30 cs Bp Se;
D E F-V h k sz
(3)
az is, hogy ennek kifejezéseid részükre ki*YI:(*)5; ünnep-napot rendeljen. Sz. Ipoly portus romana-i püspök, vértanút 271-ben sok kínzás után tengerbe dobták. TYPIKON. Ha ez az ünnep a triód körébe tar-tozó vasárnapok valamelyikére esik, tiszteletét a föl-támadási és triódbeli szolgálattal együtt végezzük. Ha halottak szombatjára esik, az előző napon, pén-teken kell megtartani. A fölsz. vértanú tiszteletét az apodipnonban (esti zsolozsmában) végezzük.
AZ.MAWNYATI NAGY ZSOLQZSMAN.
Az I. kathizma I. antifonaja Boldog ember. URAM TEHOZZÁD UTÁN. Nyolc sztihira a szentek tiszteletére. !ang., Mintájuk: 'Mint a vértanúk. Meni kegyelem hangszereit, * a Lé-lek elteráit az; üdviiirclet6snek kitünő ;Hes-6égű * a magasból z-úg(} Iszédvész között leos4Ipó villámokat, * az isten -dios&sé-gének * és. a HáNAnságnak három nagy „hir-detőit, * Já.nost, i3azilt és Gergelyt * Inéltólan dicsőítsük. A Szentháromág bajnokait, * a valláos ság, báSyklit, * a tizenkettő után következő há-rom apostolt,..* az Éclenkertből élő vizet * folyamokat * és a•föld s-zínét isteni per-meteggel *.nedvesítő 'fellegek" * kik a •'hitet a iteremtményeket -lönlartják,- - - 'Azt mondják,..-_hey-_ninels -ölyan hang, * s.oin elmondott ige;. ybein. • az ő . szavuk ne
A szentek között élő nagy főpapok: Nagy -Ba-zil, Theológus Gergely és Aranyszájú János atyáink. Szent Ipoly portusromanai püspök, fölszentelt vértanú. Húsvéti határkulcs: 20. (Húsvét MI • A három- főpap ünnepe. Komnen Elek császát idejében, 1081_,--84 tájban a császárvárosban éles vita keletkezett arról, hogy az egyetemes egyház e három nagy tanítója közül kit illet az elsőség. A vi-tét — hagyomány szerint – maguk a szentek dön-tötték el, kik megjelentek álombeli ffito.másban Fe-ketelábú János (Joannes Melanopus v. M-auropus-)--- euchaitai (Theodoropohs) püspöknek s- megparan-csolták, hogy tiltsa el a konstantinápolyinkat a hiú vitatkozásoktól, mert Isten előtt - ők mindhárman egyenlőek:: Ugyanakkor meghagyták -a. püspöknek
(4)
Január 30. Január 30.
liangzanék, mort'minden földre és tengerre «Ihatott * a teremtmények iston.c.s, böl'es,tanítói-iit4k siztőzata. " Ezért, az ő 'tantikat a. végliatá-" az isteni-törvényekkel egyenlőzm igaz-Iiitüeknek ítélik * és fogadják. el. - A Szentlélek hian,,,!sztreit * igazi harso-, * az: Ige szónok7i.it * éttekliarigoUaL * követvén az ő tunításaikat * és kérvén őket, kik bizalommal -t iseltetnek az " hogy imr:L(Ikozza.nak w4é$sz föld -bé-kességeért * s a mi bűnéink boes.onatáért. Míis. sztfiih-ák, •. halk*: Minő k.)szorúkkal diszítsük mai ünnep szent Atyáit, kik testre nézve különvá.laszt,-- vák, lelkileg pedig •gyesiiivo vannak, * s kik -: Szentilarorn.ságnak lelkes baj-nokai és .szolgái, '.,az egész mindenséget~g-világositó fénysugarak, -* az Egyház oszlopai valának, kiket a. •diesőség babéraivai, mint győztes harcosokat. kituntetett " a mi gazda, kegyelmű Istenünk. • 2-szer. Minő diesőílő énekekki magasztaljuk * a mindenekfelett dicsérendő mennyei hithirdető-ket tv tanítókat, * az igaz hitnek valódi és je-les sizáookailt: * .a nagy és szeiritéletű * i; leni lzózatű Gergolyt * és a legarzulyio-..bbszájú Jánost, * kiket a Sizentháronaság méltóan megdiesőített, * mint ak3 Egyház n.aérekInú szolgáit." Minő koszoriikkal tüntessük ki * Arany-._ .ziájú. Szent Jánost, * Szent Bazilt, Szent G er-gellyel együtt, * a Szentlélek e drga.hajlé-kait; * a hitnek erős bajnokait, *. az Egyház
