Nagyböjt II. hétfő hajnali szolgálatán
A pap a szentélyt csendben megtömjénezi, majd a királyi ajtó előtt énekli:
Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Hexapszalmosz, nagy ekténia, utána „Isten az Úr…” helyett „Alleluja”, majd pedig:
Tropárok, 5. hang
Itt van a himnuszéneklés ideje, * itt van a könyörgés órája. * Ezért, mint egyedüli Istenünkhöz, * szüntelenül így kiáltunk hozzád: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk, *’ a testnélküliek oltalma által üdvözíts engem, Uram!
Dicsőség…
Képviselni merészelve szellemi seregedet * méltatlan ajkunkkal így kiáltunk hozzád, * kezdet nélküli Szentháromság: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk *’ összes szentjeidnek imái által irgalmazz nekünk!
Most és…
Ki a Szűz méhében lakoztál, * s az Atya kebelétől mégsem váltál el, Krisztusom,* fogadj el angyalaiddal együtt minket is, * kik hozzád így kiáltunk föl: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk, *’ az Istenszülő imái által irgalmazz nekünk!
Az 1. zsoltárcsoport (4. kathizma: 24-31. zsoltár) után kathizmálion, 5. hang
Midőn a bíró székébe ül * s angyalok fognak előtte állani, * harsonaszóval és lobogó tűzzel; * mit teszel majd akkor, lelkem, ítéletre előállítva? * Hiszen akkor gonosz cselekedeteid felfedeztetnek, * titkos bűneid kinyilváníttatnak. * Azért még a vég előtt így kiálts a Bíróhoz: * Szívünket jól ismerő Krisztus Istenünk, *’ vétkeztem, irgalmazz nekem!
Elővers: Uram, ne felindulásodban feddj meg, * és haragodban se büntess meg engem!
Lelkem, az itteni dolgok múlandók, * a túlvilágiak pedig örökkévalók. * Látom az ítélőszéket és trónján az ítélő Bírót, * és rettegek a kárhoztató ítélettől. *’ Térj meg hát, lelkem, mert az ítélet meg nem változtatható!
Dicsőség… most és…
Az angyalokkal a mennyei * az emberekkel pedig földi örvendezés hangján kiáltjuk néked, Istenszülő: * Üdvözlégy a mennyeknél szélesebb ajtó, * Üdvözlégy a földiek egyetlen üdvössége, * Üdvözlégy tisztaságos Malaszttalteljes, *’ ki a megtestesült Istent szülted!
A 2. zsoltárcsoport (5. kathizma: 32-36. zsoltár) után kathizmálion, 4. hang. Minta: Elcsodálkozott József…
Törvényszegés folytán meghalt lelkemet * keltsd életre, Krisztus, * igazi böjt és bűnbánat által, * kérlek, tedd meg ezt irgalmasan! * S add meg, hogy mindig szent parancsaid * szép és helyes útján járhassak, * s így a téged szerető emberekkel együtt * elnyerhessem isteni dicsőségedet, * és dicsőítselek téged, Jézus, *’ minden jóságodért!
Dicsőség… most és… Ugyanarra.
Szenvedélyek hullámain eszméletlenül hányódva * buzgó fohászkodással hozzád folyamodom, Tisztaságos: * Ne engedd, hogy nyomorultul elvesszek, * mert te a mélységes irgalmat szülted. * Rajtad kívül nincs más reménységem, * és te ne engedd, * hogy benned bízva * az ellenséges kárörömnek és gúnynak tárgya lehessek. * Neked van hozzá hatalmad, ha akarod, *' mert a mindenség Istenének anyja vagy.
A 3. zsoltárcsoport (6. kathizma: 37-45. zsoltár) után kathizmálion, 6. hang.
Urunk, vezess minket a böjt második hetében, * áraszd reánk igazságaid világosságát és szentségét, * és méltass minket arra, * hogy előtted leborulva imádságot mondhassunk, * mert te atyánk vagy és mi a te fiaid, * és félelemmel dicsőítünk téged, *’ nevedet pedig segítségül hívjuk!
