Nagyböjt I. szombat hajnali szolgálatán
„Isten az Úr…”, majd pedig tropárok, 4. hang
Mily nagy példaképe a hitnek! * A lángtengerben, mint hűsítő vízben pihent * és örült Szent Tivadar vértanú, * ki mint édes kenyér, égő áldozatul mutatja be magát a Szentháromságnak. *’ Az ő könyörgéseiért, Krisztus Istenünk, irgalmazz nekünk!
Dicsőség… Ugyanez.
Most és…
Mind értelem fölött való a Te titkod, Istenszülő, * mind fölötte dicsőséges, * mert lepecsételt ártatlansággal és a szüzesség megőrzése mellett * valóságos anyának ismertünk, * Ki a valóságos Istent szülted. *’ Esedezzél Őhozzá, hogy üdvözítse a mi lelkünket!
Az 1. zsoltárcsoport (16. kathizma - 109-117. zsoltár -) után kathizmálion, 4. hang
A te szent vértanúid, Urunk, * az ő szenvedéseikért * hervadhatatlan koszorút nyertek tőled, Krisztus Istenünk, * mert a te erődet bírván * kínzóikat megszégyenítették, * és az ördögök tehetetlen vakmerőségeit megtörték. * Az ő imádságaik által *’ üdvözítsd, Jóságos, a mi lelkünket!
Elővers: Csodálatos az Isten az ő szentjeiben, * Izrael Istene!
Az egész világon kivégzett vértanúid vérével * mint piros bársonnyal * és bíborral ékesített egyház, * őáltaluk kiáltja néked, Krisztus Istenünk: * Küldd le népedre áldásodat, * és adj híveidnek békességet, *' és ömleszd nagy irgalmadat lelkünkbe!
Elővers: A szentekkel, kik az ő földjén vannak, csodákat művelt az Úr, * minden jóakarata bennük van.
A kereszttel vértezve fel magukat * a te bajnokaid, Krisztus Istenünk, * az ősellenség gonosz fondorlatait legyőzték, * és mint világítók ragyogtak fel, * hogy az embereket vezéreljék * s gyógyulást szerezzenek azoknak, kik hittel kérik. * Az ő imáik által *’ üdvözítsd egész világodat!
Dicsőség…
Nyugtasd meg Mindenható * és egyetlen halhatatlan Urunk a lelkeket, * kiket a múlandóságból magadhoz szólítottál! * Bocsásd meg tetteiket, Irgalmas! * Könyörülj kezed művein, Könyörületes, * az Istenszülő könyörgéseiért, *’ egyetlen Emberszerető!
Most és…
Az örök idők óta elrejtett * s még az angyalok előtt is ismeretlen mély titok * teáltalad, Istenszülő, lett a földön nyilvánvalóvá; * az összevegyülés nélkül változatlanul megtestesült * és érettünk önként keresztre emelkedett Isten, * ki a kereszttel feltámasztotta ősatyánkat *’ és megmentette a haláltól a mi lelkünket is.
A 2. zsoltárcsoport (17. kathizma - 118. zsoltár -) után kathizmálion, 3. hang
Igaz hitnek buzgó hirdetője, * a gonosz tanításnak tévelyét kiirtottad, * a bálványok istentelenségét leromboltad, * s teljesen elégő isteni áldozattá lettél, * csodákkal hintetted be az egész földet, * dicső vértanú, esedezzél Krisztushoz, *’ hogy adja meg nekünk a nagy kegyelmet!
Dicsőség…
Üdvös isteni adományként adott téged a földkerekségnek az Úr, * ki küzdelmeidben megerősített téged, * hogy meggyógyítsd lelkünk betegségeit s legyőzd a test szenvedéseit. * Tivadar vértanú, esedezzél Krisztushoz, *’ hogy adja meg nekünk nagy kegyelmét!
Most és…
Szeplőtelen szűz, ki méhedben hordoztad a befogadhatatlan Istent, * az Atyától öröktől kiáradás nélkül kisugárzott, ** s vele egylényegű Fiút, a személyes Igét, * esedezzél hozzá a prófétákkal és a vértanúkkal, ** a szentatyákkal, az aszkétákkal és igazakkal együtt, *’ hogy adjon nekünk bűneink alól feloldozást!