5)
oszlopait, * a hívők •erősség,ét, * minden lytld('i-sök vígasztalóit, * az életadó víznek eme gaz, dag forrásait. * melyekből merítve lelkileg Vt-gasztalódunk. kérvén általuk bűneink .boesá-natát * és az, Úr gazda .2: .kegyelmét. DICSŐSÉG. 6. hang. A titkos harsoná-kat,.* az isteni világosságú atyákat* díesériiik ma ez egyház falai között. * összliangz6 szent énekekben:. * kik az egy változhatatlan Szent= háromság tanát * egy- valósárban és istmsé-9-- ben diadalmasan hirdették * és Árinat mez-szégvenítvén; * -az igaz hit bajnokaivá. avattat-tak * és akik szüntelen imádkoznak az úrhez * a mi lelkünk iidvösségeért. MOST ÉS. 4 ki nem áldana.... 1067. lap. Ha az ünnep szombatra vagy Yairáivinnra esik, a folyó hano natn, doomatiknniát vesszffili. Ahol tem-plombúcsú, litiát is végzünk. -• LITIAI SZTIHIBÁK, 2. HANG. Jertek a. -.mennyei I-T.áromságnak isteni szolgái, * .dies,őítsiik szent főiaásztorok háromságát, * a királynevei Bazilts Gerf.,relyt.- jelet hittudóst * és La valódi isteni kec'velmii Jánost, * kik a. böleseség mélvsé,_rét vizsg.M-tAk * s kik az óceán sodró *c;rvénye; * az örSk.- foly vizek szökőkutai, * csillogó clrága• kövek. * földi világítók. az Egyház haiójának knrmányzói, * világos•ságot hordozó árhoeok.* a kegyelem eszközlői. Krisztus, TTrunk ajkai, * a Szentháromsá,,L-T, bajnokai voltak, * kiktől mi közvetlenül megvilágo.síttatunk-* s kik szün-telenül imádkoznak a mi lelkünkért
(6)
(T) Január 3-0. Január 30.
DICSŐSÉG, 6.. ha-ng.-Krik4z.t~ittit toá; t, * :,zeri4 atyák -dioső.ségét, * hit os-41o, a_hívek tanítóit és őr-eiteigybegyiilvén - iiiikh,p,:s:zen telű hívek, * dicsérő énekekben maga.sztaljuk őket, mondván: * üdvözlégy egyházi világbö!es. Szent Razil, * fliegingat-hathrn oszlop; * üdvözlégy men.nytei érteliem,* legbiilesebb főpap '1)ititudós Szic,int Gergelv,; * üdvözlié+gy Aranyszájú Szent János, * a bíin-bánat világos ;hirdetője. * liáremszor gazdag szent ni yák, * ne sziinjetek meg -érettünk szün-telenül könyörögni Krisztushoz, * kik hittel és esieretettel * tr legszentebb ünnepete--ket. MOST ÉS. Istens'zülői. A szikesség szép-* n-z, értelem cliésőségéit, * czye.cliili Istenszülőt * a hívők rm,e;-vívhaintlan vé-dőbástyáját. * összejövén cí iinnepkedvelők, * di(-,őítő énekekkel magasztaljuk, mondvá:n: * Cdvözlégy szeplőtelen- Szííza.nyn.. * arnnvfé-nyii szövétnek s a men.ny ajtaja! *rdvözlégy raegszentelés sátra. Szeplőtelen.. -* ki szíved alatt az Istent hordoztad-* lidvözlégy, ki fön-tebb állasz tl mennyei .reticleknél! * Azért -ó férfi-nem-illette Anya. Nagvawszonvunk. * ne 5.712.áidért. * kik téged Inin-4enkor hittal és 'szeretettel magal,zfininak * és •• imádják a te ma 'ó,- nélkül ,SzárMa.zott Szülötte-. ehet.
