Nagyböjt V. kedd hajnali szolgálatán
A pap a szentélyt csendben megtömjénezi, majd a királyi ajtó előtt énekli:
Dicsőség a szent, egyvalóságú, elevenítő és feloszthatatlan Háromságnak, mindig, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen.
Hexapszalmosz, nagy ekténia, utána „Isten az Úr…” helyett „Alleluja”, majd pedig:
Tropárok, 4. hang
SZELLEMI SZOLGÁID DICSHIMNUSZÁT * merészeljük most fölajánlani, * és halandó létünkre ezt zengjük neked: * Szent, Szent, Szent vagy, Istenünk, *’ Előhírnöködnek közbenjárása által irgalmazz nekünk!
Dicsőség…
MINT AZ ANGYALI RENDEK a mennyekben, * mi a földi emberek is * félelemmel állva előtted, * győzelmi himnuszt ajánlunk neked áldozatul, Jóságos: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk *’ összes szentjeidnek imái által irgalmazz nekünk!
Most és…
A TE KEZDETNÉLKÜLI ATYÁDAT, * s téged, ó Krisztus Isten, * és a legszentebb Lelket * kerub karokhoz hasonlóan dicsőítve mondjuk: * Szent, szent, szent vagy, Istenünk,*’ az Istenszülő imái által irgalmazz nekünk!
Az 1. zsoltárcsoport (11. kathizma: 77-84. zsoltár) után kathizmálion, 4. hang
GYORSAN GYŰLJÜNK ÖSSZE Krisztus menyegzős házában, * hogy meghallhassuk mindnyájan Istenünknek boldogító szavát! * Jertek, égi dicsőségre vágyódók, * és az okos szüzekhez legyetek hasonlók, *’ s a hit által hadd világítson lámpásunk!
Elővers, 4. hang. Minta: „Elcsodálkozott József…”: Uram, ne felindulásodban feddj meg, * és haragodban se büntess meg engem!
FONTOLD MEG LELKEM, * hogy állunk majd az ítélő bíró elé! * Abban a rettentő órában * föl lesz állítva a félelmetes ítélőszék, * és mindenkinek kiderülnek tettei, * a Bíró pedig már kérlelhetetlen lesz. * Ott már készen van számodra a tűz, * mely a háborgó tenger hullámaihoz hasonlóan * elborítja majd a mindenséget. * És te lelkem mindezekkel együtt * vedd csak fontolóra végedet, *’ és inkább még azelőtt siránkozz!
Dicsőség… most és…
TE, AKI TÉNYLEG és valóban Istenszülő vagy, * s mint anya, közvetlenül jársz közben fiadnál és Istenünknél, * őrizd meg főként ezt a közösséget, * amely a te oltalmad alá menekül, * és mivel csak benned talál erőt, révpartot és védőbástyát, * tehozzád folyamodik, *’ mert te vagy az emberiség * egyedüli pártfogója.
A 2. zsoltárcsoport (12. kathizma: 85-90. zsoltár) után kathizmálion, 3. hang
ÖNMEGTAGADÁS ÁLTAL PERZSELJÜK FÖL a hit hevével a mértéktelenség szenvedélyét, * és a bűn szakadékát így kerüljük el! * Könnyeink árjával oltsuk el az örök lángokat * és hangoztassuk: Vétkeztünk ellened, végtelen Jóság, *’ de irgalmazz, és add nekünk a nagy kegyelmet!
Dicsőség… most és…
MINT ISTEN IGÉJÉNEK LAKHELYE, * egyes-egyedül szeplőtelen Szűzanya, * tisztaságodra nézve fölülmúltad az angyalokat. * Tisztíts meg engem a te közbenjárásoddal, * mert mindenkinél jobban bemocskolódtam a testi bűnök által! *’ Biztosítsd ezért nekem, Tisztaságos, a nagy irgalom isteni áradatát!
A 3. zsoltárcsoport (13. kathizma: 91-100. zsoltár) után kathizmálion, 2. hang
DICSŐSÉGGEL TELJES a szent böjtnek kegyelme, * mert általa Illés próféta tüzes szekérre szállt, * Mózes törvénytáblákat kapott, * Dániel csodákkal lett elhalmozva; * Elizeus halottat támasztott föl, * az ifjak a tüzet eloltották, * s mindenki Istenhez jutott. * Élvezzük mi is ennek boldogságát, * és ezt hangoztassuk: *’ Áldott Krisztus Istenünk, ki ezt kegyesen elrendelte!
