A B C D E F G 21 20 19 18 24 23 22 Karácsony előtti szombat.
A nap és a szent rendes ofticiumát vesszük az ezen alkalomra külön előírt apostoli él; evangéliumi szakaszával. Ha pedig 20-án túl esik. az előlinnepét.
e a ;1. n e • • •
tt ;- ;- a g
dec25
(2) Szentatyák
A B C D E F G V 22 21 20 19 liS 24 23
Dec. 18-24. közötti vasárnapon: AZ ÓSZÖVETSÉGI SZENTATYÁK EMLÉKE, ÁDÁMTÓL. SZENT JÓZSEFIG. Ádámtól Sz. Józsefig mindazok emléke e nal), kik az Udvözitó nemzetségtábtáián emtítve vannak, hoz-zájuk ,:'éve az összes protétákat, uátr►árkakat és igazéletileket.
SZOMBATON •ALKONYATI ZSOLOZSMÁN. Ha 18-ára, vagy 19-ére esik, 8 aztihirát a folyó hangból veszünk, 4-et az atyákéból. (Az előünnepét nem vesszük.) Ha 20-23-a közé esik, a föltámadás-nak csak 4 sztihirát éneklünk, utána az előünneu-nek 3-at és az atyáknak is csak 3-at. (A napi szentet az apodipnonban tiszteljük.) — Ha pedig 24-ére, a föltámadás tisztelete egészen elmarad, az atyák esti-hirált első helyezéssel ti-ra vesszük s az előiinnenét 4-re. URAM TEHOZZÁD UTÁN. Az előiinnep sztihirál. O. hang. Minden remény-ségteket. A soha nem alkonyodó Nap • a Szűznek, méhéből • fölragyogni siet, * hogy megvilágít-sa az egész világot. • Tiszta lélekkel és tiszta cselekedetekkel * siessünk elfogadására • és készüljünk lelkileg fölkarolni • a rendkívüli születéssel hozzánk érkezőt, • hogy a paradi-csomi életből kizárottakat • oda yisszahclyez-ze, • mint irgalmas. A kerubok vállain trónoló Isten-Ige, * sze-mélyére, 'teáttel egyesülvén, * a szeplőtelen
vasárnapja.
(3)
méhbe helyezkedett és emberré lett, • és a földreszállott * és Júda nemzetségéből szüle-tett. • A pusztai istálló, * mint nagyszerű pa-lota, * a mindenek Királya részére ékességbe öltözik, • és a jászol, mint tündöklő királyi szék tesz szolgálatot, * melybe Szűz Mária a kisdedet helyezi * az emberi nem megújulá-sára. Értelemmel nem bíró jászolyba • helyez a Szűz téged, * kezdet nélkül való Istenige, • ki. minden értelem előtt kezdődtél, * mert r z én oktalanságomat jössz megszüntetni, * melybe a kígyó csábítása juttatott; • pólyákba takar,• hogy vétkeim béklyóit és kötelékeit föloldoz-zad, * ó egyedül Jóságos és Emberszerető • Dicsőítem azért és éneklem * testben való ör-vendetes eljöveteledet • és leborulok előtte, • mert általa nyertünk szabadulást. A szentatyák sztihirái. Ugyanazon dallam. FöLD határain * az ősatyák emléke tűnt föl ma, * mely igaz világossággal áraszt el, * és a malasztok sugarait önti szét, • mert Krisztus, a ragyogó Nap, • ki a távol magas-ságban tündöklött, * vele feltünt csillagsereget vezérel, * és a Betlehemben megtörténendő is-tenemberi születést kinyilatkoztatja. • Ájtato-san várván tehát mindnyájan e születést * hit-tel zengedezzük • szüntelen hálaénekünket. Az Istenben való * részesülés dicsőségé-vel * ékeskedik ma örvendezve Ádám, • mint a bölcs ősatyák alapja s erőssége, * vele újjong vigadva Ábel és Hénok, • Szet és Noé együtt
dec26
(4)
szentatyák
zengenek, * a dicső Ábrahám a pátriárkákkal énekli, * Melkizedek pedig a magasságból szem-léli • atya nélkül való születése&t. * Azért az ősatyák isteni emlékét * mi is megülvén állan-dóan imádkozunk, * hogy üdvözítse lelkünket! A bölcs ifjak csoportja * a kemencében vidámságtól sugárzott, ." s a földön Krisztus születését hirdeti, • mert mint drága harmat szállván alá az Úr, • megperzseletlenül őrizte .meg szülőjét, * megőrizvén ártatlanságát * felruházván . gazdag isteni ajándékokkal, * Azért örvend ma az isteni ihletettségű Dániel is, • hiszen a hegyből ki nem vágott szikla megjelent, • — és bizalommal esedezik * most is a mi lelkünkért. DICSŐSÉG, 6. hang. Dániel, az óhajok prófétája, • látott téged Uram, * mint kézmű nélkül kivágott sziklát: • mag nélkül született kisdedet, * és megjövendölt, mint Szűztöl meg-testesült Igét, • változatlan Istent * és lelkünk Megváltóját. MOST ÉS: 18. és 19-én a folyó hang első is-tensz. éneke, vagyis nagy dogmatikonja. Dee. 20-24-én: Most éS: 2. hang. Betlehem készülj, jászoly ekeskedjél, • puszta fogadd be: jő az igazság Napja, * az árnyék tova tűnik • és a Szűztől megjelen az Isten, • emberi alakot öltvén magára • és meg-szentelvén a testet • Ezáltal megújul Ad= es Éva, felkiáltván: • Ime, a földön áldás jelent, krimik, • nemünk üdvözitésére. Enyhe világossá°. Prokimen. Parimlák stb.