ELŐVERSES SZTIHIRÁK. 1. hang. Minta: Dicséretes .vértanúk. - Lelki bizalmasak. * az Isten szellemi-har-* mennyei tükrök. * ma méltóan dí-
csérünk titéket, Nagy IRa.zil, az iistnies. éts lánglelkii er‘giely * és a tanítás Nzínara- • ny-át * ömleszitő Aranyszájú * Szent János.. Elővers. A .size,ntek örvendeznek a dicső-ségben, vígadnak-nyughelyeiken. A hitnek lépcsőit, * az isteni és lángelmé-ket, * arany hullámú folyókat, * nagy fényW-ségű és drága szövétnekeket; " a Háromság védelmezőit, a Szentlélek kegyelmének ré;y-_partjait, * imegingathatlan .aszlopökat, * az Egyház erősségeit énekekben méltóan dí-csérjük. Elővers.. Papjaid'öltözzenek ligazságba. gs a te -Szenteid örvendezzenek. A lélek hangszerei, " az isteni mennydör-gésnek harsonái, * a. hithirdetés gazdag fel.- * világosság terjesztő Rzöv étnekek: * há-romszor boldog Nagy Bazil, * nagy bölcsicsé-gű Szent Gergely * és legtiszteltebb Arany-szájú Szent János, a titeket tisztelők. üd-veért * imádjátok .Krisztust. DICSŐSÉG. 2. hang. Ma. a földi lények lelkileg .f elemelkednek, * ma a .mennyeiek a jámbor híveik emlékezetében _la.koznák, mert ma az égi kapuk megnyittatnak * és a meny-nyeiek láthatókká lesznek, *.és az élők hirde-tik az Igét-*. és a nyelvek csodadolgokat be-szélnek• * mi pedig kiáltsuk az Úrhoz, * di-csőség neked Krisztu..• Isten, * mert...a hívek békéje ezek által támad. MOST ÉS. Az előünnepnek. Ma Kriszr-tust. mint csecsemőt * n templomban bemu-tatják. * Ma a törvény alá helyezkedik, * aki
(S)
Január 3
Január 30. (9)
.:\ióznek a törvényt. adta. * Ma. az angyal° elámulnak, * mikor Azt. látják egy a•,,(4hS tyánnak karjain, *ki a mindenséget fenntart' ja. * Jámborsággal ts. hálatoleten kiált föl Si..nwon: * Most bocsáss el üdvözítőm ez ideig való * amint megifi ígérlted,* mert lát i;iiak és megörvendettem. Most bocsátod el. Háromszorszent stb. után: ................ 1. hang. A hárma6napú- Isten-*Mint az apoistolokkal .egyenrangil l; (16.) — Dicsőség. Most és. (1-1(1 li-ho nincs) Az örök idők óta -elrejtett. 1071. lop. AZ ESTI ZSOLOZSMÁN. Tropára fölsz. vértanúnak, 4. hant;. ETényekben társa. 1042. lop. Konták ugyanennek, 1. hang. Mint örökké fénylő szövétnek ielentél meg a 'világnak. * hogy is feni szavaid villámfényével * megvilág,.sítsad •a hí i-nk értelmét, * Szent Ipoly főpap; * azért most a te isteni szent emlékedet * örömmel megtartjuk * és hívségesen tiszteljük.