Dicsőség… most és…
LEGYŐZHETETLEN KÖZBENJÁRÁSOD, Istennek Anyja, * a bajokban csodálatosan megsegít * és reményen felül megszabadít a szorongatóimtól, * mert te mindenkor segítségükre sietsz azoknak, * akik hozzád hittel folyamodnak, * és megszabadítod őket az ellenséges kísértéstől. * Azért hálásan hangoztatjuk neked: * Fogadd el, Nagyasszony, rövid énekemet, *’ s ezért mindenkor légy segítőm!
50. zsoltár, majd pedig az „Üdvözítsd…” ekténia.
KÁNON:
3. hang
II. FIGYELMEZZ FÖLD, és ég, hallgass szavamra, * s majd elbeszélem a földön levőknek Isten csodatetteit!
Emeljük föl lelkünket Isten szeretetéhez szüntelen imádsággal, önmegtartóztatással és elmélkedéssel!
Hagyjuk el végre a mértéktelenség fagyát, és melegedjünk fel mindnyájan az önmegtartóztatás fényénél és az isteni Lélekben!
Távolítsd el magadból, lelkem, a bűn fekélyét isteni erények sójával, és ragaszkodj egészen Istenhez!
Dicsőség…
Dicsőítem az egy természetű három személyt, az Atyát, a Fiút és a Szentlelket, az Istenség egy erejét, a mindenség Urát és megvilágosítóját.
Most és…
Egyetlen áldott! Benned nyugodott Krisztus, és belőled vette magára testét, mellyel itt élt.
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Krisztusom, ki a vérfolyásos asszonyt köntösöd szélének érintésével meggyógyítottad, szenvedélyeimből gyógyíts meg engem is, aki hittel járulok irgalmadhoz!
Irmosz:
FIGYELJÉTEK, NÉPEK, isteni hatalmam csodálatos megnyilatkozásait, * és ismerjétek föl erről, * hogy egyedül én vagyok a mindenség Istene!
Kathizma:
4. hang
Könnyek állandó áradata növesztett téged, mint valami fát, ó bölcs, * és az igazság gyümölcseit bőven termetted. * Azért egybegyűlve méltóképpen magasztalunk téged, csodálatos Titusz, * önmegtagadók ékessége: *’ oltalmazz mindnyájunkat a te imádságoddal!
Dicsőség… most és… 4. hang. Minta: „Aki önként…”
Fogadd el, tisztaságos Szűz, a mi könyörgésünket, * kik a te oltalmad alá menekülünk! * Esedezzél szüntelenül az Emberszeretőhöz, *’ hogy üdvözüljenek a te szolgáid!
Martirikon:
4. hang
AZ EGÉSZ VILÁGON KIVÉGZETT vértanúid vérével * mint piros bársonnyal * és bíborral ékesített egyház, * őáltaluk kiáltja néked, Krisztus Istenünk: * Küldd le népedre áldásodat, * és adj híveidnek békességet, *’ és ömleszd nagy irgalmadat lelkünkbe!
VIII. Az angyaloktól * szünet nélkül dicsőített, magasságbeli Istent, * ó egek egei, föld, hegyek, * halmok és mélységek, * és az egész emberi nem, * énekekben mindörökké áldjátok, * mint Alkotót és Megváltót!
Rejtekhelyén nap mint nap lesben áll a minden rossz szerzője, s onnan lesi. hogyan fogjon meg és nyeljen el engem. Szabadíts meg ennek ártalmaitól, Üdvözítőm, ki Jónást is megszabadítottad a cetből!
Böjtöléssel megtisztulva menjünk fel az erények hegyormára, hogy ott tisztán meghallhassuk, mit mond bennünk az Isten; s ő majd szólni fog a békességről, világosságról s lelki gyötrelmeink orvoslásáról.
Bűneim homályától nap mint nap elvakítva nem tudom felismerni csodáidat, Uram! De te nyisd meg lelkem szemét, világosságot adó Jézusom!