Dicsőség… most és…
Gábornak a Szűzhöz intézett szava * az üdvösség kezdete lett, * mert a Szűz meghallgatta az „Üdvözlégy”-et * és nem futott el az üdvözlés elől; * nem kételkedett, mint Sára, a sátorban, * hanem így felelt: * Íme, az Úr szolgálója, *’ legyen velem a te igéd szerint!
50. zsoltár.
KÁNON:
József szerzetes kánonja:
I. ÓDA. 6. hang. Segítőm és pártfogóm…
Örvendetes ünnepi időszakként fogadjuk buzgósággal, testvérek, a fényességes böjt második hetét, s magasztaljuk Krisztust szent örvendezéssel!
Megértük most a böjt bűnbánati idejét. Siránkozzunk, tehát nagyon és fohászkodjunk, tárjuk ki kezünket az egyetlen Üdvözítő felé, hogy üdvözítse lelkünket!
Dicsőség…
Három személyű, uralkodó Egység, mindenek Ura, minden hatalom fölötti kezdet és vég vagy. Te magad üdvözíts minket: Atya, Fiú és Legszentebb Lélek!
Most és…
Ki szülte azt a Fiút, aki nem az atyaság törvénye szerint fogantatott; azt, aki az Atyától anya nélkül született? Felfoghatatlan csoda! Te szülted, Tisztaságos, az Istent, aki egyúttal ember is!
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Hogyan viselem el a te haragodat, Krisztusom, mikor ítéletre jössz? S mi lesz akkor a mentségem, hogy nem cselekedtem meg, nem teljesítettem a te akaratodat, Krisztusom? Életem vége előtt bocsáss meg nekem!
Irmosz:
SEGÍTŐM ÉS PÁRTFOGÓM lett nékem üdvözülésemben * az én Istenem, * és őt dicsőítem; * az én atyámnak Istenét, * és magasztalom őt, * mert ő dicsőségesen megdicsőült.
Kathizma:
4. hang. Minta: Aki önként...
A főpapi köntöst véredbe mártva, ragyogóvá tetted, * ó Theodotosz, és a mennyben laksz, * tiszta értelemmel szemléled azt, aki után vágyódtál, * azért dicsőítjük a te legszentebb emlékedet, és hangoztatjuk: * Emlékezzél meg rólunk, *’ hiszen az Isten színe előtt szólásjoggal rendelkezel!
Dicsőség... most és... Ugyanarra
Soha sem szűnünk meg, mi méltatlanok, * hirdetni hatalmadat, Istenszülő, * mert ha te nem állottál volna mellénk könyörögve érettünk, * ki mentett volna meg minket oly sok veszélytől? * Ki őrzött volna meg bennünket mostanáig sértetlenül? * Nem hagyunk el téged, Királynőnk, *’ ki mindig megőrzöd szolgáidat minden rossztól.
Martirikon, 5. hang
Uram, a bajnokok szenvedésed kelyhét igyekeztek elnyerni, * s az élet gyönyöreit elhagyva angyalok társaságába kerültek. * Közbenjárásuk által adj a mi lelkünknek *’ bűnbocsánatot és bőséges kegyelmet!
VIII. ÓDA. Kit dicsőítenek…
Segíts, Uram, hogy lelkem ne legyen a szenvedélyek zsarnokságának rabja, és szabadon vihessem végbe akaratodat, és örvendezéssel dicsőíthessem hatalmadat mindörökre!
Gyűlöld, lelkem, Ézsau zabolátlanságát és kövesd Jákob szép és jó tetteit; űzd el Beliárt önfegyelemmel, gazdagodj Isten dolgaival, és énekelj szent dalokat mindörökké!
Áldjuk az Atyát, a Fiút, és a Szentlelket…
Imádom a lényege szerint egy Istent, megkülönböztetve dicsőítem a három különböző, de nem különféle természetű személyt; mert az egy Istenség a három személyben fejezi ki erejét, mint Atya, Fiú és Szentlélek.
Most és…
Tündöklő méhedből, Tisztaságos, mint nászteremből kilépő vőlegény ragyogott föl közöttünk Krisztus, aki nagy világosság a sötétségben levőknek, s az igazság napjaként felragyogva rnegvilágosította az egész világot.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
A vízivók közül senki sem veszítette el az eszét, de a borkóstolás nyomán meztelen lett Noé, s a gonoszság ivadékát nemzi Lót. Óvakodj, lelkem, az ő követésüktől, s magasztald Krisztust!
