Nagyböjt I. szerda hajnali szolgálatán
A pap a szentélyt csendben megtömjénezi, majd a királyi ajtó előtt énekli:
Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Hexapszalmosz, nagy ekténia, utána „Isten az Úr…” helyett „Alleluja”, majd pedig:
Tropárok, 4. hang
Szellemi szolgáid dicshimnuszát * merészeljük most fölajánlani, * és halandó létünkre ezt zengjük neked: * Szent, Szent, Szent vagy, Istenünk, *’ Keresztednek ereje által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicsőség…
Mint az angyali rendek a mennyekben, * mi a földi emberek is * félelemmel állva előtted, * győzelmi himnuszt ajánlunk neked áldozatul, Jóságos: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk *’ összes szentjeidnek imái által irgalmazz nekünk!
Most és…
A te kezdetnélküli Atyádat, * s téged, ó Krisztus Isten, * és a legszentebb Lelket * kerub karokhoz hasonlóan dicsőítve mondjuk: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk,*’ az Istenszülő imái által irgalmazz nekünk!
Az 1. zsoltárcsoport (19. kathizma - 134-142. zsoltár -) után kathizmálion, 4. hang
Megváltottál minket drága véreddel a törvény átkától, * keresztre szögeztetvén, * és lándzsával átszúratván, * az emberekre halhatatlanságot árasztottál, *’ Üdvözítőnk, dicsőség néked!
Elővers: Magasztaljátok a mi Urunkat, Istenünket, * és boruljatok le lábának zsámolya előtt, mert ő szent!
Hamar előzz meg minket, * míg a téged káromló ellenség rabságába nem esünk, * mely ellenünk ármánykodik, * Krisztus Istenünk! * Verd le kereszteddel az ellenünk támadókat, * hadd ismerjék meg az igaz hit erejét, * az Istenszülő közbenjárása által, *’ egyedüli emberszerető.
Dicsőség… most és…
Legszeplőtelenebb Szűz, * Krisztus Istenünknek Anyja, * tőr járta át a te legszentebb lelkedet, * mikor Fiadat és Istenedet önként megfeszítve láttad. * Ne szűnjél meg, ó áldott, őt imádni, * hogy ajándékozza nekünk *’ vétkeink bocsánatát.
A 2. zsoltárcsoport (20. kathizma - 143-150. zsoltár -) után kathizmálion, 2. hang
Irgalmas Uram, ki kereszteddel védőfalként oltalmazol, * engedd meg, hogy a böjti pályafutást *’ töredelmes szívvel elvégezzem!
Dicsőség…
Emberszerető Istenem, * aki szenvedéseid árán mindenkit mentesítettél a szenvedélyektől, * a te kereszted erejével az én testi szenvedélyeimet is szüntesd meg, * s így méltass arra, hogy isteni szenvedéseidet megláthassam, * és a böjtöléssel dicsőséged tetszésére legyek, *’ hogy bőségesen elnyerjem nagy irgalmadat!
Most és…
Midőn holtan a kereszten függve látott * a te Szűz Anyád, Krisztus, * keservesen sírva mondta: * Fiam, mily félelmetes ez a titok! * Te, ki másnak örök életet adsz, * hogyan halhatsz meg önként a kereszten *’ ilyen gyalázatos halállal?
A 3. zsoltárcsoport (1. kathizma - 1-8. zsoltár -) után kathizmálion. 5. hang
Méltass minket, egyetlen emberszerető Urunk arra, * hogy az önmegtagadásnak ezt a ragyogó idejét, * melyet nekünk szántál és most ajándékként számunkra kijelöltél, * mindnyájan tisztán és bűnbánatban töltsük el, *’ és kereszted erejével békességre jussunk!
Dicsőség… Ugyanaz.
Most és…
Fiad drága keresztje megőriz mindnyájunkat, * Nagyasszonyunk, tisztaságos Istenszülő, * s az ellenség minden támadása elől könnyedén kitérünk, * azért mindig boldognak hirdetünk téged, * mint a világosság Anyját, *’ lelkünk egyetlen reménye!
50. zsoltár, majd pedig az „Üdvözítsd…” ekténia.