vasárnapja.
(5)
ELÖVERSES SZTIHIRÁK. A folyó hangból. Ha pedig 24-ére esik, az elé-ünnep sajátdallamú sztihirál. 2. hang: EFRATA háza, * szent város, • a próféták dicsösége, * ékesítsd fel a hajlékot, * mely-ben Isten fia születik. Elővers. Az Isten eljő Temánból és a sűrű árnyékok hegyéről. Betlehem, Júda földje, • a test szerint lé-tezőnek fényesen készítsd elő lakóhelyét, • a megszentelt pusztát, melyben Isten születik testileg, * szeplőtelen szent Szűztől, hogy üd-vözítse a mi emberi nemünket. Elővers. Uram, hallottam, amit hirdettél és féltem. Jertek mindnyájan, * üljük előünnepét Krisztus születésének * és mutassuk be éne-künket, mint vezérlő csillagot, • hangoztatván a bölcsek és pásztorok dicsőítését: • Eljő az emberek üdvössége a szűznek méhéből, • ma-gához híván a seregeket. A szenteknek: DICSŐSÉG, 2. hang. Legyetek üdvözölve, tisztes próféták, * kik az Úr törvényét jól ad-tátok elénk, * s a hitnek megingathatatlan, • szilárd oszlopaiként jelentetek meg, • hiszen ti voltatok Krisztus új szóv3tségének előkészítői is. * Most pedig az égbe költözvén, imádjátok őt, * hogy ajándékozzon a világnak békessé-get • a üdvözítse a mi lelkünket! MOST ÉS. Ime, közeledik üdvösségünk ideje, • készülj ó puszta, " a Szuz közeledik, hogy szüljön; • Betlehem, Júda földje ékes-kedjél és örvendezz, * mert tőled tündöklött
dec27
(o)
Szentatyó{:
föl a mi Urunk; • halljátok meg hegyek és halmck • és Júdea környékei, * mivel érkezik Krisztus, * hogy üdvözítse a teremtett em-bert, * mint emberszerető . Tropár a föltámadást. lliesőség: az al-.álké. (11.) lop. Most és: 18-11)-én istensz. ének, 20 ától az elohnnep tropárja. (18.) lap. A REGGELI ZSOLOZSMÁNAK. Tropár a föltámadást, • 2.-Jzer. az atyáké, (11.) lap. Most és: fölt. istewzültli; 20-ikától az elöiinnepé. — Az első sztleholog ára, h► n:ár etú ünnep ‚van: KATIIIZNIALION. han:. Ábrahámot, Izsákot és Jákobot énekekben magasztaljuk, * a szelídlelkű Dávidot, Józsuét s a tizenkét pátriárkát, • a három ifjúval, * kik felsőbb erővel kioltották a tűz lángjait: • „örvendjetek" kiáltván nekik, mint a király megalázóinak, * és imádkozzatok Krisztushoz mindazokért, * kik ünneplik a ti szent emléke-teket. Dicsőség: ugyanez. Most és: ne 6. hang. A próféták szóza`.:ai most teljesednek: • holnap megszületik a mi Istenünk, * értelem fölötti módon Szűz Máriától, • ki mint a szülés előtt volt, olyan marad. * Bölcsek s.eregienek köréje, ajándékot hozva, * pásztorok virraszt-ják, • mi pedig így énekeljük: * Ki a Szilztől születtél, Urunk, dicsőség neked. A második sztlehologla Mán, 4. hang. A szentatyák által titkosan előre kijelen-téd, • Isten a te örök Fiadnak * Szűz által le-
vasárnapja.