Dicsérjük, áldjuk, imádjuk az Urat…
Irmosz:
KIT DICSŐÍTENEK * a mennyei hadak, * és kitől reszketnek * a kerubok és szeráfok, * azt minden lélek és minden teremtmény * énekelje, áldja * és magasztalja minden időben!
Az Istenszülő dicsőítő éneke.
IX. ÓDA. A mag nélküli…
Szenvedjük el most a rosszat, mint Krisztus katonái, mert az idő gyorsan múlik, s a küzdőknek kötik már a koszorút, melyet megad Krisztus, ha dicsőséggel földre száll, hogy megítélje az egész földet.
Nagyon megsebesültem, Krisztusom, teljesen meggyötörtek. Te gyógyítsd meg azokat a gyötrelmeket, sebeket, szenvedéseket, harapásokat, melyek a bűnből erednek, hogy a lepráshoz hasonlóan én is hallhassam a te szent szavaidat: Akarom, hogy tisztulj meg!
Dicsőség…
Az egyetlen egyszülött Fiúnak egyedüli szülő Atyja; s te, Fiú, aki egyetlen világosságként sugárzott ki az egyetlen világosságtól; és te, egyetlen Istennek egyedülálló módon létező Szentlelke, az Úrtól származó valóságos Úr; egységes Szentháromság, üdvözíts engem, ki isteni titkaidat hirdetem!
Most és…
A te szülésed csodája ámulatba ejt, Szeplőtelen. Hogyan foganhatod mag nélkül a megfoghatatlant? Mondd, hogyan maradhatsz szűzen, mikor, mint anya, szültél? A természetfeletti módon jövőt hittel fogadtad. Imádd szülöttedet, mert amit ő akar, mindent megtehet.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
A böjtölés Mózest Isten szemlélőjévé tette, lelkem, Illést a tüzes szekér utasává, Pált pedig elragadtatásba ejtette. Ezért tartóztassuk meg magunkat mi is a gonoszságtól, hogy a szenvedélytől való megszabadulás magasságába ragadtassunk el!
Irmosz:
A MAG NÉLKÜLI FOGANTATÁSNAK titokteljes szülöttje * és férfit nem ismerő anyának * szűzi gyümölcse, * Isten születése * megújítja a természeteket. * Ezért téged. Istenünk Anyját, * mi, hívek, nemzedékeken át * mindannyian * igazhitűleg magasztalunk.
Fényének:
Ki a világosságot e világra fölkelted, tisztítsd meg sötétben lévő lelkemet is minden bűntől a testnélküliek oltalma által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicséreti zsoltárok, olvasott doxológia, „Teljesítsük…” ekténia, majd pedig:
Előverses sztihirák
5. hang
Csodálatos fegyver az imádság és böjt, * mellyel Mózes a törvény leírója * Illés pedig áldozatokban buzgó lett. * Mi is ezzel erősítsük magunkat, hívek, * és az Üdvözítőnek kiáltsuk: * Egyedül ellened vétettünk, *’ de könyörülj rajtunk! (2x)
Áldott az egek királyának serege. * mert bár földiek voltak a bajnokok, * mégis angyalokhoz igyekeztek felérni. * Testük dolgait nem sokra becsülték, * és a szenvedések árán a testnélküliek rangjára lettek méltókká. * Az ő könyörgésükre, Urunk, *’ üdvözítsd a mi lelkünket!
Dicsőség… most és…
Hozzád könyörgünk, Istennek áldott anyja. * esedezzél értünk. *’ hogy lelkünk üdvözülhessen!
„Jó az Urat dicsérni…”, Háromszorszenttől a „Mi Atyánkig…”, majd tropár, 8. hang
Dicsőséged templomában állva * azt gondoljuk, a mennyben vagyunk. * Istenszülő, mennynek kapuja, *’ nyisd meg nekünk irgalmad ajtaját!
„Uram, irgalmazz!” 40-szer, „Dicsőség… most és…”, „Ki a keruboknál…”, „Az Úr nevében adj áldást, atya!” Befejezés, mint a böjti vecsernyén, majd elbocsátó.