mária...
Tebenned feltaláltatnak nap és hold ékessége, * azért választott magának az Isten bölcsessége. Mária...
Mondván: jöjj fel, én kedvesem, ma ím megkoronázunk, * a mennyekben, mint királynőt szent trónnal jutalmazunk. Mária...
Az egeknek egeiben a harsonák zengenek, * az angyalok szent karai a Szűznek örvendenek. Mária...
13. A mennyei szent városnak
A mennyei szent városnak gyöngykapui ma felnyílnak Jézus édesanyjának, áldott Szűz Máriának.
Örvend az egész mennyország, mert dicsőség és boldogság lett díja Máriának, egek királynéjának.
Az angyalok dicsérettel, magasztaló énekekkel zengedezve hódolnak dicső királynéjuknak.
A próféták, s pátriárkák, kik epedő szívvel várták a Szűzanya szent Fiát, magasztalják Máriát.
A Bárányt követő szüzek nagy örömmel zengedeznek, üdvözölve Máriát, a szüzek királynéját.
Ó dicsőség királynéja, nézz reánk is, szolgáidra, irgalmasságnak anyja, légy híveid oltalma.
Mi ugyan sok bűnbe estünk, de ne hagyj el, légy mellettünk, kérj Fiadtól minekünk kegyelmet, hogy megtérjünk.
Fiad, Jézus a keresztfán minket oltalmadra hagyván, azt akarta: légy anyánk, nézz hát kegyelmesen ránk!
Első királyunk, Szent István szintén irgalmadban bízván kért, hogy oltalmadba végy, s Magyarország anyja légy.
Kérünk Fiad érdemére, értünk viselt keresztjére, kérünk dicsőségedre, figyelmezz híveidre!
Kérj malasztot szándékunkhoz, töredelmet bánatunkhoz, hogy szívből megtérhessünk, s téged dicsőíthessünk!
14. Megzendül az angyalok hárfája
Megzendült az angyalok hárfája * és velük az egek nagy tábora: * Üdvözlégy, áldott légy Szűz Mária, * Szűz Mária, * mennyország koronás királynéja.
Három nap nyugodtál koporsóban, * aludtál, de nem voltál meghalva. Üdvözlégy...
Midőn felnyílott koporsód zárja, * szűz tested ellepte az illat árja. Üdvözlégy...
Lejött érted három angyali kar, * s rózsaszín felhő leple betakart. Üdvözlégy...
Isten Fia felemelt a mennybe, * az Atya koronát tett fejedre. Üdvözlégy...
A hét malaszt tündöklő csillaga, * szűz homlokon, mint gyémánt korona. Üdvözlégy...
Mert az egek arany trónusán ülsz, * de hiszünk, hogy rajtunk is könyörülsz. Üdvözlégy...
Nekünk is nyisd meg egykor az eget, * hogy ott is dicsérjük kegyességed. Üdvözlégy...
15. Mária elhunyta után
(dallam: Örülj, vígadj…)
Mária elhunyta után felvitetett az égbe * mert anyja volt az Életnek, átment ő az életbe. * Mária, Mária, egek Királynéja, * légy néped szószólója!
Atya királyi pálcáját kinyújtván köszöntötte, * a Fiú, mint édesanyját fölöttébb megtisztelte. Mária...
Szentháromság, mint királynőt, dicső trónra emelte, * tündöklő csillag-koronát a fejére helyezte. Mária...
E napon nyert hatalmaddal Mária segéllj minket, * a te erős karjaiddal oltalmazd életünket. Mária...
16. Hatvanhárom évet…
Hatvanhárom évet betöltött Mária,
Mikor kívánkozott Fia országába.
Leszállt Gábriel arkangyal, szólott hozzá égi hanggal:
Reád vár Szent Fiad örök boldogságban.
Ezen üzenetet midőn meghallotta,
János apostolnak örömmel megmondta,
Hogy elérte élte végét, elhagyá hű gyermekeit,
És csendes álomra hunyta le szemeit.
Ily gyönyörű halál és csendes szép álom,
Mint Szűz Máriáé, nem volt a világon.
