Nagyböjt III. kedd hajnali szolgálatán
A pap a szentélyt csendben megtömjénezi, majd a királyi ajtó előtt énekli:
Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Hexapszalmosz, nagy ekténia, utána „Isten az Úr…” helyett „Alleluja”, majd pedig:
Tropárok, 6. hang
Félve vesznek körül a kerubok, * s remegve állnak eléd a szeráfok, * el nem hallgató hangon zengik a háromszorszent éneket. * Velük együtt mi bűnösök is hangoztatjuk: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk *’ Előhírnöködnek közbenjárása által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicsőség…
Testetlen ajkakkal, * el nem hallgató dicsőítéssel * zengik neked, Istenünk, a hatszárnyúak * a háromszorszent éneket. * E földön pedig mi * méltatlan ajkunkkal * zengjük neked a dicséretet: * Szent, Szent, Szent vagy, Istenünk, *’ összes szentjeidnek imái által irgalmazz nekünk!
Most és…
A hármas egységű istenséget * keveredés nélküli egységben * az angyalok énekével dicsőítsük, * és ezt hangoztassuk: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk, *’ az Istenszülő imái által irgalmazz nekünk!
Az 1. zsoltárcsoport (10. kathizma - 70-76. zsoltár -) után kathizmálion, 6. hang
Add meg nekem, Uram, a bölcs szüzek éberségét, * hadd tündököljön lelkem lámpása * a te irgalmad olajával, *’ hogy az alleluját angyalaiddal zenghessem neked.
Elővers: Uram, ne felindulásodban feddj meg, * és haragodban se büntess meg engem!
Könyörülj rajtunk, Urunk, könyörülj rajtunk, * mert mentségünkre nem lévén szavunk, * ezen könyörgést mint Uralkodónak, * mi bűnös szolgáid, * neked ajánljuk, *’ könyörülj rajtunk.
Dicsőség… most és…
Az irgalom ajtaját nyisd meg nekünk, * áldott Istenszülő Szűz, * kik benned remélünk, * el ne tévedjünk, * de szabaduljunk általad a bajoktól, *’ mert te vagy a keresztény nép üdvössége.
A 2. zsoltárcsoport (11. kathizma - 77-84. zsoltár -) után kathizmálion, 1. hang
Böjttel és könyörgö imákkal tisztítsuk meg magunkat, * és a szegényekről gondoskodva szolgáljuk Istent! * Fohászkodjunk, és buzgón bánkódjunk, * amíg van még időnk a megtérésre, * hogy megszabaduljunk a kárhozat tüzében való örök sírástól. * Zengjünk dicsőítő éneket Krisztusnak, * ki bűnbánatot rendelt minden ember számára, *’ aki őszinte elhatározással megtér.
Dicsőség… most és…
Istentől megáldott kezedet, legszentebb Szűz, * mellyel jóságosan megtestesült Teremtődet fogtad, * tárd ki most felé, és esedezzél hozzá, * hogy mentsen meg minket a kísértésektől, szenvedélyektől és veszélyektől. * Mi pedig szeretettel magasztalunk téged, * és ezt hangoztatjuk néked: * Dicsőség a benned lakást vevőnek! * Dicsőség a tőled megszületettnek! *’ Dicsőség a te szülésed révén hozzánk jött Szabadítónak!
A 3. zsoltárcsoport (12. kathizma - 85-90. zsoltár -) után kathizmálion, 3. hang
Vigadjunk böjtöléssel, és szent énekkel ujjongjunk, * mert imáinkból minden szenvedély ellen erőt merítünk. * Győzzük le Beliár kelepcéit, * hangoztassuk mindnyájan együtt Krisztusnak: * Méltass minket szent kereszted szemlélésére, *’ mert nálad van az irgalom és a nagy kegyelem!
Dicsőség… most és…
Isten boldog jegyese és Szülőanyja! * Gyógyítsd meg az én gyengélkedő lelkemet; ** mert a vétkek szörnyen ellepték, * azért szívből fohászkodva hozzád esdeklek; * fogadj el sok vétkem ellenére, Tisztaságos, ** hogy bátran kiálthassam neked: *’ Üdvözlégy, Isten hajléka!
