Nagyböjt IV. szerda hajnali szolgálatán
A pap a szentélyt csendben megtömjénezi, majd a királyi ajtó előtt énekli:
Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Hexapszalmosz, nagy ekténia, „Isten az Úr…” helyett „Alleluja”, majd pedig:
Tropárok, 7. hang
Akit a kerubok fönséges erejében dicsérnek * és az angyalok isteni dicsőségében imádnak, * Te fogadj el kedvesen minket, bűnösöket is, * kik bár méltatlanok vagyunk, néked így kiáltunk: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk *’ Keresztednek ereje által üdvözíts engem, Uram!
Dicsőség…
A restség álmába merültél, lelkem! * Serkenj föl most, hogy odaállhass dicséretre Bírád elé: * Szent, szent vagy, Istenünk *’ összes szentjeidnek imái által irgalmazz nekünk!
Most és…
A megközelíthetetlen Istenségnek, * a Szentháromságban egy Istennek * a szeráfok háromszorszent dicséretét zengve * félelemmel így kiáltsunk: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk, *’ az Istenszülő imái által irgalmazz nekünk!
1. zsoltárcsoport (19. kathizma: 134-142. zsoltár) után kathizmálion, 7. hang
Az egyház leborul előtted, Krisztus Isten, * aki cédrusfán, fenyőn és ciprusfán függtél, * és ezt kiáltja feléd: * Az Istenszülő közbenjárása által * adj a te népednek győzelmet, *’ és könyörülj rajtunk!
Elővers: Magasztaljátok a mi Urunkat, Istenünket, * és boruljatok le lábai zsámolya előtt, mert ő szent!
Emberszerető Krisztus Isten, * aki értem elviselted a keresztreszögezést, * ezt a hajnali éneket is fogadd el tőlem, * és üdvözíts engem!
Dicsőség… most és…
Az érettünk keresztre feszített Krisztus Istent, * ki a halál hatalmát megalázta, * szüntelenül imádd, Istenszülő Szűz, *’ hogy üdvözítse a mi lelkünket!
A 2. zsoltárcsoport (20. kathizma: 143-150. zsoltár) után kathizmálion, 6. hang
Az önmegtagadás idejét megszenteli * az isteni és tiszteletreméltó kereszt, * amely hódolatra került ki elénk. * Járuljunk hozzá tiszta lelkiismerettel! * Merítsünk belőle megszentelést és világosságot, * és félelemmel kiáltsuk; * Emberszerető Üdvözítőnk, *’ dicsőség a te kegyességednek!
Dicsőség… most és…
Ott állt a Szűzanya a tőle mag nélkül született keresztje alatt, * és így sóhajtott fel: * Fiam, tőr járja át lelkemet, * nem nézhetem, hogy a fán függesz, * hiszen tőled, Teremtőjétől és Istenétől * retteg az egész mindenség. *’ Hosszútürelmű, dicsőség neked!
A 3. zsoltárcsoport (1. kathizma: 1-8. zsoltár) után kathizmálion, 1. hang
Fényes erényektől tündökölve, * s az önmegtagadás által megtisztulva * menjünk és boruljunk le a tiszteletreméltó kereszt előtt * és hangoztassuk: * Szenteld meg lelkünket és testünket, * és méltass minket arra, * mindenség egyetlen Istene, * hogy megérjük szeplőtelen szenvedésed idejét, *’ és ajándékozd nekünk a te irgalmadat!
Dicsőség… most és…
Midőn meglátott téged, Krisztus * keresztre fölfeszítve, * így kiáltott fel a szeplőtelen Anya: * Az Atyával és a Szentlélekkel együtt kezdet nélküli Fiam! * Milyen kimondhatatlan ez a te üdvgondozásod, * mellyel üdvözíted, Könyörületes, *’ a te szeplőtelen kezed alkotását!
50. zsoltár, majd pedig az „Üdvözítsd…” ekténia.
KÁNON:
III. ÓDA. 1. hang. Tedd erőssé, Urunk…
Zengjél szent dalt, egész földkerekség, mikor látod a hódolatra kitett keresztet, melyen Krisztus függött, s a gonosz lélek kapott sebet.