Nincs elhervadva orcája, szent mosolyra nyílik szája,
Olyan, mint az égnek fehér lilioma.
A szép Szűz Mária gyászterítőn fekszik,
Hófehér fátyollal befödték szent testit.
Azután az apostolok felvették a gyászkoporsót,
És vállukon vitték a benne nyugovót.
Amidőn kiértek a temetőkertbe,
A Szent Szűznek testét zokogva tették le.
Három napig virrasztották a Szent Szűznek koporsóját,
A szent apostolok siratták halálát.
Szent Tamás apostol midőn megérkezik,
Ki e gyászesetről még nem tudott semmit,
Kérte apostoltársait, hogy a koporsó födelit
Vegyék le, hadd lássa a Szent Szűznek testit.
Örömmel megtették ezen óhajtását,
De nem tölthette be jámbor kívánságát,
Mert a Virágok Virága nem volt már a koporsóban,
Felszállott Szent Fia örök hazájába.
Szűz Mária oltalma ünnepére
Tropár 4. hang Ma, igazhitű népek, fényesen ünneplünk, / megárnyékoltatva, Isten Anyja, a te eljöveteled által, / és a te legtisztább képedre tekintvén, / szívtöredelmességgel mondjuk: / Födözz be minket a te drága védőlepleddel, / és szabadíts meg bennünket minden bajtól, / kérvén a te Fiadat, a mi Krisztus Istenünket, / hogy üdvözítse lelkünket!
17. Oltalmad alá sietnek
Oltalmad alá sietnek Szűz Mária, híveid. * A benned bízó szíveknek ne vesd meg kéréseit. * Szűz Mária, Édesanyánk, * mennyországból tekints le ránk, * terjeszd fölénk szeretettel * oltalompalástodat!
Téged, kit az Isten Fia szent anyjának választott, * Téged kérünk, nyerj őtőle számunkra bő malasztot! Szűz Mária...
Nevelje bennünk szent példád az egy igaz, szent hitet, * melyet Fiad élve-halva üdvösségül hirdetett. Szűz Mária...
Legyen szent hitünk gyümölcse a szeretet és remény, * mely fenntartson minden vészben az életnek tengerén. Szűz Mária...
Ragyogj hát ó hajnalcsillag mielőttünk szüntelen. * Élethajónk lobogója Fiad keresztje legyen. Szűz Mária...
Minden testi-lelki kártól mentsen meg könyörgésed, * és minden viszontagságban szerezzen nagy kegyelmet! Szűz Mária...
Vigasztald a szenvedőket, az árvát és özvegyet. * Érezze a kesergő szív anyai segélyedet. Szűz Mária...
Terjeszd most is Fiad elé szívünk hő kérelmeit * teáltalad jussanak be az égbe gyermekeid. Szűz Mária...
18. Boldogasszony Anyánk
Boldogasszony anyánk, régi nagy pátrónánk! * Nagy ínségben lévén így szólít meg hazánk: * Magyarországról, édes hazánkról, * ne feledkezzél el szegény magyarokról!
Kárpátaljáról, édes hazánkról, * ne feledkezzél el szegény magyarokról!
Ó, Atyaistennek kedves, szép leánya, * Krisztus Jézus anyja, Szentlélek mátkája, Magyarországról...
Nyisd meg az egeket sok kiáltásunkra, * anyai palástod fordítsd oltalmunkra. Magyarországról...
Kegyes szemeiddel tekintsd meg népedet, * segéljed áldásra magyar nemzetedet. Magyarországról...
Sírnak és zokognak árváknak szívei, * hazánk pusztulásán özvegyek lelkei. Magyarországról...
Vedd el országodról ezt a sok ínséget, * mikben torkig úszunk, ó nyerj békességet! Magyarországról...
Irtsd ki édesanyánk a sok gyűlölséget, * magyar nemzetedből a hitetlenséget. Magyarországról...
Hogy mint Isten anyját régen tisztelének, * úgy minden magyarok, most is dicsérjenek. Magyarországról...
Tudod, hogy Szent István örökségben hagyott, * Szent László király is minket reád bízott. Magyarországról...