(T)
endő titokzatos megjelenését e földön. * Ábra-hám, Izsák és Jákob, * Júda és a többiek, • Jesz-sze, Dávid, és a próféták által * lelkileg előre hirdetvén a Betlehemben születendő Krisz-tust, • ki egyesítendi az egész világot. DICSŐSÉG. MOST ÉS, 8. hang. Hallgas-son el a pásztorsíp zengése * mert ime az an-gyalok serege szólal meg, mondván: • Hagyjá-tok abba, csordapásztorok, a virrasztást, * a kiáltsátok énekelve: * Megszületett Krisztus, az Úr, • ki mint Isten, üdvözíteni fogja az em-beri nemet. Az angyalok gyülekezete után kathizmálloa. 8. hang. Üljük meg, hívek, összhangzóan az isteni, atyák ünnepét, • tisztelvén Ádámot és Ábelt, boldognak hirdetvén Szetet és Énoszt, • éne-kelve tiszteljük Héttokot, Noét és Szemet, • Ábrahámot, ki már a törvény előtt ragyogott a hit által, • az istenes Izsákot, Jákobot és Ju-dát, • a bölcs Lévit és Józsefet, • és kiáltsunk föl: * Isteni ihletettségű ősatyák, imádjátok Krisztus Istent, * ajándékozza nekünk vétsé-geink bocsánatát • kik a ti szent emléketeket ünnepeljük. DICSŐSÉG. MOST ÉS. Az atyai kebelből alászállottál * és kifejezhetetlen alázatosság-gal, • a mi szegénységünket természetfölötti ...iódon magadra vetted, Emberszerető, • a pasztába helyezkedni kegyeskedtél Uram, • és naint kisded emlővel táplálkozál, ki Alkotónk és Lrunk vagy; • majd csillagai @tol oktatod
dec28(8)
Szentatyák
a bölcseket; a a teremtmények, mint király-nak, ajándékokat hoznak neked; • a pásztorok és angyalok csodálkozva kiáltják: * Dicsőség a magasságban Istennek, * ki e világra, mint ember, születni jön! A hang lénesőéneke. Prokimen. evangélium stb. — K á non a föltámadási. kataviíszia: Krisztus szü- • letlk. Ha pedig 24-Ike van. a szentatyak kánoniénak Irmoszalt énekeljük, 6. hangon: Ki hajdan a tenger ... 822 823. lap. Vé-gig. Katavászia: Krisztus születik ... 146. lap. A III. óda után. lpákol. 8. hang. Az angyal, ki az ifjak kemencéiét beharmatoz-ta, most az asszonyok sírását szünteti Illet!. mond-ván: Miért hozzátok a kenetet? Kit kerestek a sír-ban? Krisztus, mint Isten. föltámadt: mert az embe-ri nem élete és üdvőssége Ő. A VI. óda után kis ekténia. KONTÁK, 6. hang. A kézzel festett képet nem tisztelvén, * de a leírhatatlan Valóság által oltalmaztatván, • a tűzzel való küzdelemben ó boldogok! megdicsőültetek, • és az elszenved-hetetlen lángok között állván,* az Istent segít-ségül hívtátok: * Siess, ó irgalmas! és mint ke-gyelmes, jöjj a mi segítségünkre, * mert ha akarod, megteheted. IKOSZ. Nyujtsd felénk kezedet, melynek hatalmát hajdan az üldöző egyiptomiak és az üldözött héberek megismerték! Ne hagyj el minket, hogy az éhes halál elnyeljen s a Sátán mely gyűlöl bennünket! De szentelj meg és óvd meg lelkünket, mint egykor a babiloni ifjakat, kik téged szünet nélkül dicsőitettek, kik — mi-
vasárnapja.