50. zsoltár
KÁNON:
I. ÓDA. 4. hang. Fölnyitom az én számat…
A mindenek feletti minden választottjának elébe helyezett téged, aki kifejezhetetlen módon szültél; azért ma, amikor az ő megkoszorúzott bajnokát magasztaljuk, eléd járulunk, minden magasztalásra méltó!
Tivadart, a tündöklő, nevezetes, leghíresebb nagyvértanút, a csodái révén világszerte hírneves bajnokot szent énekekben zengjük!
A bánatos napokban most egy örvendetes derült reánk s amazok búskomorságát is földeríti ez az ünnep előtti, az istenes vértanú kegyelmével messziről tündöklő nyitány.
Engesztelő áldozatként hinti be vérrel az egyházat a szent, leölt bárány, akit magához vett a Feláldozott és áldozatként elfogadott, hiszen az ő isteni dicsőségért küzdött ilyen hősiesen.
A zsarnok gonoszul eltaszította lelkétől az atyák istenfélő hitét, s elvetemült szándékkal folyton Isten ellen akart fordulni.
Most és…
Hajdani isteni ihletésű férfiak jövendölései nyilvánvalóan teljesültek benned, Szűzanya, mert tényleg Istent szültél, mégpedig valóságos Istent, természetfeletti és félelmetes módon.
Katavászia:
FÖLNYITOM AZ ÉN SZÁMAT, * és betelik Lélekkel, * és dicsőítő éneket hangoztatok neked, ó Anyakirálynő, * és fényesen ünnepelve téged * örömmel hirdetem a te csodáidat.
III. ÓDA. A te magasztalóidat… (4. hang)
A Krisztusról nevezett nép arra készülve, hogy meglássa a te Fiad szenvedéseinek napját, Nagyasszony, már ma első zsengeként ajánlja fel a te és nevezetes bajnokod tiszteletére tartott ünnepét.
Minden tekintetben a jobb dolgok győzedelmeskednek, mert a bajnokok között leghíresebb örömre változtatta ennek az időszaknak búskomorságát, és a szent böjt fegyelmét is megenyhíti.
Megillet téged és kijár neked az ajándék, amelyet tieidtől kapsz, bajnok, mi pedig, akiket te magad tettél részesévé örökségednek, örömmel hozzuk neked a dicsőítés ajándékát.
Szép alapot vetettél kiválóságaiddal, ó Nemes, midőn természetfeletti kiválóságod bizonyságaként a tüzet és vérszomjat lehelő, pusztító vadállatot leterítetted.
Az új hitehagyó, ugyanolyan szörnyen feldühödve, mint az előző, az ételeket áldozati anyaggal mérgezte meg, de a csábító magát csapta be, mert rácáfolt a vértanú.
Elérkeztek a szent nagyböjt első napjai, mely alatt sok önmegtagadással teljesen megtisztulhat a keresztény, ha mindentől tartózkodik.
Most és…
A világnak hathatós reménysége, oltalmazója és menedéke, Jóságos, legszentebb Szűz, ne vesd meg szolgáid könyörgését, kik téged buzgó szívvel mindig boldognak hirdetünk!
Katavászia:
A TE MAGASZTALÓIDAT, Istenszülő, * ki a kegyelem élő és kiapadhatatlan forrása vagy, * egy énekkarba összegyűjtvén, * lelkileg erősítsd meg * és a te mennyei dicsőségedben * hervadhatatlan koszorúkkal jutalmazd!
Kathizmálion:
8. hang.
Istennek fegyverzetét magadra öltötted, * s a bálványimádás tévelygését teljesen legyőzted, * angyalokat késztettél arra, hogy küzdelmeidet dicsérjék, * az Isten iránti vágyakozás a te elmédet tűzbe hozta, * úgyhogy még a tűzhalált is bátran megvetetted, * s nevedhez híven a tőled kérőknek isteni ajándékokat, * a gyógyulás adományait osztogatod. * Szent Tivadar bajnok, esedezzél Krisztus Istenhez, * hogy adjon nekünk bűnbocsánatot, *’ kik buzgón ünnepeljük a te szent emlékedet!