Fiad ellen sokat - megvalljuk - vétettünk, * de csak imádd értünk, s hozzája megtérünk. Magyarországról...
Jézus Fiad előtt könyörögj érettünk, * mert ha nem cselekszed, mindnyájan elveszünk Magyarországról...
Dicséret, dicsőség legyen az Atyának! * A te szent Fiadnak, s Szentlélek mátkádnak! Magyarországról...
19. Egek királynéja
Egek királynéja, Mária segíts! * Jézusnak szent anyja, Mária segíts! * Ó segíts mirajtunk, kik hozzád sóhajtunk, Mária segíts!
Szent Fiadra kérünk, Mária segíts! * Mert te vagy reményünk, Mária segíts! Ó segíts...
Hitünk védelmében Mária segíts! * Üdvünk szent ügyében, Mária segíts! Ó segíts...
Hogy az Istent féljük, Mária segíts! * És kegyét megnyerjük, Mária segíts! Ó segíts...
Hogy neked tetszhessünk, Mária segíts! * S téged követhessünk, Mária segíts! Ó segíts...
Irgalmasság anyja, Mária segíts! * Megtérők oltalma, Mária segíts! Ó segíts...
Igaz bűnbánatra Mária segíts! * Életjobbulásra, Mária segíts! Ó segíts...
Erős bizalomra Mária segíts! * Lelki nyugalomra, Mária segíts! Ó segíts...
Buzgó jámborságra Mária segíts! * Állhatatosságra, Mária segíts! Ó segíts...
Kísértéseinkben Mária segíts! * S minden bűnveszélyben, Mária segíts! Ó segíts...
Jó szándékainkban Mária segíts! * S minden munkáinkban, Mária segíts! Ó segíts...
Ha szükség szorongat, Mária segíts! * S háború nyomorgat, Mária segíts! Ó segíts...
Ha ínség fenyeget Mária segíts! * És veszély közelgett, Mária segíts! Ó segíts...
Minden gyötrelmünkben Mária segíts! * S bajos küzdelmünkben, Mária segíts! Ó segíts...
Hogy jót remélhessünk, Mária segíts! * S üdvös célt érhessünk, Mária segíts! Ó segíts...
Majd az élet fogytán, Mária segíts! * Halálunk óráján, Mária segíts! Ó segíts...
Hogy kegyelmet nyerjünk, Mária segíts! * S örökre ne vesszünk, Mária segíts! Ó segíts...
Hogy boldogulhassunk, Mária segíts! * És hozzád juthassunk, Mária segíts! Ó segíts...
20. Ezerszer köszöntünk
Ezerszer köszöntünk hozzánk érkezett ötödik hónapja az esztendőnek. Virágos május, ó Isten hozott, Szűz Mária magának választott.
Oly szép a tavasznak ez a hónapja, mintha a mennyország földre szállt volna. Virágos...
Az illatos erdőnek zöld lombjaira rezgő gyöngyharmattal ez van felírva: Virágos...
Aranyszín felhőbe borul a tavasz, rózsát, nefelejcset, ibolyát fakaszt. Virágos...
Rózsaligetből a dalos madárka ég felé repülve ezt hangoztatja: Virágos...
Gyöngyvirágos kert az emberek szíve, melyben legszebb virág Mária képe. Virágos...
Mennyei tavasznak legszebb rózsája, Üdvözlégy május hó szent királynéja: Virágos...
Ha eljön egykor a mennyei tavasz, s nekünk égbe-nyíló üdv-rózsát fakaszt: Virágos...
21. Jertek hívek köszönteni
Jertek hívek köszönteni szép Szűz Máriát! * Máriapócsi templomnak ékes csillagát! * Hoztunk neked, Szűz Mária, lángoló szívet, * oltárodra piros rózsát, kék nefelejcset.
Szeretettel jöttünk hozzád, szép Szűz Mária. * Mindnyájunkat fogadjál el, irgalmas Anya. * Hoztunk neked...
Ne sírjatok ti betegek és nyomorultak, * majd felderül még víg napja siralmatoknak. * Hoztunk neked...