19)
után őket éretted a kemncébe vetették — on-nan kiáltotak 'hozzád: Siess ó Irgalmas, és jöjj segítségünkre. Kegyelmes, hiszen te — ha akar rod — megteheted! A IX. óda után fölt. tényének. Dicsőség; az atyáké; most és: az előünnepé. Vigadj Betlehem s te Efráta készülj, mert jö az Istenszülő, hogy rideg jászolvban megszülie a ki-mondhatatlan Istent. Ó félelmes titok! Az a sZüle-tését előünneplik ma fényesen Ábrahám és Izsák, valamint Jákob is, az összes pátriarkák és próféták az emberekkel és angyalokkal együtt. DICSÉRETI SZTIHIRÁK. A folyó hangbál 4 vers és az atyáknak az itt .következők. 5. hang. Mintáiuk. Vdvözlégv. öJJ, a • hajdan mennyei tüzes szekeren ülő J Illés * és istenes bölcseségű Elizeus, • Eze-kielel együtt * és Oziás, és együtt örvendje-tek; • a próféták tiszteletreméltó • és isteni ihletettségű tizenkettes száma vigadozzék • és minden igazak * énekekben zengedezzetek; • és ti jámboréletű ifjak, • kik a kemence tüzét harmattal oltottátok ki, * imádkozzatok éret-tünk Krisztusnak: • küldjön a mi lelkeinknek gazdag kegyelmet. 2-szer. Elővers. Áldott vagy Uram, atváink Istene, di-cséretes és dicsőséges a te neved mindörökké. Megjelent • a próféták által • a földön os-időktől fogva hirdetett Istenszülő Szfiz„ • kiről a bölcs pátriárkák is emlékeznek, • s velük ör-vendez a nők ájtatos serege, • Sára, Rebeka •
és a Mózeshez tartozó dicső Mária; • velök vi-gadoznak a föld minden határai • és minden teremtmény áhitattal hajol meg, • mert a min-
dec29
(10) Szentatyák
denek Alkotója és Istene * testileg születni.kö-zeleg, • hogy ajándékozzon nekünk bőséges ke-gyelmet. Előver:. Mert igazságos vagy mind. nben. mi-ket nekünk cselekedtél. A fényes * és élő felhő, • ki áldásos esőt • hordoz, * őt jő a földre kiárasztani, • hogy megitassa a föld színét. * Az isteni kegyelem tavasza, • szellemi szárnyas madár, * ki fész-két megrakni jő, • a rideg téli tájat maga után hagyva * á tiszta és szeplőtelen palota, * ki a megtestesült Királyt magával hozza a pusz-tába, • hogy itt csodálatosan megszülje. • —Könyörögj érettünk. DICSŐSÉG, 8. hang. A törvény tartalmá-nak egybehangzó értelme, * Krisztus testsze-rinti születését tünteti fel, * a törvény előtti időkből pedig * isteni malasztot hirdetett a ter-mészet, * mely a törvény felett a hitben gyöke-redzett; • miért is az e-,,yészet megszűnését • égi közbenjárás által remélve, * az alvilágban letartott lelkeknek, • a jövő feltámadás oká-ért előre hirdettetett a hálaadó írna: • Uram, dicsőség neked! MOST ÉS. 2. hang. Áldásteljes. Dozologia után ■ két tölt. tropár egyike. A SZENT LITURGIÁN. Tropás a föltámadásé. utána dec. 20-2:1. ;tan Nin az előünnepé. 4. hang. Készülődj fel Betlehem: • mindnyájunk számt,n, megnyílik az Édenkert! • Ékesítsd föl magad Liráta, * mert a barlangban az élet fája
vasárnapja.
sa, jad a Szüztől; * hiszen az ó méhe szel-iéai válik, * melyben az isteni ii-,1ctvény díszlik, • melyről ha eszünk, élni fogunk, • s nem halunk meg, mint Ádám. * —Krisztus születik, * hogy előbb elesett kép-mását fölemelje.
A szent atyáké. 2. hang. A nggy hitvalljc, a három szent ifjú, * a láng hullámai között, mint harmatos üdítő helyen, vigadoztak • és Dániel próféta az orosz-lánok között, * mint a juhok pásztora, bántat-lanul jelent meg; * ezek könyörgései által Krisztus Isten üdvözítsd a mi lelkünket!
Az atyák kontákla. O. hang: A zzel festett képet nem tisztelvén, de a leírhatat an Valóság által oltalmaztatván, a tíízzel való küzdelemben ó boldogok! megdicső-ültetek, és az elszenvedhetetlen lángok között állván, 2Z Istent segítségül hívtátok: Siess, irgalmas! és mint kegyelmes, iöjj a mi ségítsé-günkre, mert ha akarod, megteheted.
Az előünnepé. 1. hang. Vigadozz Betlehem, készülj Efráts. • mert irw a Bárányka, a nagy Pásztort méhében hor-dozy3, szülni eljön: * ki` ez isteni atyák lát-ván vigadoznak, • a gyermeket tápláló Szü-zet * a pásztorokkal énekelvén.
Ha dee. 24-e van, az előünnepé helyett a hlr. Imaórák tropárlát és kontáklát vesszük. Egyébként;
dec30
(12) December 19.
PROKIMEN, 4. hang. Áldott vagy Uram,
atyáink Istene, dicséretes és dicsőséges a te ne-
ved mindörökké.
Vers. Mert igazságos vagy mindenben, miket
velünk cselekedtél és minden cselekedeteid igazak
és utaid egyenesek és minden ítéleteid igazak.
ALLELUJA, 98. zs. 4. hang. Mózes és
Áron az ő papjai között és Sámuel azok között,
kik segítségül hívják az ő nevét. Allelja. 3.
Vers. (Az igazak) segítségül hívták az Urat és
meghallgatta őket, s kimentette őket minden szoron-
gatásukból. Alleluja. — Mózes és Áron ...
Áldozási vers. Dícsérjétek ... És:
örvendjetek igazak az Úrban, jámborok-hoz illik a dicséret. Alleluja.