Dicsőség…
Maximinosz hizelgése el nem tévelyített, * Krisztus tanítása pedig bátorrá tett, * s a bálványok egyik ligetét felperzselted, * szépen vívtad küzdelmedet, és az ellenséget legyőzted, * próféta módjára átmentél tűzön s vízen. * Ezért méltán kaptad a küzdelmek jutalmaként, * hogy a hittel hozzád folyamodóra gyógyulást áraszthass. * Tivadar bajnok, esedezzél most Krisztus Istenhez, * hogy adjon nekünk bűnbocsánatot, *’ kik buzgón ünnepeljük a te szent emlékedet!
Most és…
A teremtő szeplőtelen jegyese, * a Megváltó férfit nem ismerő anyja, * a Magasságbeli befogadója. * Minden magasztalásunkra méltó! * Törvényszegések rút tanyája vagyok, * és a megismerésben a gonosz lelkek játékszerévé lettem. * Siess hát és szabadíts meg ezek gonoszságaitól, * s tégy erényekkel tündöklő lakhellyé, * szeplőtelen Világossághordozó! * Űzd el szenvedélyeim ködét, * méltass az égi fényességre, *’ nem alkonyodó világosságod hamisítatlan tündöklésére!
IV. ÓDA. Az istenség királyi székén… (4. hang)
Milyen új és szokatlan keveredés és vegyülés! A szülés szüzességgel jár együtt, s megszületik az Istenember; e bánatos napokban pedig az örvendezés vegyül a mi bajnokunk tiszteletével.
Lám, mennyire szereti Krisztust a Krisztusért harcoló! Ellenségeit buzgó hitével s még a tűzzel is legyőzte, s önmagát tökéletes remekműnek és kedvesen fogadott áldozatnak szívesen átadta.
A nemes a küzdelmekből győztesként került ki: szavainak bátorsága és a szenvedéseket megvető magatartása a szemlélőket ámulatba ejtette, s minden teremtmény számára újszerű látvány és csoda lett.
Micsoda türelem az Úr és Isten részéről! Az ő csontját már nem törték meg akkor, amikor halála után szörnyű bánásmódban részesült, s vitéz katonáját is miután a tűz megégette, halálában a kerék megkímélte.
Ki is lett hirdetve és hírhedtté lett a gonosz határozat minden keresztény előtt, s mikor ezt megtudták, mindnyájan nyomban összegyűltek az Úr szent hajlékában.
Most és…
Aki téged szült, Atyától öröktől fogva született Fiú, azt most mi, hívek, közbenjárónknak fogadjuk: figyelj az ő könyörgésére és légy kegyes szolgáidhoz!
Katavászia:
AZ ISTENSÉG KIRÁLYI SZÉKÉN dicsőségben ülvén, * mint könnyű felhőn, leszállott az isteni Jézus; * és tisztaságos kezével * megmentette mindazokat, * akik kiáltják néki: * Dicsőség a te hatalmadnak, Krisztus!
V. ÓDA. Mindenek csodálkoztak… (4. hang)
Kinyílik ma a kegyelem kapuja, és a nyugalomnak ez a kegyelmi ideje már előképe a feltámadás napjának. Igen tündöklő ez a nap, hiszen ma a Nagyasszonyt és a dicsőséges vértanút ünnepeljük.
Tivadart, a csodálatos dolgok művelőjét, aki isteni erőkkel közreműködött, a nevében is benne rejlő ajándékként adta Isten mindazoknak, akik szeretik a szeretettel feltündöklőnek megjelenését.
Semmit sem ártanak a vértanúnak a te íjaid és nyilaid, emberek üdvösségének ellensége! Ő még halálában is él és vigyáz ránk, s a te gonoszságoddal szembeszállva megment minden igazhitűt.
Az égből a lehető leggyorsabban a földre küldték a bajnok Tivadart, s az megjelent a főpapnak, és kiokította, hogyan hiúsítsa meg a gonosz parancsot.
Most és…
Akik buzgón a te oltalmadhoz menekültek, Nagyasszony, azok közül még soha senki meg nem szégyenült, hanem mindenki megkapta, amit kért, s könyörgése bőséges teljesítése mellett ajándékot is nyert.