A REGGELI ZSOLOZSMÁN. Tropárok mint tegnap alkonyatkor. Az első ,ztiehológia után: KATHIZMÁLION. 4. hang. Mintáin: Hamar -előzz. meg. Krisztus Egyházának legfénywebb vilá gítói, * isteni ihletettségű Atyák, * kik a vilá-got _tanítáisaitokkal megvilágosítottátok, * az
meszes tévhitííek eretnekségeit kiirtottátok, * a ravar.gá,,ok lá.ngjflit kioltottátok, * a károm-láé-..ekat megsziintettétek. * Azért — mint Krisztus főpapjai — esodezzertek, -* hogy iid-vözítson 'm i n dnyájunka t. DICSŐSÉÉ1. MOST É. 1,tensziilűi. 4. kong. Diesőített Szűz, Krisztuw Isten anyja, * Iftenszfilő és. szeplőtelen Mária. * a hívek pártfogéin! * mentsd meg minclen .baitM =-ziikshrtől *a. hittel .szeretettel hozzád fo-lylmodókat, * Istennek legszentebb jegye-e. A második sztiehologia. után. 4, hang. Minta: Elcsodálkozott József. -A Szentiratok mezein * mint a * a -virágok logiobbiait kerOsi-tek--föl. * éks tanítá.saitok Mézét * ezvbegyüjt-ve tán(Dálliékul :az össze, bívoknek,* 'Bölcsek! * Azért mi'nflnyájan, kik abból él-veznek. * örvoinfleú.,gol kiáltanak hozzátok: * Ve:prérel-iétlz 4,m(),+. n halál után is, * a ti ma-gn,ztal6i.toka-t ő Boldogok Dicsőség. Most és. Istenszülői. Ugyanazon dallam. A . szenvedélyek viharaitc l * zaklattatva, én. kárhoz-atra méltó, * buzzón.. foUszkodom hozzád.- • r.Pí,,,ztas6;Tos: * Ne hagyj ennem, mocziital•oclottat. elkárhozni...* ki az-- irgalom mMvségét * bí€zen..bonned helyeztem reménysérvem. * Ne őriili5n Ps Qúriyo-1í, l;n; rajtam. * ki tebenned bírni látoti- — az * hiszen te mint a mindenség Istoné-nok Anyja, * amit akarsz, • mindent ,megte-hetsz.
(10>
Január 30'
Sokirgalmú utáni IERTEK, * magasztaljuk Gergelyt t-t és Aranyszájú Jánost, * a Szentháro-mság " Vapy: AGASZTALTJNK titeket *,KrisZtus pásztiora•, Szent Gergely és Szent János, * .kik Krisztus. EgyháZ4t"* az igaz hit-ben sértetlenül megőriztétek. Versek. mint a főpapok közös tiszteletébe. 987. lap. — Utána kathizmál, 4. hang. Ylintála: Kilelenéd. A mindenség bölcs tanítói, * kik e földön tetteik által * szavaikkal Istent diesőít,et-fék, * legyenek ina fölmagasztalva, *- mint a mi -üdvösségiink * igaz közbenjárói. • DICSŐSÉG: Ma az Egyház a három nagy Tanítónak * -dicső 'föl-magasztalá,sát * mert az. Egyházat .6k szilárdították meg * isteni hi tágizataikkal.- MOS-T- -ÉS. istenszülői. "Szorangá:,,han -élők-ígyőzhetetlen pártfugáira; >1! benned biza-kodók biztos védelme,. * ments engem ba-jaimtól, * 'hiSzen - t-e' vagy mindnyájunk se-rítsége..- Lépesőének:. Ifjúságomtól.-. 115.. lap. -PROKIMEN, 4. hang. Papjaid öltözzenek igazságba &43 a te szenteid ,örvendezzenek.. Vers. Az én szám -bölcseséget szól és szívem el-mélkedése okosságot. Evangélium és .50. zsultár: DICSŐSÉG: Szent Egyháztanítóid —MOST _ÉS: A • legszentebb -IsteNszülőnek
Könyőr0i, Ő. hang. Ajktitok kegyelmet .ztottak. szentéletű atyák, * és Krisztus házának világító szövétnekei voltatok, * ítván a lelki nyájat * Szentháromságban egy Isteniség-ben való hitre. • - -