Csak kérjétek Szűz Máriát, Jézus szent Anyját, * máriapócsi templomnak ékes csillagát. * Hoztunk neked...
Üdvözlégy máriapócsi szép Szűz Mária! * A te kegyes szemeiddel nézz mindnyájunkra! * Hoztunk neked...
Összetett kezekkel kérünk, kegyes Szűzanyánk: * most és halálunk óráján jöjj el mihozzánk! * Hoztunk neked...
Hogy akik most e szent helyen téged tisztelünk, * mennyországban Jézusodnál veled lehessünk. * Hoztunk neked...
22. Képed előtt, ó Mária
Képed előtt, ó Mária, * mennynek földnek királynéja * Téged buzgón köszöntünk, * oltalmadért esdeklünk.
Te bűn nélkül fogantattál, * malasztokkal megáldattál, * S a Szentlélek ereje * tégedet megszentele.
Szeplőtelen szűz virág vagy, * bűnösökhöz irgalmad nagy, * Csodálatos Szűzanya, * tisztaság színaranya.
Szűz anyja a Megváltónak, * apostolok s vértanúknak, * légy anyja híveidnek, * hogy szívből megtérjenek.
Mennyben s földön hatalmaddal, * tündökölsz nagy irgalmaddal, * Dicsérendő kegyes Szűz, * ki minden veszélyt elűz.
Dicsértessél, ó Mária, * kinek Úr Jézus a Fia * Szüze minden szüzeknek, * anyja a kegyelmeknek.
23. Kérünk, ó Mária
Kérünk, ó Mária, légy a mi gyámolunk; * isteni Fiadnál hathatós szószólónk. * Hajtsd hozzánk jó Anyánk, angyali arcodat, * kérjed miérettünk áldott szent Fiadat!
Éhséget és veszélyt tarts távol mitőlünk, * utolsó óránkon könyörögj érettünk. * Hajtsd hozzánk...
Máriát dicsérni emberek jöjjetek, * mert ő folyton kéri szent Fiát értetek. * Hajtsd hozzánk...
Míly boldogok azok, kik téged dicsérnek, * isteni Fiadnál bő malasztot nyernek. * Hajtsd hozzánk...
Dicsérjenek téged angyali seregek, * földön és mennyekben szentek és emberek! * Hajtsd hozzánk...
24. Magyarok királynéja
Magyarok királynéja, Boldogságos Szűzanya, Mária, Néked áldoz magyar szív, mely hozzád örökre hív, Mária. Ó Mária, Jézus anyja, könyörögi híveidért, a te magyar népedért, Mária.
Ím hozzád folyamodunk, mert benned bizakodunk, Mária. Segíts szenvedésinkben, súlyos keserveinkben, Mária. Ó Mária...
Tekints le országodra, te árva fiaidra, Mária. Neked élünk és halunk, te híveid maradunk, Mária. Ó Mária...
Magyarok szószólója, ügyeink pártfogója, Mária! hallgasd könyörgésünket, ínségben nyögésünket, Mária! Ó Mária...
Légy utolsó óránkban segítőnk halálunkban, Mária! Légy halálunk óráján velünk az élet után, Mária! Ó Mária...
25. Mennyországnak királynéja
Mennyországnak királynéja, tiszta Szűz! * Kérjed a te szent Fiadat érettünk! * Ékes virágszál, kit Szent Anna szült, * szép Szűz Mária, könyörögj értünk!
Minden szüzek legszentebbje...
Krisztus Urunknak szent anyja...
Isteni kegyelem anyja...
Minden anyák legtisztábbja...
Szeplőtelen szent Szűzanya...
Sérületlen szült szent anya...
Szüzességnek lilioma...
Szeretetreméltó anya...
Csodálatos édesanya...
Angyaloknak királynéja...
Pátriárkák királynéja...
Prófétáknak királynéja...
Apostolok királynéja...
Vértanúknak királynéja...
Hitvallóknak királynéja...
Szent szüzeknek királynéja...
Örömünknek szent szerzője...
Bűnösöknek szószólója...
Betegeknek gyógyítója...
Bánkódók vigasztalója...
Keresztények segítsége...