Katavászia:
MINDENEK CSODÁLKOZTAK * a te mennyei dicsőségeden, * mert te, ó Szeplőtelen * méhedben hordoztad a mindenség Istenét, * és szülted az örökkévaló Fiút, * ki a téged éneklőknek * békességet ajándékoz.
VI. ÓDA. Isten Anyjának… (4. hang)
Nem böjtölhetnek, Üdvözítőnk, a te menyegzős termedhez tartozó fiaid és barátaid, mert most téged, a vőlegényt, ki Anyáddal és barátaiddal jelen vagy, vendégül látnak és tisztelnek.
Elpártolt az üdvözítő Istentől és eszét vesztette a megátalkodott, s esztelenségével ellenszegült a hitnek, de szembeszállt vele a nagy hírnevű szent.
A szenvedélyekkel szembeszállt a bölcs, és derekas gyorsasággal vitte végbe cselekedetét. Így a zsarnok ellen szép küzdelmet indított és győzött, úgyhogy a helyes útról még halálában sem tért le.
Milyen nagy a te csodád, és milyen megdöbbentő a te oltalmad, Tivadar! Azért mi mindnyájan bizalommal és bátran folyamodunk hozzád és kérünk: „Mentsd meg szolgáidat!”
Most és…
Az Atya akaratából és a Szentlélektől beárnyékoltatva a világosság lakhelye és az Ige tisztaságos hajléka lettél. Világosíts meg engem!
Katavászia:
ISTEN ANYJÁNAK e szent és drága ünnepét ülve * jertek, hívek, tapsoljunk, * és a tőle született Istent dicsőítsük!
Konták:
8. hang:
Krisztus hitét pajzsként fogadván be szívedbe, * meggyőzted az ellenséges hatalmakat, * és mennyei koronát szereztél mindörökre, *’ ó legyőzhetetlen bajnok!
Ikosz:
Hálaadással híven magasztalunk téged, ki a világosság trónján ülsz, mert isteni ajándékot adtál, a bajnokok közt is a legnemesebbet, az életben háromszorosan boldog Tivadart, az igazság legnagyobb harcosát, aki istenfélő gondolkodásmódjával Krisztust hordozta magában, s aki ezért a cselszövőn legyőzhetetlen bajnokként győzelmet aratott.
VII. ÓDA. Nem hajoltak meg… (4. hang)
Azt mondtad az igazaknak, igazságos Uralkodó, hogy a törvény rájuk nem vonatkozik; ezért Szülőanyád és ez a csodálatos szolgád ma a saját emlékükre a böjt törvényét feloldják.
Milyen örvendetes, milyen nagyszerű, milyen gyönyörű most ez az örömünnep, amelyet a vértanúk közül is legkedvesebb és legnagyszerűbb egy csodával szerzett nekünk, amikor Krisztus népét a tisztátalanságtól tisztán megóvta!
Ünnepeljük győzelmi énekekkel és vegyük körül diadalkoszorúkkal azt, aki szembeszállt a gonosz szörnyeteggel s a lelkes testeket tönkretevő lélekrontóval!
Esztelen Julianosz! Egészen megtelt gonoszsággal a te szíved, de a mi bölcs Istenünk helyrehozza azt, amit ártani akartál nekünk, kik neki hangoztatjuk: Áldott vagy te, atyáinknak Istene!
Most és…
Kifejezhetetlen volt a te foganásod és felfoghatatlan a te szülésed, teljesen Szeplőtelen, mert Istent szülted meg, aki mindenkit megmentett az enyészettől, ó Áldott, s azért mi mindnyájan dicsőítünk téged.
Katavászia:
NEM HAJOLTAK MEG a jámbor ifjak * a bálványok előtt a Teremtő helyett, * hanem a tűzbüntetést bátran eltiporva * örvendezve énekelték: * Áldott vagy te, atyáinknak * dicsőített Úr Istene!
VIII. ÓDA. Mindenség mindenható Megváltója… (4. hang)
Aki a szüléssel örömmel töltötte el az égieket és a földieket, a bánkódás idején igen időszerű kegyet oszt, mivel a megkoszorúzott bajnok ünneplésére gyűjt össze.