KANON. ..,. - Az IStenszülönek, 2. hang. Irmoszok. • I. Jőiieifek ó népek, rengjünk éneket Krisztus Istennek, ki szétvála,sztá a ten.gert tanítást adott a nápeknek, kiket az r,gyip-lismi rabságból kivezetett,. mert ő meg.di-Katavászia. A -tenger mélységének fene--. 150.•r.1-ap. Minden Óla után a megfelelő °sz. - - III. Erősít., m:)2;- minket _ Uram, -ki kk.- --zteddel thri'ilted pl .te élelme-ie� ültesd • .szívei►kbe, kik 6ékelünk Kis ekténia.. Kathizmálion 8. hang.. A fénytáraSztó hatalmas szövétnekeket. az ..egy•, láz megingathatatlan- oszlonáit dics►ítsük össz-bangzólag, kik mind az ige, mind ne-dig a kegyelem Sabiárk a helyes dolgokban találták gyönyörüségü-bel: a bölcs Aranybeszéchlt és nagy Bazilt, az is-beiai tudományokban tündöklő Gergellyel együtt. bik-Mk őket' segítségül szívből kiáltván: Háromszo-monanmagasztalt főpapok, imádiátok Krisztus Istent, %mer ajándékozzon bűnbocsánatot mindazoknak:- kik szeretettel ünneplik a ti. szent emléketeket. Dicsőség. Most és Istenszülői. Hitünknek meg- - reedíthetetlen erősségét. 1085. lap.
(12)
Január
IV. 11legha‚llám, Uram, w1. te üdvgondozz • •;0 Cl 11 Í 1"&t, és mag:isztall.:1k téged, egyetle Emiberszerető. V. Világo.sság. ikrrmányzója- és iszázsado feremtőjie. Urunk, vezérelj 'minket parancs lataid világo:-iságában, hiszen mi kívüled ma Ment nem ismerünk! VI. A bűn'a.ik mél-y4.gébc in. fetrengvén, i rgalm .1 d krfiFr.,k zl1etetlen ,mélység-éh folyamodom: az .eny,;1.,-/.1.,...-tb(5;1. vezess ki, Uram!
(13)
Magasztalja az én lelkem az Urat .... IX. Az "Istentől való Istenigk ki Ádámot ejt.2.dietellen böltiseiséggel „allwtta, és midőn:- a txi,st romlás-ha -döntMte, érottürile rt Szűz-kimO)dhata-t Inó(lotn, m.g-tos:te.sült, mi .k-x,gyértelmül-eg énekekben magasztaljuk.
Kis Aekténia, kontók, 2. hang. -A, fölsszentiell,t -(16.) hr p, - -Ikosz. Ki volna -ki'pes ajkait megnyitni s nyel-vével azokról szólani: kik az Ige és Lélek erejénél fogva tüzet lehetnek? — Annyit mégis' ki merek mondani, hogy e- hároiniszent). az egész' emberi .ter-mészetet áthatotta a sok és nagy. kegyadomány -ál-tal, s úgy a gyakorlat. mint az elmélet tekintetébe világítóként jelentkezett. Ezért mint bátor és hí szolgáidat nagy ajiíndékokra is .méltattad őket te,. ki egyedül diesőíted meg szentjeidet. VII. A ,c11Arai tére,n. im.ádhtt aranystzobot előitt á 'három ifjú a itegis4tent(.kinobb szónak *sem: ,eing'ecleilmeskedett. A: tűz közepet te pedig mintegy ly►_harmatozva énekelték: Ál datft vagy te, alyáinknak Isitene!
VIII -A héber ifjnkhoz a tüze,s,kemeneéh leszállott és alángokat-harmattá változtató Is tent énekeliétek alkotmányai, mint az Urat e magasztallátok mindörökké.
A kalavászia * én-lied?kkqn. * a főpapok kö, s a három nagy világítátl-Magaztal-d * én .lelkem * a..Sze•titárom: li.rom tanítóját- • És _az el6lInntpnek: k.tenSizii4- Szűz Máf.iü, keresztények »ége, * védelmleztl, űrizd_ és üdvözitSd tebenned bízókait! FÉNYÉNEK. A világossím--lká'sait, a féri-V -villámokat, Nagy l3azilt, Ilittudós Gergelyt és Azaarszájú Jánost mindnyájan mag asztalink. Dies..Most. Aranyból való torony, tizenkétbás-iséjá város, napként sugárzó trónus, a Király nyug-helye, fölfoghatatlan csoda! — hogy táplálhatod. lib." I az Uralkodót?