Szentolvasó királynéja...
Családoknak pártfogója...
Ifjúságnak pártfogója...
Ministránsok segítője…
Üldözöttek pártfogója...
Édes hazánk pátrónája...
Kárpátalja pártfogója…
Zarándokok segítője…
VISSZA A Tartalomhoz
26. Mária gyermekei, ide jöjjetek
Mária gyermekei ide jöjjetek, * Itt van a Szűz Mária, őt kérleljétek. * Leborulunk Szűzanyánk, szent képed előtt, * összekulcsolt kezekkel tégedet kérünk.
Mert te édesanyánk vagy, szép Szűz Mária, * fogadd el gyermekidet Jézus szent anyja. * Dicsérjük az Úr Jézust a magas mennyben, * Szentháromság egy Istent nagy dicsőségben.
Erősíts meg hitünkben, a szent reményben, * hogy életünket töltsük a szeretetben. * Isten dicsőségére, lelkünk üdvére, * a mennyei Atyának tiszteletére!
Szentháromság híva-hív, siessünk oda, * milyen szép a mennyország, majd megmutatja. * Oda egykor feljutunk, ha imádkozunk, * Szentháromság egy Isten, örökké áldunk.
27. Máriához, drága Szűzanyánkhoz
Máriához, drága Szűzanyánkhoz tisztelettel járulunk. * Őt dicsérje hangos énekével bizodalmas szózatunk. * Magyarország dicső királynéja, * árva népünk kegyes szószólója, * jóra térő, bánatos kebellel * lábaidhoz borulunk.
Máriában kelt fel a világnak tisztafényű csillaga. * Benne támadt lelki üdvösségünk leggyönyörűbb hajnala. * Üdvözölt légy Pócsnak ékessége, * szent, sugárzó kellemek edénye, * telt edény, és benne sérelmünknek * üdvözítő halmaza!
Máriánál égi pártfogónknál van segítség, oltalom. * Száll rajongó kebleinkbe tőle erősítő bizalom. * Hét örömmel áldva Istenünktől, * szent öröm közt vált meg ez élettől, * s felvitetve mennyek országába * örök élete vígalom.
Add, hogy e hon, melyet ezer éve áldva védett szent kezed, * felvirulva újra régi fényben zengje a te nagy neved. * Esdve kérünk, ó ne hagyj el minket, * a veszélyben gyönge gyermekidet, * s hogy a bűn köztünk tanyát ne leljen, * óvjon a te szent szíved!
Add a népnek, hogy jó, s bölcs vezérek csak a jóra vezessék, * és fogékony szívet adj a népnek, hogy példádat kövessék. * Egyesülve a te szent nevedben * örvendezzünk áldott békességben. * Áldjon téged minden igaz lélek, * szent neved dicsértessék!
28. Máriát dicsérni hívek jöjjetek
Máriát dicsérni hívek jöjjetek, * Mert ő fogja kérni Fiát értetek. * Üdvözlégy Mária, mondja minden hív, * áldott légy Mária! Mondja nyelv és szív.
Ha értünk Mária Fiát kérleli, * kérését szent Fia meg nem vetheti. * Üdvözlégy...
Istentől csodával neki adatott, * hogy anyaságában szűz maradhatott. Üdvözlégy...
A fogantatásban ő vétkes nem volt, * sem élete folytán, sem mikor megholt. Üdvözlégy...
Mint arany a tűztől felolvasztatik, * kemény szív a Szűztől meglágyíttatik. Üdvözlégy...
Te vagy segítsége minden híveknek, * és nagy reménysége a bűnösöknek. Üdvözlégy...
Te vagy én oltalmam kísértésünkben * erős bizodalmam veszedelmekben. Üdvözlégy...
Azért is szívemben mostan vigadok, * és hozzád hűségben holtig maradok. Üdvözlégy...
Utolsó órámban segélj engemet, * az örök hazába segítsd lelkemet. Üdvözlégy...
29. Nyújtsd ki mennyből
Nyújtsd ki mennyből, ó szent Anyánk, kezedet, * meg ne utáld ínségében népedet! * Mária, Mária, Mária Szűzanya!