Tartsunk ma szombat-napot, emberek, s tartózkodjunk a tegnapi fáradalmaktól! Szenteljük meg ezt a napot a pihenéssel és a vértanú magasztalásával!
Valóban ez az első szombat, s legyen ez a szombatok szabbatja, mert telve van vértanúi kegyelemmel és isteni erővel, s a nagy szabadulás leesdésével.
Uralkodó Istenünk szeplőtelen ételeivel a tisztaságos legyőzte az istentelenség országának fertőző szennyét és csodatételének rendkívüli módján megszentelte a szent hetet.
Veszélyek közepette te vagy szabadítónk és az ellenség cselvetéseitől megmentőnk, Krisztus vértanúja, Tivadar bajnok, s mi téged dicsőítünk mindörökké.
Most és…
Emberi ész nem tudja kifejezni, Tisztaságos, a te szülésed titkát. Ezért hívő buzgósággal Istenszülőként tisztelünk és dicsőítünk mindörökké.
Katavászia:
AZ ISTENFÉLŐ IFJAKAT * hajdan a tüzes kemencében megőrzé az Istenszülő szülöttje; * akkor ugyan csak előképben, * most pedig valósággal működvén, * s az egész mindenséget dicsőítő énekre buzdítja: * Áldjátok az Urat, az Úr minden művei,* és magasztaljátok őt mindörökké!
Az Istenszülő magasztaló éneke.
IX. ÓDA. A te szülésed… (4. hang)
Mindenfelől összejön a sokaság a tanúságtétel hajléka felé, és mi magasztaljuk a benne meglévő, minden vértanúnak dicsőségével előre tündöklő kegyelmet, a mindenség Nagyasszonyával együtt.
Bátorság, Krisztus Egyháza, csak győzd le a hasztalanul lázadókat, mert Krisztus barátai és a jelenlévők mindnyájan támogatnak, akárcsak a nemes vértanú, akinek hálaünnepet tartasz.
Aki hajdan már úgy tűnt, hogy meghalt, az megmutatja, hogy cselekedetei halála után is élnek és a hit védelmében ugyanolyan buzgón működnek. Mi pedig, akik jótéteményének részesei lettünk, jótevőnkként magasztaljuk őt!
A téged magasztalók buzgóságát látva, Krisztus vértanúja, viszonzásként ajándékozzál még nagyobb kegyelmet, és az így sarjadt hitünket ismerve, ó dicsőséges vértanú, légy szüntelenül védelmezőnk és közbenjárónk Istennél!
Most és…
Soha nem szűnünk meg magasztalni téged, Szent Szűz, segítőnk, menedékünk, gyors védelmezőnk és oltalmunk, akiben soha nem csalatkozunk. Őrizd meg szolgáidat minden gonosztól, és mentsd meg mindig a gonosznak minden cselvetésétől!
Katavászia:
A SZENTLÉLEK ÁLTAL MEGVILÁGOSÍTOTT * földi halandók örvendezzenek * és a mennyei erők vigadozzanak, * megünnepelve az Isten Anyjának szent ünnepét, * és kiáltva néki: * Üdvözlégy boldogságos * és mindenkor szeplőtelen Istenszülő Szűz!
Fényének:
Megkoszorúzva állsz most az angyalokkal együtt Krisztus trónja előtt, Szent bajnok, és az onnan kiáradó világossággal töltekezel. Kérj tőle szüntelenül békességet a világnak, s lelki üdvösséget nekünk, kik buzgón ünnepeljük a te fényes emléknapodat, boldogságos Tivadar, magasztalásra méltó vértanú!
Dicsőség… most és…
A te méhedben lakozott az Úr, amikor meg akarta újítani – ő tudja, miként – az enyészet pusztulására ítélt világot. Mi is mindnyájan nálad találunk üdvösségre, Istenszülő, és hangoztatjuk neked: Üdvözlégy, az angyalnál sokkal dicsőségesebb, az asszonyok között áldott, ki az egész világnak örömet szültél!
Dicséreti sztihirák:
1. hang. Minta: A mennyei rendeknek öröme…
Hívek, az égi hadsereg elöljáróját * és a mi vallásos életünk hős védőjét * összegyűlve szent énekeinkkel * együtt magasztaljuk, összhangban mondván: * Krisztus csodálatos vértanúja, *’ imádkozzál a te tisztelőidért!