DICSÉRETI SZTIHIRÁK. 5. hang. Minta: tdvözlégy életadó, RVENDJ * főpásztorok háronbsága, * az Anyaszentegyháznak védfala, * örven.d-a hittudomány oszlopai, * a hívek erős-= az eretnekek veszedelme, * -örvendje-Kritsztus nyájának legeltet5i * különfé-ernyekben oktatói, * az Isten kegyelmének
04)
Janúár -30
világos hirdetői, * törvények. hiteles -magya-rázói. * örvendjetek mennyei • lépesők * és pa-radicom ajkú! Imádjátok Krisztus Istent,* hogy ajándékozzon a mi lelkünknek gazdag kegyelmet. 2-szer. Örvendj * főpásztorok háromsága, * ör--venCljtek mennyből leszállott földi angya-lok, a világ üdvössége, * az emberek öröme,* a mindmség, tnníitiói, * az Ige bajnsokái, 'a lel-ki és testi betegségek orvoslói, * örökké csör-gedező szellemi patakok, * kik tanítástokkal termékenyítettétek az egész föld színét, * a hittudományok. lépcsői, aranysZájú .szóno-kok! * imád j á,t ok -Krisztus Istent,* hogy. -aján-dékozzon a mi lelkünknek gazdag kegyelmet: üdvözlép egyhá,zfők liá•romsága, * a föld erőssédének Napja * a hármasfényű nap su_g,arai és fáklyái, * a sötétségben levők gostsága, * a panadiesom legszebb s legillatÓ.., sabb virágai: * ó Hittudós, ó bölcs Bazil, Aranyszájú, -* a Szentlélek írótáblái, * Isten-től írott kőtáblák, * -Üdvösség tejét árasztó emlők, * büleseség erősségei; * esedezzetek Krisztushoz * ajándékozzon lelkünknek gaz-dag kegyelmet. DICSŐSÉB, 5. :hang. Zengedezzünk di-csőítő és ünnepi éneket * szent főpá.szteraink jelfi-g ünnepének tisztexet:re;- * 'ki;rá 1 yok . és- fe- • jedelmek gyülekezzenek élsa. főpapok öröm- - énekeket:_hangoztassanak,..* :hogy .-4-mennyei., tan ítinán yt ..--árasztó • • liárain.-- fal5;ő-t,,• • • 'á pásztorokat _- és- hitc,ktatókat,* j.c%.;tit-iztább tlárom;gnak fölszentelt bajnokait, -egybe--
Január 30.,
(15)
gyü/vén dicsőílisük; * mert ők a bölcsek kitünőbbjei, * ,Ltz á!.clozárok példányképei, * bűnösöknekböles vezetői, a szegényeknek bökezü segítői,'" a ,szorongatottaknak vigasz-talói„ * az uta.óknak kalauzai, * a tengeren hajózóknak •kdrmáinyolsoi, * bajokban le-vőknek előzékeny pártfogói gyanánt jelesked-tek. * E föpásZt,orokat tehát. méltóan dicsőít-vén, így kiáltsUrik * Szentéletű főpászto-rok! * mentsétek meg a híveket. a földi botrán-kozásoktól * és iimaitok által üdvözítsétek a mi lelkünket. , MOST ÉS. Menszülői,Zengjtesnek ma az ünnepi harsonák, 'mert «az örökkészűz•.Anya • felülről leliajolv án, * áldá.gáival koszorázza-az őt nbaga.sztalákat G-yül~ös~a.kirá.-- lyok és• fejedelmek "- énekekbe, örvendezni a Nagyogszo.ny előtt, * ki a Királyt szülte, * 19, halál által fogva tartottaknak kegyes, malba-dítóját. * Pásztorok éS tanítók !* magosiztaljá-:ok együttesen * jó pásztorunknak .szeplőtelen Anyját: * az aranylényű gyertyát, * a világi--tó * a kerubtok fölött állát, * a lelki • frigy;szekrénYt, * az. Uralkodónak tűzlángsze- - rű trónusát, * mannát tartó aranyvedret, * az igének életihlető jegyzőtábláját. * Az. ösz-szes keire.sztények menedékét énekekben.. tisz. -elvén ezt ,mondjuk: * Ó Ige. palotája,' 'raél-ta,w, minket, -alázatoí.okat„ ,mennyek..ansZágá--- ra, * lii,szea.a te közbenjárááod..számára-sem,- mí -sein.lethetetbani• •• _ Nagy ,doxologiá.