50. zsoltár, majd pedig az „Üdvözítsd…” ekténia.
KÁNON:
II. ÓDA.
Szt. Tivadar három ódás kánonja: 3. hang. Lássátok…
Lássátok, lássátok, hogy én vagyok az Isten, aki üdvösség forrását fakasztottam számotokra! Emberek, az önmegtagadás által mindnyájan meríthettek abból!
Lássátok, lássátok, hogy én vagyok az, aki a megszentelődés alkalmául jelöltem ki nektek lelki gyönyörűségetekre a böjtölés idejét!
Dicsőség…
Dicsőítsük a Háromságot, imádjuk az Egységet, a kezdet nélküli Atyának kezdet nélküli Fiát, s a Fiúval és az Atyával együtt örökkévaló és együtt uralkodó Lelket!
Most és…
Kérd szüntelenül, Szeplőtelen, az Üdvözítőt, hogy mentse meg minden bajtól azokat, akik téged testben és lélekben Istenszülőnek vallanak!
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Nagy vagy, Urunk és csodálatosak a műveid, mert hajdan a veremben böjtölése révén épségben megőrizted Dánielt az oroszlánok torkától.
Irmosz:
LÁSSÁTOK, LÁSSÁTOK, * hogy én vagyok a világ Üdvözítője, * az Isten Fia, * az igazi világosság, az élet forrása!
Kathizma:
4. hang. Minta: Aki önként...
A szenvedések között tanúsított erőslelkűségeddel * holttá tetted a felettébb kérkedő ellenséget, elviselve a kardhalált, * végtelenül bölcs bajnoktársaiddal együtt, Kodrátosz bajnok! * Azért megünnepeljük a ti szeplőtelen emlékünnepeteket, és hangoztatjuk: * Emlékezzetek meg rólunk az Uralkodó előtt, *’ legyőzhetetlen vértanúk!
Dicsőség... most és… Ugyanarra
Soha sem szűnünk meg, mi méltatlanok, * hirdetni hatalmadat, Istenszülő, * mert ha te nem állottál volna mellénk könyörögve érettünk, * ki mentett volna meg minket oly sok veszélytől? * Ki őrzött volna meg bennünket mostanáig sértetlenül? * Nem hagyunk el téged, Királynőnk, *’ ki mindig megőrzöd szolgáidat minden bajtól.
Martirikon, 6. hang
Kemény viadalt álltak ki a szentek, * és hogy tőled bajnoki díjat kapjanak, * meghiúsították a törvényszegők álnok szándékát, * s elnyerték a halhatatlanság koszorúját. * Közbenjárásuk által, Istenünk: *’ Adj nekünk bőséges kegyelmet!
VIII. ÓDA. MÁSIK: A lángok között álló…
A böjti időszak ragyogó kegyelmét élvezve erényektől tündököljön vidám arcunk, s bizonyuljunk derűs lelkűeknek szokásaink rendezettségével is!
Böjtölt Elizeus, és a szunámi asszony fiát életre keltette. Ebből is megtudhatjuk, testvérek, hogy milyen jó, milyen nagyszerű, s mennyire Istentől kapott ajándék a böjt.
Áldjuk az Atyát, a Fiút és a Szentlelket…
Imádjuk az Atyával együtt a Fiút és a Szentlelket, a Háromságban létező egységet, és az angyalokkal együtt zengjük földies ajkainkkal szüntelenül: Dicsőség a magasságban Istennek a Szentháromságban!
Most és…
Isten kegyelmével megáldott asszonyunk! Te vagy az egyetlen, ki gyermeket szülve is szűz maradtál. Nagy titok ez és döbbenetes csoda, mert a megtestesült Istent, a világ Üdvözítőjét szülted.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Testvérek, egyikünk se legyen hanyagság vagy henyélés áldozata; hiszen itt a cselekvés ideje, s ez az alkalom az ünneplésre. Ki olyan bölcs tehát, hogy egy nap alatt megnyeri az egész örökkévalóságot?