Nevedben is meglévő hivatásod szerint * Isten valóban ajándékként * szívderítőként adott minden esdeklőnek, * háromszorosan boldog Tivadar, * mert valóban mindenki, aki szent templomodhoz közeledik, * örvendezve részesül csodáid ajándékában *’ és dicsőíti Krisztust.
A vallásosság fényes kincsét * te derekas fáradozás árán összegyűjtötted, * s minden erődet kedves ajándékként Istennek ajánlottad fel, * és buzgón hitelesítetted küzdelmed folyamán *’ Isten ajándékát jelentő nevedet.
Az isteni ihletésű vértanú fényes ünnepével * ma mindnyájan teljünk be, * és híven örvendezzünk, ünnepkedvelők, * mikor az ő pályavégzésének fényes emléknapját tiszteljük; * szent énekekkel magasztalva Krisztust, *’ ki megdicsőítette az ő emlékét.
Dicsőség… 6. hang
A megszentelődés ajándékául * és az istenes élet gazdagságaként * jelentél meg a világban, Tivadar. * Krisztus meg is dicsőítette a te emlékedet, bölcs, * és ezen mi, hívek, összhangban örvendünk, *’ és magasztaljuk derekas küzdelmeidet.
Most és…
Istenszülő, te vagy a valódi szőlővessző, * ki megnövesztetted az élet gyümölcsét. * Hozzád könyörgünk: * imádd a szent bajnokkal * és minden szentekkel együtt érettünk az Uralkodót, *’ hogy irgalmazzon a mi lelkünknek!
Előverses sztihirák
3. hang
Összhangban örvend most a vértanúk serege * a te szent hajlékodban, bajnok Tivadar, * s az angyalok kara magasztalja a te bátor küzdelmedet. * Jelen van a koszorút adó Krisztus is * aki jobbjával gazdag adományt oszt magasztalóidnak. * Ő az, akit olyan buzgón kerestél, * s akinél, mikor végre megtaláltad, ottmaradtál. * Esedezzél hozzá, *’ hogy üdvözítse és világosítsa meg a mi lelkünket!
Elővers: Az igaz örvendezni fog az Úrban, és benne bízni.
A tiszta és szeplőtelen böjti időt töltve * vértanú csodáinak ünneplésére gyűltünk össze, * böjtöléssel megtisztulunk a lelki szennyektől és foltoktól, * a vértanú csodái és küzdelmei pedig megerősítenek a szenvedélyekkel szemben. * Azért a szent böjt önmegtartóztatásával * és Tivadar vértanú csodáival megvilágítva * keressünk támaszt Krisztus hitében, * és azért esedezzünk hozzá, *’ hogy adjon üdvösséget lelkünknek!
Elővers: Az igaz, mint a pálmafa, virágzik, növekedni fog, mint a Libanon cédrusa.
Mivel vértanúságod miatt * bátran járulhattál Istenhez, Tivadar, * meghiúsíthattad a hitehagyottnak * Krisztus hite ellen intézett cselvetését, * védelmezője lettél az istenfélő népnek, * félelmetes éberségeddel megmentetted őket * a bálványáldozatokkal megfertőzött ételek evésétől. * Azért téged, bálványok pusztítója, * Krisztus nyájának megmentője és őrzője, * s a mi meghallgatásra találó közbenjárónk, * tisztelünk, és szent énekekben kérünk; *’ hogy közbenjárásodra bocsánatban és világosságban legyen részünk!
Dicsőség… 8. hang
Híven magadra öltötted a bajnoki bátorságot, * Krisztus bajnok vértanúja, * és az ő erejével a szellemi áldozatot titokzatosan megvédted; * a bálványok istentelenségét és a zsarnokok erőszakosságát meggyöngítetted, * a kínokat és az ideig való tüzet megvetetted. * Mint az isteni adományok hordozója és nevének viselője, * mentsd meg könyörgéseddel minden kísértéstől *’ a te emléked megtartóit!
Most és…
Nagyasszonyunk, fogadd el szolgáid imádságát, *’ és ments meg minket minden ínségtől és szorongatástól!