dec17
(60)
December 9
nya fog születni, kit Máriának fognak hívni s már fogantatásától kezdve teljes lesz Szentlélekkel. *felül az angyal azt parancsolta. hogy menjen azonnal Je-ruzsálembe s a templom díszkapukínál Annával fog találkozni, ki hálát adni siet. Igy is történt. Sz. Joá-kimnak és Annának egyébiránt — a hagyomány sze-rint — ekkor már Jeruzsálemben volt lakásuk, csak az ajándékok visszaadása miatti szégyen vitte őket Názáretbe. Jeruzsálemi házuk helyén újabban a 'Szeplőtelen Fogantatás kápolnája áll. Ezt az ünnepel keleti egyházunk ősidők óta ün-nepli. (A reggeli zsolozsma kánon ját krétai Sz. And-rás szerzette.) Az 1747. évi unevi kiadású ószláv mi-sekönyv már nyolcaddal rendeli megünnepelni. A latin szertartású egyház a Xl. században tőlünk vet-te át s 1708. óta tartja parancsolt ünnepként, dec. 8-án.
Fülmentés borra és olajra. TROPÁR Sz. Annának, 4. hang. Ma a gyermektelenség bilincsei föloldattak, * mert Joákimat és Annát • Isten minden remény fö-lött meghallgatta, * midőn világosan megígérte nekik az inteni Szűz születését, • kitől emberré létében ő maga született * s aki angyalainak megparancsolta, hogy neki ezt zengjék: * Üd-vözlégy MalaszttalteljEs, • az Úr van teveled! KONTÁK, 4. hang. Annának, Isten által történt foganását * ünnepli ma a mindenség, * mert ő minden ígét túlszárnyalva • az Ige szü-lőjét szülte. PROKIMEN 4. hang. Csodálatos az Isten az ő szenteiben, Izrael Istene. Vers. A gyülekezetekben áldjátok az. eristent, Urad törzséhöl ‘441(5k,
I December 9, 10.
(61)
ALLELUJA, 4. hang. Az Igazak kiáltot-tak és az Úr meghallgatta őket és minden szo-rongásukból kiszabadította őket. Alleluja. Vers. Sok az igazak szorongása, de mindazok-bál kiszabadítja őket az úr. Alleluja. ÁLDOZÁS! VERS. örvendjetek igazak az Úrban; jámborokhoz illik a dicséret. Alleluja. Megjegyzés. Ahol a szeplőtelen fogantatás ün-nepét dec. 8-fin ülik meg, e nap Sz. Anna svnaxlsa-ként az ősi officiummal, mint doxologiás ünnep tar-tandó Sz. Patái) tiszteletével együtt.