Ma ki van téve elénk az élet hordozója. Jertek, hódoljunk félelemmel Krisztus tiszteletreméltó keresztje előtt, hogy megkapjuk a Szentlelket!
Dicsőség…
Hármas sugarú nap, háromszorosan dicsőséges világosság. Atya, Fiú és Szentlélek, kezdet nélküli természet és dicsőség, szabadítsd meg a veszedelemtől magasztalóidat!
Most és…
Magasztalnak téged az angyali rendek, áldott, minden magasztalásra méltó Istenszülő Szűz. Velük együtt mi, az emberi nem is dicsőítünk téged, szeplőtelen!
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Eljöttem, hogy megérintselek, életadó kereszt, de reszket a nyelvem és az értelmem, mikor látom, hogy rajtad folyt ki az én Uram isteni vére.
Irmosz:
TEDD ERŐSSÉ URUNK, egyházadat, melyet kereszted erejével szereztél! Ezzel győzted le az ellenséget, s rajta sebesítetted meg a kísértőt.
Kathizma:
8. hang
Az Ige szent bölcsességére bőségesen szert tettél, * a hittitkok élő vizét fakasztottad, és a buzgók értelmét egészen megöntözted, * a nyájat isteni pásztorbottal kormányoztad, s az istenismeret virányain legeltetted. * Azért magasztalunk téged, Cirill főpap, mint nagy pásztort és tanítót, * mint a hitnek élen járó harcosát, és hangoztatjuk: * Esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon bűnbocsánatot azoknak, *’ akik buzgón ünneplik a te szent emlékedet!
Dicsőség... 1. hang
A te isteni sugallattól irányított nyelved, ó bölcs, * a népeket megvilágosította, * hogy egy, oszthatatlan természetű, * személyek szerint megkülönböztetett Háromságot imádjanak. * Azért örömmel megünnepeljük a te szent emlékedet, *’ és örök közbenjárónknak állítunk Isten elé.
Most és...
Midőn meglátott téged, Krisztus, * keresztre feszítetten, holtan, * így kiáltott fel a szeplőtelen Anya: * Az Atyával és Szentlélekkel együtt kezdet nélküli Fiam! * Milyen kimondhatatlan ez a te üdvgondozásod, * mellyel üdvözíted, Könyörületes, *’ a te szeplőtelen kezed alkotását!
Martirikon, 7. hang
A zsarnokok istentelenségét megvetve, * a kínvallatások fájdalmait semmibe vettétek, szentek, * a Krisztusba vetett hitet meg nem tagadtátok. * Azért könyörögjetek az emberszerető Istenhez, *’ hogy üdvözítse a mi lelkünket!
VIII. ÓDA. Ez ama jeles és szent nap…
Jöjjetek, a böjtölésben megtisztulva öleljük át buzgón az Úr elénk tett Keresztjét, mert ez a mi megszentelődésünk és megerősödésünk kincsestára – ezért magasztaljuk is Krisztust mindörökké!
Ez a háromágú és nagy kereszt, amely kicsinynek tűnik ugyan, de az egeket átfogó méretű, mert erejével mindig Istenhez emeli föl az embereket, ezért általa áldunk téged, Krisztus, mindörökké.
Áldjuk az Atyát, a Fiút és a Szentlelket…
A három személyben lévő egy lényeget dicsőítem, s össze nem keveredő személyként a hármat, nem választva szét lényegben az Atyát a Fiútól és a Szentlélektől, mert a mindenek feletti egy, örök Isten az.
Most és…
Anyák közül csak te bizonyultál szűznek, Isten jegyese, Mária, mert te férfi nélkül szülted az üdvözítő Krisztust, és ártatlanságod pecsétjét megőrizted. Mi hívek boldognak hirdetünk téged mindörökké!
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Tisztelnünk kell ezt a legszentebb fát, mert erről mondta hajdan a próféta, hogy a Krisztust keresztre feszítő izraeliták az ő kenyerébe dobják – azért magasztaljuk őt mindörökké.
Irmosz (Ez ama jeles nap… dallamára):
OROSZLÁNOK VERMÉBE dobva, * kereszt alakban tárta ki karját Dániel, a nagy próféta, * és sértetlenül menekült meg attól, * hogy azok felfalják, * mert Istent áldotta örökké.