Oltalomhely Isten után csak te vagy, * szólj mellettünk, mert Istennél szavad nagy! Mária...
Hogyha megvetsz édesanyánk, mit tegyünk? * Vétkeinknek tengerében elveszünk. Mária...
Szánd meg kérlek, én szomorú estemet, * ne tekintse Fiad, Jézus vétkemet! Mária...
Hanem nézze irgalmának tengerét, * s a te buzgó könyörgésed érdemet. Mária...
És, ha majdan elközelget halálom, * kegyes anya, te légy édes vigaszom. Mária...
Akkor segíts engem, szegény szolgádat, * Kérjed értem Jézust, te szent Fiadat! Mária...
30. Szeretlek szép Szűz Mária
Szeretlek szép Szűz Mária, Isten legszebb leánya. * Kiben az ég és föld Ura örök kedvét találja. * Szűz Mária egek gyöngye, * add áldásod híveidre, * drágalátos kezeiddel * ölelj minket kebledre!
Szeretlek szép Szűz Mária, Jézusom szent szülője, * illatfa, melyből sarjadzott üdvünk aranyvesszője. Szűz Mária...
Szívedből fakadt drága vér, mely eltörölte vétkem. * Szeretlek jó édesanyám, szeretlek én reményem. Szűz Mária...
Szeretlek szép Szűz Mária, te Szentlélek arája! * Kinek fején a hét malaszt tündöklő koronája. Szűz Mária...
Csodálatos erényedért egész világ magasztal. * Szeretlek szép Szűz Mária, szeretlek tiszta hajnal. Szűz Mária...
Kérd szent Fiad mindnyájunkért, kérj áldást nemzetünknek. * Légy pártfogónk szükségünkben, őrizzed meg hitünket! Szűz Mária...
31. Százezerszer üdvözlégy Szűz Mária
Százezerszer üdvözlégy Szűz Mária! * Mennyországnak gyöngye és koronája. * Ártatlanságnak szép lilioma, * százszor üdvözlégy szép Szűz Mária!
Fönn az égben angyalok énekelnek, * a szent Szűznek dicséretet zengenek. * Mi is szívünkből énekeljük ma: * Százszor üdvözlégy szép Szűz Mária!
Siess bűnös a szent Szüzet tisztelni, * olvasóból szép koszorút köss neki. * Leveleire föl legyen írva: * Százszor üdvözlégy szép Szűz Mária!
Jertek árvák, nyomorultak, betegek! * Itt a szent Szűz meggyógyítja szívetek. * Csak hőn kérjétek, szívetek mondja: * Százszor üdvözlégy szép Szűz Mária!
Messze földről kegyhelyedre eljöttünk, * hogy általad lelki üdvöt nyerhessünk. * Add ránk áldásod, Jézus szent Anyja! * Százszor üdvözlégy, szép Szűz Mária!
Ha majd eljő a halálunk éjjele, * e szavakkal köszönthessünk az égbe: * Köszöntünk téged, Jézus szent Anyja! * Százszor üdvözlégy szép Szűz Mária!
32. Százezerszer üdvözlégy szép Szűz Mária
Százezerszer üdvözlégy szép Szűz Mária! * Te vagy a pócsi templom hajnalcsillaga. * Ó égi Anyánk, értünk búsultál, * a pócsi szép templomban könnyet hullattál.
Megörvendett a császár ezen szent jelre. * A csodás pócsi képet Bécsbe rendelte. * Kesereg a nép, hogy kincse elvész, * Ó pócsi szép Szűzanya, tudjuk, visszatérsz!
Máriapócsi templom, kegyelmek helye, * csodás képed visszajött, mert itt a helye. * Jertek betegek, erőt itt nyertek, * a könnyező Szűzanya itt van veletek.
33. Üdvözlégy Mária, mennynek királynéja
Üdvözlégy Mária, mennynek királynéja, Pócsi templomnak csillaga, Istennek szent anyja.
Malaszttal vagy teljes, irgalmas és kegyes, példája minden szentségnek és nagy kegyelemnek.