Áldjuk az Atyát, a Fiút és a Szentlelket…
Magasztaljuk, hívek, a kezdet nélküli, örök Atyát, a vele együtt kezdet nélküli Fiút és az Atyától vele együtt feltündöklött Szentlelket; az egy, mindenható hatalom és uralom egylényegű személyeit!
Most és…
Irgalmad áradatával mosd le, szeplőtelen Istenszülő, szívemről a szenvedélyek szennyét, s adj lelkem megtisztítására hatékony könnyáradatot!
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
Nyisd meg, Krisztus, lelkem megsüketült fülét, és gyógyítsd meg nyelvemet, amint ezt hajdan a süketnémával is megtetted, hogy a hangodat meghallva zengjelek és nyelvemmel dicsőítselek mindörökké!
Irmosz:
MAGASZTALJUK AZ URAT, * ki hajdan harmattal szórta be a héber ifjakat a tűzben, * a káldeaiakat pedig rendkívüli módon megégette, s mondjuk: * Áldjátok és magasztaljátok őt mindörökké!
Az Istenszülő dicsőítő éneke
IX. A Sínai-hegyen, * az el nem égő rózsabokorban, * téged szemlélt Mózes, * ki szíved alatt viselted az istenség kiolthatatlan tüzét. * Dániel a vágatlan hegyben szemlélt téged, * Izaiás pedig a Dávid törzséből kisarjadt vesszőnek nevezett.
Szenvedélyek lángolnak bennünk, és tudomásul vettük, hogy így olthatatlan tűz lángjára kerülünk. Járuljunk ezért inkább most buzgó lelkülettel a bűnbánat tüzéhez!
A böjtölő szájból hajdan tüzes beszéd áradt, amely buzgósága révén megrengette az elemeket. Ezt kövesd, lelkem, és helyesen viselkedjél!
Gondolj, szerencsétlen lelkem, a félelmetes ítélőszékre, s utadat mindig a Megváltó akaratának teljesítése felé irányítsd!
Dicsőség…
Egy természetet imádok, három személyt magasztalok: egy a mindenség Istene, az Atya, a Fiú és a Szentlélek, az örök hatalom.
Most és…
Bűnös élvezetek ködétől elhomályosult lelkemet világosítsd meg, Tisztaságos, világosság szülője, hogy mindig híven magasztalhassunk téged!
Dicsőség neked, Istenünk, dicsőség néked!
A szenvedélyek rabságában megfertőzött lelkemet gyógyítsd meg, Krisztusom! Ontsd reám irgalmadat, mert rablók kezébe estem!
Irmosz:
MAGASZTALJUK, hívek szüntelen énekkel azt, aki testben, természetfeletti módon méhébe fogadta az Atyától öröktől fogva kisugárzott Igét!
Fényének:
Ki a világosságot e világra fölkelted, tisztítsd meg sötétben lévő lelkemet is minden bűntől Előhírnöködnek közbenjárása által, s üdvözíts engem, Uram!
Dicséreti zsoltárok, olvasott doxológia, „Teljesítsük…” ekténia, majd pedig:
Előverses sztichirák:
7. hang
URAM, TEKINTS MEGSEBZETT és megalázott lelkemre, * csüggedők csendes révpartja, betegek orvosa, * mert te vagy a világ Megváltója, * ki azért jöttél, hogy az elbukottat feltámaszd az enyészetből! * Szintúgy engem is támassz fel bukott állapotomból *’ a te nagy kegyelmeddel! (2x)
TÖRVÉNYSZEGŐK KÖZÖTT, a küzdőtéren * így kiáltottak a bajnokok örvendezéssel: *’ Urunk, dicsőség néked!
Dicsőség… most és…
SZEPLŐTELEN ISTENSZÜLŐ * magasztalunk téged, * és dicsőítjük szülöttedet, az Isten Igét, *’ s hangoztatjuk: Dicsőség néked!
„Jó az Urat dicsérni…”, Háromszorszenttől a „Mi Atyánkig…”, majd tropár, 8. hang.
DICSŐSÉGED TEMPLOMÁBAN ÁLLVA * azt gondoljuk, a mennyben vagyunk. * Istenszülő, mennynek kapuja, *’ nyisd meg nekünk irgalmad ajtaját!
Uram, irgalmazz 40-szer, Dicsőség… most és… Ki a keruboknál… Az Úr nevében adj áldást, atya! Befejezés, mint a böjti vecsernyén, majd elbocsátó.