Az Istenszülő magasztaló éneke.
IX. ÓDA. Tündökölj, tündökölj…
Közeledj, világosodj, Isten egész népe! Tekints a kereszt tiszteletreméltó fájára! Köszöntsd félelemmel és fogadd örömmel, és dicsőítsd mindig a dicsőségnek rajta megfeszített Urát!
Te vagy az én életem isteni fegyvere, szent Kereszt, mert felszállt reád az Uralkodó és üdvözített engem, s átdöfött oldalából vért és vizet ömlesztett. Ebből mi is részesülünk s örvendezünk, őt pedig dicsőítjük.
Dicsőség…
Imádlak téged, szent Isten, három személyű egy természet: Atya, Fiú és Szentlélek, egy hatalom és királyság, amely mindenki fölött uralkodik.
Most és…
Te vagy. Szűz, az a magas hegy, melyben Krisztus lakozott, ahogy azt isteni ihletésre Dávid hangoztatta: hogy ezáltal égbe emelkedjünk, Isten gyermekévé válva a Lélek által.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Szent kereszt, te vagy a király isteni kormánypálcája, te vagy a harcos bátorságának alapja, benned bízva megfutamítjuk az ellenséget – adj nekünk, hódolóidnak mindig győzelmet a pogányok fölött!
Irmosz:
SZŰZ ANYA, valóságos Istenszülő, * ki mag nélkül szülted Krisztus Istenünket, * aki testileg a keresztre emelkedett, * vele együtt mi, hívek, mindnyájan méltóképpen magasztalunk.
Fényének:
Kelts föl engem, Uram, hogy dicsérhesselek téged, és taníts meg arra, hogyan teljesítsem akaratodat, ó Szent, Keresztednek ereje által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicsőség…
A nagyon tiszteletreméltó kereszthódolásra hívja mindazokat, akik szenvedésükkel Krisztus szenvedését méltóan követik. Jöjjetek mindnyájan, hívek, boruljunk le a félelmetes titok fája előtt!
Most és…
Az Igének férfit nem ismerő, szeplőtelen anyja jajongva felkiáltott, könnyek között felsírt: Ilyen örömhírt hozott nekem Gábor? Menj Fiam, hogy teljesítsd a kimondhatatlan parancsot és az isteni üdvgondozást!
Dicséreti zsoltárok, olvasott doxológia, „Teljesítsük…” ekténia, majd pedig:
Előverses sztihirák
8. hang
Elértük a nagyböjt felét, * mely a te drága keresztedhez vezet. * Engedd meg, hogy meglássuk a te napodat, * melyet meglátott Ábrahám és örvendett, * mikor Izsákot a hegyi vesztőhelyről élve kapta vissza. * S add meg, hogy az ellenségtől megszabadulva * a te titkos vacsorádban részesülhessünk, és békességben kiálthassuk: *’ Világosságunk és Üdvözítőnk, dicsőség néked! (2x)
Krisztus legyőzhetetlen vértanúi, * kik a kereszt erejével legyőztétek az eltévelyedést, * elnyertétek az örök élet ajándékát, * nem rémültetek meg a zsarnokok kínzásaitól, * örvendezve viseltétek el szenvedéseteket * s most a véretek lelkünk gyógyszerévé lett, *’ könyörögjetek a mi lelkünk üdvösségéért!
Dicsőség…
Elérkeztünk már az önmegtagadás tengerének közepére, * tovább tartunk az üdvösség révpartja, * a te önként vállalt szenvedésed ideje felé, Urunk. * De mint könyörületes és irgalmas * és emberszerető, méltass minket arra, * hogy a te dicsőséges feltámadásod napját is *’ békességben megérhessük!
Most és… Még egyszer ugyanaz.
„Jó az Urat dicsérni…”, Háromszorszenttől a „Mi Atyánkig…”, majd tropár, 8. hang
Dicsőséged templomában állva * azt gondoljuk, a mennyben vagyunk. * Istenszülő, mennynek kapuja, *’ nyisd meg nekünk irgalmad ajtaját!
Uram, irgalmazz 40-szer, Dicsőség… most és… Ki a keruboknál… Az Úr nevében adj áldást, atya! Befejezés, mint a böjti vecsernyén, majd elbocsátó.