Úr vagyon te veled, megáldá szűz kebled, s így minden asszonyok felett nagy a te érdemed.
Áldott vagy, ó Anya! Szentlélek temploma, S áldott szűz méhed gyümölcse, Jézus lelkünk kincse!
Asszonyunk Mária, Istennek szent anyja, bűnösöknek szószólója, hazánk hű pártfogója.
Imádkozzál értünk, buzgó szívvel kérünk, most és ha eljő végóránk, légy velünk jó Anyánk!
34. Búcsú ének
Isten hozzád Anyánk, már mi elindulunk, * talán mostan tőled utólszor búcsúzunk. * Kesereg a szívünk, el kell menni, * drága kegyképedet itt kell hagyni.
Elédbe borulunk, kedves Édesanyánk, * anyai áldásod, kérünk, add most reánk! * Terjeszd ki felettünk szent kezedet, * áldd meg, aki téged híven szeret!
Ha innen elmegyünk, ó jöjj te is velünk! * Nélküled mindnyájan szegény árvák leszünk. * Szánd meg az árvákat, s özvegyeket, * kik vigasztalásért hozzád jöttek!
Nagy szeretetedet szívünkből köszönjük, * sok bajjal terheltek, leborulva kérjük: * mutass be bennünket Szent Fiadnak, * szent öledben hordott magzatodnak.
Megnyugodott szívünk feltörő sóhaja: * nincs e földön, mint te, nincs olyan jó anya. * Csak azt kérjük tőled ajándékba: * vigasztalj meg minket Szűz Mária!
Isten veled Anyánk, sírva felkiáltunk. * E szent helyen talán utoljára látunk. * Halálunkban jöjj majd segélyünkre, * isteni Fiadhoz vígy mennyekbe!
35. Ének Szent Illés prófétához
(Dallam: Oltalmad alá sietnek…)
Dicső Illés nagy pófétánk, * a mai nap ünneplünk, * s mint Istennek kedvelt szentjét * szívünkből most így kérünk:
Légy Te kegyes közbenjárónk, * Isten előtt hű szószólónk. * Életünkben s a végórán * hathatós, nagy pártfogónk.
Imáidat meghallgatva, csodát tett az Úristen. * Áldáshozó esőt adva, megkönyörült a népen.
Légy Te... stb.
Leborulva kiáltották: Az Úristen az igaz. * Akitől jő a bő áldás, akitől jő a vigasz.
Légy Te. .. stb.
Élő testben, szent angyalként ragadtattál az égbe. * Mennydörgés és villámlás közt, égő tüzes szekérbe.
Légy Te... stb.
Elizeus társadnak Te felülről esdekeltél. * Szent kegyelmet, hogy gyógyítson, midőn a mennybe mentél.
Légy Te... stb.
Nekünk ezen szent ünnepen ég felé száll énekünk. * Illés, Isten prófétája, bajainkban légy velünk!
Légy Te... stb.
Légy szószólónk Isten előtt, imádkozzál érettünk. * Hogy áldó, szent kegyelmére mind méltókká tétessünk!
Légy Te... stb.
Majd, ha eljön a végóránk, légy mellettünk nagy szentünk. * Te kérd Istent, hogy a mennyben áldott jobbján lehessünk!
Légy Te kegyes közbenjárónk, Isten előtt hű szószólónk. Életünkben s a végórán hathatós nagy pártfogónk!
36. Ének a pócsi Szűz Anyához
(Dallam: Isten veled, Anyánk)
Könnyező képedhez jöttünk, Édesanyánk,
Térdre hullva kérünk, tekints le mireánk.
Áldj meg minket kegyes Szűz Mária,
Pócsi templom ékes, szép virága.
Szomorú a szívünk, mindnyájan kesergünk,
Mert, jó édesanyánk, nagyon árvák lettünk.
Megtépve Szent István öröksége,
Hozzád sir, jó Anyánk, hazánk népe.
Ezer éve vetted hazánk oltalmadba,
Ó, ne hagyd most néped ily nagy árvaságba!
Szűz Anyánk, Mária, esdve kérünk,
Távoztasd el tőlünk ellenségünk!