Dicsérjük, áldjuk…
Irmosz:
A LÁNGOK KÖZÖTT ÁLLÓ héber ifjakhoz * isteni erejével leszállott * s megjelent Urat * papok áldjátok, * és magasztaljátok mindörökké!
Az Istenszülő dicsőítő éneke.
IX. ÓDA. A Sínai-hegyen, az el nem égő… (3. hang)
A jelen napokat tartsuk minden szent dolognál többre, és küldjünk imát tiszta lelkiismerettel Istenhez! Hajtsuk meg gyakrabban térdünket és mondjuk: Urunk, a te szolgáid könyörgését és imádságát mindig fogadd el!
Leült a nép enni-inni, amint írva van, aztán fölkelt mulatni – és imádták Belfegor szobrát. Lám, a falánkság szörnyű eredménye! Mi viszont böjtöljünk, hogy megdicsőüljünk, akárcsak a nagy Mózes!
Dicsőség…
Lényegében oszthatatlan egység az isteni Háromság, de természete egységében három valóságos személye van: nem részekre bontással oszlik, hanem egy lényegben háromszoros: az Atya, a Fiú és az élő Lélek, ki a mindenségre gondot visel.
Most és…
Ki hallott gyermeket szülő szűzről, és férfi nélkül lett anyáról? Mária, te teljesítetted ezt a csodát, de mondd, hogyan? – Ne kutasd tovább azt, hogyan szültem Istent! Teljesen való igazság ez, de meghaladja az ember felfogó képességét.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Minthogy a bűnösök iránti fölindulásod ellenállhatatlan, Uram, ugyan ki szállhatna szembe annak fenyegetésével? De mérhetetlen nagy a te irgalmad, azért üdvözíts engem, a te könyörületedre, s nem pedig sok rossz cselekedetemre való tekintettel!
Irmosz:
A SINAI HEGYEN, az el nem égő csipkebokorban * Mózes téged szemlélt, * ki méhedben az istenség kiolthatatlan tüzét viselted. * Dániel a vágatlan hegyben látott meg téged, * Izaiás pedig a Dávid törzséből kisarjadt vesszőnek nevezett.
Fényének:
Áraszd lelkünkbe örökkévaló világosságodat Előhírnöködnek közbenjárása által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicséreti zsoltárok, olvasott doxológia, „Teljesítsük…” ekténia, majd pedig:
Előverses sztihirák
7. hang
Megvallom, tékozlóként vétkeztem, Uram, * s nem merem az égre emelni szememet, * mert onnan kibuktam és szerencsétlen lettem. * Vétkeztem az ég ellen és teellened, * s nem vagyok már méltó, hogy fiadnak hívj! * Magam tagadtam ki magamat, * nincs szükség sem vádlókra, sem pedig tanúkra. * Büszkélkedtem a züllöttségemmel, * de megbélyegzett lettem gonosz életemmel. * Most már szégyellem is ruhátlanságomat * és elpirulhatok rongyaim miatt, * melyeket magamra vettem * Ó, jószívű Atya, * egyszülött Fiú és Szentlélek, *’ megtérőként fogadj vissza és irgalmazz nekem! (2x)
A gonoszok küzdőterének közepén * örvendezéssel kiáltották a bajnokok: *’ Urunk, dicsőség néked!
Dicsőség… most és…
Kimondhatatlanul születtél a Szűztől, Krisztus, * és a sötétben levőket megvilágítottad, * kik így énekelnek: *’ Urunk, dicsőség néked!
„Jó az Urat dicsérni…”, Háromszorszenttől a „Mi Atyánkig…”, majd tropár, 8. hang
Dicsőséged templomában állva * azt gondoljuk, a mennyben vagyunk. * Istenszülő, mennynek kapuja, *’ nyisd meg nekünk irgalmad ajtaját!
Uram, irgalmazz 40-szer, Dicsőség… most és… Ki a keruboknál… Az Úr nevében adj áldást, atya! Befejezés, mint a böjti vecsernyén, majd elbocsátó.