KÁNON:
III. ÓDA. 2. hang. Kivirágzott a puszta…
Feszítsük keresztre tagjainkat önmegtartóztatással, böjtöljünk az Írás szerint imádsággal, és járjunk annak nyomdokain, aki szenvedése * folytán a szenvedést halálra ítélte!
Vessük ki magunkból a keserves bűnt, s törekedjünk arra, hogy Krisztus tetszése szerint éljünk, aki önként megízlelte az epét, és a kereszttel legyőzte a gonoszság fejedelmét!
Szokásommá vált már a bűn, s a teljes pusztulásba visz, de te szabadíts meg tőle kereszteddel, végtelen irgalmú Jóindulat!
Dicsőség…
Dicsőítem az egyforma természetű három személyt, az Atyát, a Fiút és a Szentlelket; az istenség egy erejét, a mindenség fölötti uralmat és megvilágosítást.
Most és…
Félelmetes volt a te szülésed, Tisztaságos, mert a megtestesült Isten, aki az Atyától öröktől fogva született, az idők teljességében férfi nélkül tőled jött e világra.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Dicsőítem, Krisztusom, keresztrefeszíttetésedet és isteni oldaladnak lándzsával való átszúrását: a belőle való halhatatlanság italát mindenkor magamhoz veszem, és így megszentelődöm.
Irmosz:
ERŐSÍTS MEG MINKET, Uram, ki kereszteddel ítélted pusztulásra a bűnt, s a te félelmedet ültesd a mi szívünkbe is, akik neked zengünk magasztaló éneket.
Kathizma:
4. hang
A hit sziklájára támaszkodva, * az után a szikla után vágyódtál, ó bölcs atya, * melyet egykor Dániel látott, * s ez Krisztus, a mi Istenünk. * A Teremtőhöz emelted szívedet és lelkedet, * parittyáddal leterítetted a testiséggel nyugtalanító ellenséget, *’ Gáza szeplőtelen védőszentje, Porfiriosz!
Dicsőség... most és...
Legszeplőtelenebb Szűz, * Krisztus Istenünknek Anyja, * tőr járta át a te legszentebb lelkedet, * mikor Fiadat és Istenedet önként megfeszítve láttad. * Ne szűnjél, ó áldott, őt imádni, * hogy ajándékozza nekünk *’ vétkeink bocsánatát!
Martirikon, 4. hang
A te szent vértanúid, Urunk, * az ő szenvedéseikért hervadhatatlan koszorút nyertek tőled, Istenünk, * mert a te erődet bírván, * kínzóikat megszégyenítették * és az ördögök tehetetlen vakmerőségeit megtörték. * Az ő imádságaik által *’ üdvözítsd, Jóságos, a mi lelkünket!
VIII. ÓDA. A tüzes kemence Babilonban… (2. hang)
Szenvedélyek kemencéje égeti lelkemet, de te oltsd el azt irgalmad harmatával, Jótevőnk; hiszen mérhetetlen leereszkedéseddel szeplőtelen oldaladból szenvedélymentesség folyamát fakasztottad, amikor keresztre feszítettek.
Keresztre emelkedéseddel felemeltél minket is, bűnbeesetteket, Krisztus. Emelj föl engem is, ki a bűn szakadékába zuhantam, és adj biztos támaszt nekem az üdvösség szikláján, hogy dicsőítsem hatalmadat!
Krisztusom, a feléd irányított lándzsával tisztítsd meg szívemet a szenvedélyek fekélyétől! A kígyó mérges fogaival megsebzett, ezért gyógyíts meg teljesen, és add meg nekem, hogy isteni ösvényeiden eltévelyedés nélkül előre haladhassak!
Áldjuk az Atyát, a Fiút és a Szentlelket…
Mindörökké dicsőítünk téged, Szentháromság egy Isten, feloszthatatlan, s mégis személyekre osztott természet, enyészhetetlen hatalom, Atya, Fiú és Szentlélek.
Most és…
Tisztaságos Istenszülő, minden kereszténynek üdvösséges ajtaja, fogadd el mindazoknak könyörgését, akik mindörökké boldognak hirdetnek téged!
Dicsőség neked Istenünk, dicsőség néked!
Krisztus keresztje! Amint hitre vezetted a gonosztevőt, most méltass engem is, hogy a böjti időszak pályafutásában jól haladhassak, az előtted való hódolásra eljussak, és igazi életre kelhessek!