Add, hogy ismét naggyá legyen szép országunk,
S elérjük, amire hőn, epedve várunk!
Adj szép és boldogabb magyar jövőt!
Ezt kérjük, jó Anyánk, képed előtt.
Többször hullattad már értünk fájó könnyed,
Többször intetted a jóra magyar néped.
De mi nem hallgattunk intésedre,
Inkább hajlottunk az undok bűnre.
Csodás képed előtt, szívből megfogadjuk,
Bűnös életünket most már megjavítjuk.
Csak légy velünk, tiszta, szűz Pátrónánk,
Védd és oltalmazd meg szegény hazánk!
37. Ének a Munkácsi Istenszülőhöz
Világosság derült széjjel,
Angyalnál is fényesebb.
Jézus Krisztus, édes anyja Munkács
Hegyén szálla meg.
Ó Mária üdv neked,
Mennyben Földön tisztelet,
Te küldj égi fényt nekünk
Kiket kín és gond levert.
Sok éven át nagy Bizáncban
A nép Hozzád könyörgött,
S fohászkodott Hozzád buzgón,
Fájdalom és vész között.
Ó, Mária, üdv neked…
A bizánci császárokat
Legyőzte majd a török,
S Te Rómában elrejtőztél
E gyászos idők között:
Ó, Mária, üdv neked…
Most meg Isten Helytartója,
Míg egünkön gyász borul,
E szent képet adta nekünk
Ajándékul s vigaszul.
Ó, Mária, üdv neked…
Te most e szent Csernek-hegyen
Dicsőségben fölragyogsz,
S nemzetünkre szent malasztot
Árasztani bőven fogsz.
Ó, Mária, üdv neked…
Mi Tehozzád, Isten Anyja,
Szeretettel sietünk,
S minden szívbeli kérelmet
lábaidhoz helyezünk.
Ó, Mária, üdv neked…
Jézus Urunk Édesanyja,
Ím, könyörgünk mind egyért:
Ó, add nekünk most az égből,
A szent hitnek egységét!
Ó, Mária, üdv neked…
Szent Szűzanya, segíts minket
Megőrizni hitünket
S igaz hitre téríteni
Szerencsétlen népünket.
Ó, Mária, üdv neked…
Mindenható örök Isten,
Minden rossztól óvj Te meg,
S Márianak szeretetből
Add, hogy egyek legyenek!
Hogy népünket irányítsa
Hit, egység és szeretet,
S Máriával együtt zengje
Örök dicsőségedet
38. Szűz Anyánk, Mária, üdvözlünk tégedet
(Dallam: Kérünk, ó, Mária)
Szűz Anyánk, Mária, üdvözlünk tégedet,
Kérünk, ó meg ne vesd bűnbánó népedet!
Kérjed szent Fiadat, kedves jó Szűz Anyánk,
A magas mennyekből, tekintsen le reánk!
Tekintse bűnbánó, vezeklő sírásunk,
Fogadja kedvesen, sok-sok könnyhullásunk
(e búcsú járásunk!)
Köszönjük jóságos, anyai hűséged,
Életünk útjain segéljed hű néped!
Könnyező képednél siratjuk vétkünket,
Fájlaljuk eddigi, tékozló éltünket.
Bűnbánó lélekkel most már megfogadjuk,
Hogy a nagy bűnöket ezután elhagyjuk.
Végy minket kegyedbe, asszonyunk Mária,
Imádkozzál értünk, Istennek szent Anyja!
Bőséges áldásod áraszd mindnyájunkra,
Ezen szent vezeklést (E búcsújárásunk)
add lelki javunkra!
Halálunk óráján légy velünk, Pátrónánk,
Szerető kebledre ölelj majd, jó Anyánk!
Könnyező képednél térdünkre borulunk,
Elébed tesszük le kesergő bánatunk.
S könnyes szemmel kérünk, Szűz Mária,
Tekints ezeréves szép hazánkra!
Bűneinktől most már szépen megtisztulva,
Nagy lelki örömmel megyünk hajlékunkba.
S mindenkor tisztelünk, Anyánk, Téged,
Csak ne hagyd elveszni magyar néped!