16)
Január 30. Január 34 .
_A SZENT IiITURGIAN. Áldjad én- lelkem. 11-old-oságok. T.ROPAR, 1, hang. A liátinasnai.vú isten-s-,g három. :nagy v•lágítúját, kik áz liitágazatokat. :4zetle SügarUGVit, ' iIt földbe-rek.éget bevilágítják; - a böl(.,oség -mézet á-ritsztó. kik ao is.tenis.rn.ret necl-vével az egé,z terrn4,zetet átitatják: * Nagy Bazilt és a Ilittudó Gergelyt,_ * az aranyod 1.),ezédet _árasztó-nyelvű, dicső Jánost * ösz-- z,,gy ü 1 vén, -11i11Irltgsz.okban. tiszteljük mind-ny.4an, * kik az ő tan.íitásaikat kedveljük, in•ert ők. a S,zentliáromság előtt esedeznek &ettünk.- . . Vagy: TROPA:14-4.. hang.. Mint az apostolokkal ' * -és,. a mindenség tanítói, * mindenek: Uralkodóját kérjétek:.*.ajándékiOz-- zon a vil4gnak békét * és a mi lelkünknek.. gazdag kegyelmet. KONTÁK, 2. hang. A fölszentelt és az Is-ten igéjét hirdető főpásztorokat, * mint szol-gáidnak legkitünőbbjeit * befogadtad javaid élvezetébe * s örök nyugalmadba helyezted el Uram; * kiknek buzgólkodásuk és fáradal-inaik előtted szerfelett kedvesek valának * s azért megérdemelt jutalmul, * örök dicsősé-gedre méltattad őket. -
Prokimen és alleluia mint csütörtöki napon. W73. lap. Áldozási vers: <Yr ö k e ml ék eze the n.
(17)
31 A B • C D Sz V * Szent Cirus és János csodatevő ingyen-orvosok. Húsvéti határkulcs: 21. (Húsvét április 11.1 Sz. Cirus alexandriai származású, Sz. János pe-dig a mezopotámiai Edesszában született orvos volt, kik ingyenesen gyógyítotfak s emellett a keresztény hitet is hirdették. Az üldözések elöl egy Arábiához közel fekvő monostorba voltak kénytelenek mene-külni. Egy Athanázia nevü keresztény asszony há-rom gyermekével, Teodótával, Teoktisztával és Eudcrxiával a bíróság elé került. -Mikor ezt a szen tek meghallották, meglátogatták őket, hogy a mar-trumra bátorítsák. Emiatt őket is elfogták s azokkal együtt 292-ben lefejezték. Ereklyéiket Rómába. való átvitelét .június 28-án tartjuk. TROPÁR, 8. hang. Szent vér tan i d eso-dáit, Krisztus Istenünk, megvívhatatlan bástyákként -ajándékoztad. nekünk. * Az ő imáik által semmisítsd meg ai pogányok csel-vetéseit * s tedd erősekké a birodalmak kor-mánypálcáit, * mint .jóságos és emberszerető. KONTÁK, 3. hang. Isteni malaszt foly-tán' a gyógyítás ajándéka által tündökölvén, ó szentek, * szüntelenül csodákat tesztek * és láthatatlan kézrátétel által minden zenvedé-seinket ,megszüntetitek, * isteni böleseségű Ci-rus, az istenes Jánossal együtt, * -mert ti vagytok ami istenes orvosaink: Prokimen, alleluja, áldozási vers a közösből. 1017. lap.
E F G k sz os