Dicsérjük, áldjuk, imádjuk…
Irmosz:
AKI EGYKORON a csipkebokorban a Sínai-hegyen Mózesnek a Szűz csodájának előképét mutatta meg, azt énekeljétek, áldjátok és magasztaljátok mindörökké!
Az Istenszülő magasztaló éneke.
IX. ÓDA. A kezdet nélküli Atyának Fia… (2. hang)
Napnál is fényesebben tündöklött fel a böjtnek fényt árasztó kegyelme, amely mindenki számára hirdeti a kereszt derűsen ragyogó sugarait, s a tiszteletreméltó szenvedés és feltámadás üdvösséges napját.
A tisztaságra vágyakozva kerüljük a paráznaságot, s övezzük fel magunkat józansággal, hogy tisztának találjon minket lelkünk Üdvözítője, aki egyedül tiszta, és mindenkitől elvárja a megtisztulást!
Krisztus, ki keresztre szögezted Ádám bűnét, szegezd át félelmeddel testemet, oldozd fel gonoszságaim kötelékét! Lándzsáddal törd össze, Uralkodóm, a gonosz nyilait, és ments meg engem annak ártalmaitól!
Dicsőség…
Háromszemélyű egység, teljesen egységes Háromság, egy uralom, azonos természet, Atya, Fiú és isteni Lélek, üdvözíts mindnyájunkat!
Most és…
Üdvözlégy Istenszülő, a világ engesztelő közbenjárója: hozzád menekülünk mindnyájan, mi bűnösök, s benned Isten előtt mindig engesztelésre is találunk.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Kereszteddel tégy engem is erőssé, Uram s add meg nekem, Jóságos, hogy a böjti időszakot jól tölthessem el!
Irmosz:
MAGASZTALJUK BUZGÓSÁGGAL mindnyájan, hívek, szent énekekkel a tisztaságos és szeplőtelen Anyát és Szüzet, az Istenszülőt!
Fényének:
Ki a világosságot e világra fölkelted, tisztítsd meg sötétben lévő lelkemet is minden bűntől Keresztednek ereje által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicséreti zsoltárok, olvasott doxológia, „Teljesítsük…” ekténia, majd pedig:
Előverses sztihirák
8. hang
Jöjjetek, böjttel hajtsunk szolgálatunkba minden elménket terhelő szenvedélyt, * öltsünk magunkra lelki szárnyakat, * hogy az ellenség ellenünk irányuló viharos támadását könnyen átvészelhessük, és méltókká váljunk arra, * hogy a világért magát feláldozó Isten Fia keresztjének hódoljunk, * és az Üdvözítő halottaiból való feltámadását Lélekben ünnepeljük. * Menjünk hát fel a tanítványokkal együtt a hegyre és dicsőítsük az Atyától minden hatalmat megkapó *’ emberszerető Fiút! (2x)
Krisztus legyőzhetetlen vértanúi, * kik a kereszt erejével legyőztétek a tévelyt, * elnyertétek az örök élet ajándékát, * s nem rémültetek meg a zsarnokok kínzásától, * örvendezve viseltétek el szenvedéseteket * s most a véretek lelkünk gyógyszerévé lett, *’ könyörögjetek, hogy a mi lelkünk üdvözülhessen!
Dicsőség… most és… Minta: Ó, megdöbbentő csoda…
Micsoda látványt kell saját szememmel látnom, Uralkodó! * Keresztfán függsz, ki összes teremtményedet fenntartod, * meghalsz, ki mindenkinek életet adsz! * így kiáltott siránkozva a szeplőtelen Istenszülő, * mikor kereszten függni látta *’ a belőle kimondhatatlanul föltündöklött Istent és embert.
„Jó az Urat dicsérni…”, Háromszorszenttől a „Mi Atyánkig…”, majd tropár, 8. hang
DICSŐSÉGED TEMPLOMÁBAN ÁLLVA * azt gondoljuk, a mennyben vagyunk. * Istenszülő, mennynek kapuja, *’ nyisd meg nekünk irgalmad ajtaját!
Uram, irgalmazz 40-szer, Dicsőség… most és… Ki a keruboknál… Az Úr nevében adj áldást, atya! Befejezés, mint a böjti vecsernyén, majd elbocsátó.